tralee — с английского на русский
Tralee — Vis Unita Fortior L union fait la force … Wikipédia en Français
Tralee — irisch Trá Lí Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
trâlée — ● trâlée nom féminin (de l ancien verbe trôler, vagabonder) Au Canada, aux Antilles, en Suisse, longue suite, grand nombre de personnes ou de choses ; multitude : Une trâlée d enfants. trâlée n. f. (France rég., Québec) Fam. Grand nombre (de… … Encyclopédie Universelle
Tralee — Tralee, Stadt in der Grafschaft Kerry der irländischen Provinz Munster, an der Mündung des Leigh in die Tralee Bai des Atlantischen Oceans; Handel, Schifffahrt, Härings u. Austernfang; 11,500 Ew.; unweit davon der Badeort Tralee Spea … Pierer’s Universal-Lexikon
Tralee — (spr. trälī), Hauptstadt der irischen Grafschaft Kerry, an der Mündung des Lee in die Traleebai des Atlantischen Ozeans und mit dem Außenhafen Blennerville durch einen Schiffskanal verbunden, hat Fischerei (1903: 922 Boote), lebhaften Handel und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tralee — (spr. trällí), Hauptstadt der irischen Grafsch. Kerry, an der Traleebai, (1891) 9318 E … Kleines Konversations-Lexikon
Tralee — [trə liː], irisch Trá Lí [traː liː], Hauptstadt der County Kerry im Südwesten der Republik Irland, in der historischen Provinz Munster, 19 950 Einwohner; Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte (u. a. Baconherstellung), Industriepark mit… … Universal-Lexikon
Tralee — [trə lē′] county seat of Kerry, SW Ireland: pop. 17,000 … English World dictionary
Tralee — Infobox Irish Place name = Tralee gaeilge = Trá Lí crest motto = Vis Unita Fortior United Strength is Stronger map pin coords = left: 75px; top: 49px north coord = 52.2675 west coord = 9.6962 irish grid = Q828141 area = elevation = 37 m province … Wikipedia
Tralee — Trá Lí Tralee Escudo … Wikipedia Español
Tralee — /treuh lee /, n. a city in and the county seat of Kerry, in the SW Republic of Ireland. 16,491. * * * ▪ Ireland urban district, county seat, and minor seaport at the head of Tralee Bay, County Kerry, southwestern Ireland. The earls of… … Universalium
Grand Hotel Tralee (Ирландия Трали)
Популярные языки среди пользователей в Германии
- Deutsch
- English (UK)
- English (US)
- 简体中文
- Русский
- Español
Все языки
- English (UK)
- English (US)
- Deutsch
- Nederlands
- Español
- Español (AR)
- Español (MX)
- Català
- Italiano
- Português (PT)
- Português (BR)
- Norsk
- Suomi
- Svenska
- Dansk
- Čeština
- Magyar
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- Polski
- Ελληνικά
- Русский
- Türkçe
- Български
- العربية
- 한국어
- עברית
- Latviski
- Українська
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Malaysia
- ภาษาไทย
- Eesti
- Hrvatski
- Lietuvių
- Slovenčina
- Srpski
- Slovenščina
- Tiếng Việt
- Filipino
- Íslenska
tralee — с английского на все языки
Tralee — Vis Unita Fortior L union fait la force … Wikipédia en Français
Tralee — irisch Trá Lí Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
trâlée — ● trâlée nom féminin (de l ancien verbe trôler, vagabonder) Au Canada, aux Antilles, en Suisse, longue suite, grand nombre de personnes ou de choses ; multitude : Une trâlée d enfants. trâlée n. f. (France rég., Québec) Fam. Grand nombre (de… … Encyclopédie Universelle
Tralee — Tralee, Stadt in der Grafschaft Kerry der irländischen Provinz Munster, an der Mündung des Leigh in die Tralee Bai des Atlantischen Oceans; Handel, Schifffahrt, Härings u. Austernfang; 11,500 Ew.; unweit davon der Badeort Tralee Spea … Pierer’s Universal-Lexikon
Tralee — (spr. trälī), Hauptstadt der irischen Grafschaft Kerry, an der Mündung des Lee in die Traleebai des Atlantischen Ozeans und mit dem Außenhafen Blennerville durch einen Schiffskanal verbunden, hat Fischerei (1903: 922 Boote), lebhaften Handel und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tralee — (spr. trällí), Hauptstadt der irischen Grafsch. Kerry, an der Traleebai, (1891) 9318 E … Kleines Konversations-Lexikon
Tralee — [trə liː], irisch Trá Lí [traː liː], Hauptstadt der County Kerry im Südwesten der Republik Irland, in der historischen Provinz Munster, 19 950 Einwohner; Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte (u. a. Baconherstellung), Industriepark mit… … Universal-Lexikon
Tralee
Tralee — Infobox Irish Place name = Tralee gaeilge = Trá Lí crest motto = Vis Unita Fortior United Strength is Stronger map pin coords = left: 75px; top: 49px north coord = 52.2675 west coord = 9.6962 irish grid = Q828141 area = elevation = 37 m province … Wikipedia
Tralee — Trá Lí Tralee Escudo … Wikipedia Español
Tralee — /treuh lee /, n. a city in and the county seat of Kerry, in the SW Republic of Ireland. 16,491. * * * ▪ Ireland urban district, county seat, and minor seaport at the head of Tralee Bay, County Kerry, southwestern Ireland. The earls of… … Universalium
Город Трали
Ирландия 20°CГород Трали является частью провинции Манстер в Ирландии, а также одним из крупных населенных пунктов графства Керри. Располагается на побережье Атлантического океана, в юго-западной части Ирландии. Основали город в 13 веке на заболоченной местности со множеством небольших речек, которые впадали в залив Тралий.
Основателями региона были норманны, которые заложили в этих местах первый замок. В 1580 году, обуреваемые жаждой мести за восстание против Елизаветы I, англичане сожгли Трали. В 1613 году власть над городом получил сэр Эдвард Денни. В 19 веке город был отреставрирован и получил современный облик. Была проложена улица Денни на месте старого замка, возведено новые памятники и т.д.
Трали привлекает большое количество гостей своими достопримечательностями. Окрестности города богаты археологическими памятниками и реликвиями. Гости посещают памятник Св. Брендана, Бленнервильскую мельницу и другие. Сердцем культурной жизни является национальный театр Siamsa Tire и музейный комплекс Керри. На регулярной основе проводится «Роза Трали» — фестиваль национальных композиций.
Трали был основан в XIII веке в болотистом месте с большим количеством мелких речушек, впадающих в одноимённый залив.
#02
Город расположился рядом с античной дорогой, недалеко от которой находится большой валун — Могила Скотиа.
#03
Как и в большинстве городов Ирландии, учебные заведения в Трали принадлежат католической церкви. Исключение составляет Tralee Educate Together, которая является светской школой.
#04
Трали является одним из крупнейших туристических центров Ирландии. В течение последних лет в инфраструктуру рекреации были направлены инвестиции в сумме € 55 млн.
#05
Кроме инфраструктуры и достопримечательностей, в городе регулярно проводится традиционный музыкальный фестиваль «Роза Трали», где участники со всей Ирландии, соревнуются в мастерстве исполнения национальных песен и баллад.
Tralee Townhouse, Tralee – Updated 2020 Prices
Choose your preferred language. We speak English and 43 other languages.
Most often used by people in Germany
- Deutsch
- English (UK)
- English (US)
- 简体中文
- Русский
- Español
All languages
- English (UK)
- English (US)
- Deutsch
- Nederlands
- Français
- Español
- Español (AR)
- Español (MX)
- Català
- Italiano
- Português (PT)
- Português (BR)
- Norsk
- Suomi
- Svenska
- Dansk
- Čeština
- Magyar
- Română
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- Polski
- Ελληνικά
- Русский
- Türkçe
- Български
- العربية
- 한국어
- עברית
- Latviski
- Українська
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Malaysia
- ภาษาไทย
- Eesti
- Hrvatski
- Lietuvių
- Slovenčina
трал — Викисловарь
Содержание
- 1 Английский
- 1.1 Этимология
- 1.2 Произношение
- 1.3 существительное
- 1.3.1 Производные термины
- 1.4 Глагол
- 1.4.1 Связанные термины
- 1.4.2 Потомки
- 1.4.3 Переводы
Английский язык [править]
тралениеЭтимология [править]
16 век, заимствован из голландского traghelen («драже»), traghel («драгнет») (предположительно от латинского tragula ), и как таковой родственный корню с drag .
Произношение [править]
- (Великобритания) IPA (ключ) : / tɹɔːl /
- (США) IPA (ключ) : / tɹɔl /, / tɹɑl /
- Рифм: -l
- Гомофон: тролль ( некоторые диалекты )
Существительное [править]
трал ( множественный трал )
- Сеть или сетка для траления. [из 16 в.]
- Длинная леска, к которой прикреплено много коротких лески с крючками; установленная линия.
Производные термины [править]
- траловая проволока
Глагол [править]
трал ( третье лицо единственного числа простое настоящее траление , причастие настоящего траление , простое причастие прошедшего и прошедшего времени траление )
- (переходный, непереходный) Добывать (рыбу или других морских животных) тралом.
- (непереходный) Для ловли рыбы с тихоходной лодки.
- (непереходный) Чтобы выполнить исчерпывающий поиск чего-либо в определенной области.
Связанные термины [править]
- тролль
Потомки [править]
- → Фарерский: тролль
Переводы [править]
Для ловли тралом
|
|
Для исчерпывающего поиска в определенной области
|
|
- Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.
Проверяемые переводы
|
|
в кембриджском словаре английского языка
ПУТЕШЕСТВИЕ | Определение в кембриджском словаре английского языка настоящее причастие трал.ριες μεταφράσεις | ||||||||||||||||||||||||
trawl⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». | (рыба с трала) | ψαρεύω με τράτα περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. | ||||||||||||||||||||||
Рыбак сегодня поздно ловит рыбу, так как завтра надвигается шторм. | ||||||||||||||||||||||||
трал, траловая сеть n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. θηλυκό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους. | ||||||||||||||||||||||||
γρίπος ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πργμα αρύσένικ. | ||||||||||||||||||||||||
Рыболовецкое судно было оборудовано двумя тралами, охладителями и другими принадлежностями. | ||||||||||||||||||||||||
трал, линия трала n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. | ||||||||||||||||||||||||
Мальчики помогали отцам прикреплять крючки к тралам. | ||||||||||||||||||||||||
трал n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. ( μεταφορικά ) | χτένισμα ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτυερο : ναφέρετυυζυεε ποροπομε προσπογ, προτογ | К сожалению, траление квартиры не дало никаких доказательств. | trawl [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». | образный (просеивание) | ψάχνω εξονυχιστικά, ερευνώ εξονυχιστικά ρ μ + επίρ | ( μεταφορικά: συνήθως περιοχή ) | χτενίζω ρ μ ρμα μεταβατικό : Συνδυάζεταε πνκαι πάνται.χ. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ. | Детективы перебирают найденные предметы в поисках улик. | πιπλέον μεταφράσεις | trawl for [sth] vtr phrasal Insep фразовый глагол, переходный, неотделимый : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение, не делимый — например, «идти с» [ = красиво комбинировать]: «Эти красные туфли не к моему платью .»НЕ [S]» Эти красные туфли не подходят моему платью. «[/ S] | (ищите [sth]) | αναζητώ, ψάχνω ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεταειεετια μπντα μ π.χ. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ. | Полиция искала улики относительно местонахождения женщины, но ничего не нашла. | |
Principales traductions | ||
trawl⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». | (рыба с траловой сетью) | pêcher au chalut loc v verbale locution : groupe de mots fonctionnant com un verbe. Пример: «faire référence à» |
Рыбак сегодня поздно ловит рыбу, так как завтра надвигается шторм. | ||
Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu’une tempête est annoncée pour demain. | ||
трал, траловая сеть n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. | (большая рыболовная сеть) ( grand filet de pêche ) | chalut nm nom мужской : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» или « un garçon». |
Рыболовецкое судно было оборудовано двумя тралами, охладителями и другими принадлежностями. | ||
Le bateau de pêche était équipé de deux chaluts, de glacières et d’autres matériels. | ||
трал, траловая линия n сущ : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. | (длинная леска) ( Pêche ) | palangre nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «UNE» . Пример: fille — nf> На дире « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». |
Мальчики помогали отцам прикреплять крючки к тралам. | ||
Les garçons ont aidé leurs pères en fixant des crochets aux palangres. | ||
трал n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. la «,» l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), » une «. Пример: fille — nf> На дире « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». | ||
К сожалению, траление квартиры не дало никаких доказательств. | ||
La fouille de l’appartement n’a, malheureusement, fait émerger aucune preuve. | ||
trawl [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.»» Она нашла кота. « | образный (просеять) | chercher dans, rechercher dans, fouiller dans vi + prép |
Детективы перебирают найденные предметы в поисках улик. | ||
трал для [sth] vi + Prep | образный (ищите [sth]) | chercher⇒, rechercher⇒ vtr verbe transitif : verbe qui s’utilise avec un Complément d ‘ объект прямой (COD). Пример: «J ‘ écris une lettre». «Elle ретрове сын чат». |
трал для информации: Aller à la pêche aux information loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnantcom un verbe. Пример: «faire référence à» | ||
Полиция искала улики относительно местонахождения женщины, но ничего не нашла. | ||
La Police — поиск указателей для местных женщин, mais ils n’ont rien Trouvé. | ||
Формирует композитные | ||
лучевой трал | (рыбалка) ( Pêche ) | chalut à perche nm nom masculin : использовать все статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), un . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» или « un garçon». |
трал для выдры | (рыбалка) ( bateau de pêche ) | chalut à panneaux nm nom masculin : использовать все статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» или « un garçon». |