Пустить красного петуха – история возникновения устойчивого выражения
Устаревшее выражение «пустить красного петуха» означает – поджечь. Скорее даже подойдёт формулировка — умышленно устроить поджог. Фраза из «разбойничьего» жаргона, которую употребляли и селяне, пуская красного петуха зарвавшимся и жадным помещикам и прочим богачам.
Какая связь между пожаром и петухом? Предположений много. Самой правдивой выглядит версия о том, что у древних славян петух считался символом огня.
Во многих традициях мифологический образ петуха связан с солнцем, «божеством небесного огня». Ведь именно петух своим криком возвещает о восходе светила, появлении его на небосклоне.
У скандинавских и славянских народов петух был не просто символом огня как такового, а олицетворением бога огня, для умилостивления которого он и приносился в жертву. Часто сам бог огня Перун изображался в виде огненного петуха.
Кроме того, можно проследить связь между жертвоприношением петуха в давние дохристианские времена и процессом добывания огня. Тогда некоторые народы приносили петуха в жертву, чтобы ублажить гуменника-овинника, который отвечал за огонь под овином.
В древних языческих мифах петуху приписывали сверхъестественные способности. Согласно одной из многочисленных легенд, во время грозы воинственный задира-петух соскакивает с тучи верхом на молнии, и от этого возникает пожар. Бытовало даже символическое изображение молнии в виде петушиного гребешка.
Некоторые исследователи народного фольклора объясняют происхождение фразеологизма «красного петуха пустить» заимствованием из других языков.
В частности, речь идёт о Германии, где в своё время петух был посвящён громовержцу Тору. В немецкой культуре широко распространена фраза «den rothen Hahn aufstecken», в буквальном переводе означающая «прикрепить красного петуха», в смысле — поджечь.
Такое же значение у малороссийского выражения «чернёного ливня пустить».
А в Китае всё наоборот – там петуха изображают на стенах жилищ, как талисман против пожара. Местные жители верят, что красный петух является первоначальной формой Солнца и защищает от огня.
krasnyj-cvet.ru
Пустить петуха — это… Что такое Пустить петуха?
- ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что-либо, устраивая пожар. — На заре взяло заимку огнём. Сам ли как-нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец). ПУСКАТЬ ПЕТУХА. ПУСТИТЬ ПЕТУХА. Ирон. Сорваться на высокой ноте во время пения. Приёмная комиссия сидит за столом в фойе. В центре стола Немирович-Данченко. Я догадался, что это он, и совсем испугался. Спел два романса, но в конце последнего романса пустил петуха (С. Образцов. По ступенькам памяти).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
- Пустить красного петуха
- Пускать кровь
Смотреть что такое «Пустить петуха» в других словарях:
пустить петуха — пустить красного петушка, поджечь, подпалить, пустить петушка, запалить, зажечь, воспламенить, взвизгнуть, сорваться, пискнуть, визгнуть, пустить красного петуха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПУСТИТЬ ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
пустить петуха — Пустить (красного) петуха/, разг. Поджечь что л., устроить пожар … Словарь многих выражений
пустить петуха на мокрухе — поджог с целью скрытия убийства … Воровской жаргон
Пускать/ пустить петуха — Разг. 1. Срывать голос при пении. БМС 1998, 443; ФСРЯ, 319; ЗС 1996, 119, 381; Ф 2, 106; СПП 2001, 60. 2. Шутл. Выпускать газы из кишечника. Мокиенко, Никитина 2003, 249. 3. Шутл. Соглашаться на совокупление. Мокиенко, Никитина 2003, 249 … Большой словарь русских поговорок
ПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Петуха пустить (дать) — ПЕТУХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустить красного петуха — См … Словарь синонимов
Пустить красного петуха — ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что либо, устраивая пожар. На заре взяло заимку огнём. Сам ли как нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пустить петушка — Прост. То же, что пустить красного петуха (ПЕТУХ). Ф 2, 107 … Большой словарь русских поговорок
Книги
- День опричника, Сорокин Владимир Георгиевич. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело — его девиз, верность… Подробнее Купить за 256 руб
- День опричника, Владимир Сорокин. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку – лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело – его девиз, верность… Подробнее Купить за 199 руб электронная книга
- День опричника, Сорокин В.. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства Российского. «Слово и дело» — его девиз, верность… Подробнее Купить за 179 руб
Пустить красного петуха — это… Что такое Пустить красного петуха?
- Пустить красного петуха
- ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что-либо, устраивая пожар. — На заре взяло заимку огнём. Сам ли как-нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
- Пускать петуха
- Пустить петуха
Смотреть что такое «Пустить красного петуха» в других словарях:
пустить красного петуха — См … Словарь синонимов
ПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
пустить красного петуха — см. петух … Словарь многих выражений
Красного петуха пустить(на кровлю посадить) — Краснаго пѣтуха пустить (на кровлю посадить) иноск. (поджечь). Красный пѣтухъ (иноск.) поджегъ. Ср. Высѣкли, разозлили малаго, а тотъ со зла пустилъ краснаго пѣтуха, спалилъ всю деревню, въ раззоръ раззорилъ … Глѣбъ Успенскій. Малые ребята. 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУСКАТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Пускать красного петуха — ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что либо, устраивая пожар. На заре взяло заимку огнём. Сам ли как нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Посадить красного петуха на крышу — Народн. То же, что пустить красного петуха. ДП, 929; БМС 1998, 443 … Большой словарь русских поговорок
Посадить красного петуха на крышу. — Пустить галку (поджечь). Посадить красного петуха на крышу. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пускать/ пустить (подпустить) красного петуха — кому. Народн. Поджигать чей л. дом. ДП, 133; БМС 1998, 433; БТС, 828; Ф 2, 59; Мокиенко 1986, 160; ФМ 2002, 340; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
Книги
- День опричника, Сорокин Владимир Георгиевич. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело — его девиз, верность… Подробнее Купить за 256 руб
- День опричника, Владимир Сорокин. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку – лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело – его девиз, верность… Подробнее Купить за 199 руб электронная книга
- День опричника, Сорокин В.. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства Российского. «Слово и дело» — его девиз, верность… Подробнее Купить за 179 руб
phraseology.academic.ru
пустить красного петуха — это… Что такое пустить красного петуха?
- пустить красного петуха
- пустить красного петуха
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
.
- пустить в одной рубашке
- ёрзнувший
Смотреть что такое «пустить красного петуха» в других словарях:
ПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Пустить красного петуха — ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что либо, устраивая пожар. На заре взяло заимку огнём. Сам ли как нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пустить красного петуха — см. петух … Словарь многих выражений
красного петуха пустить(на кровлю посадить) — иноск. (поджечь) Красный петух (иноск.) поджег Ср. Высекли, разозлили малого, а тот со зла пустил красного петуха, спалил всю деревню, вразор разорил… Глеб Успенский. Малые ребята. 11. Ср. Уж дней пять твой князь в тюрьме! Я все узнал. Завтра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Красного петуха пустить(на кровлю посадить) — Краснаго пѣтуха пустить (на кровлю посадить) иноск. (поджечь). Красный пѣтухъ (иноск.) поджегъ. Ср. Высѣкли, разозлили малаго, а тотъ со зла пустилъ краснаго пѣтуха, спалилъ всю деревню, въ раззоръ раззорилъ … Глѣбъ Успенскій. Малые ребята. 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУСКАТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Пускать красного петуха — ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что либо, устраивая пожар. На заре взяло заимку огнём. Сам ли как нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Посадить красного петуха на крышу — Народн. То же, что пустить красного петуха. ДП, 929; БМС 1998, 443 … Большой словарь русских поговорок
Посадить красного петуха на крышу. — Пустить галку (поджечь). Посадить красного петуха на крышу. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пускать/ пустить (подпустить) красного петуха — кому. Народн. Поджигать чей л. дом. ДП, 133; БМС 1998, 433; БТС, 828; Ф 2, 59; Мокиенко 1986, 160; ФМ 2002, 340; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
Книги
- День опричника, Сорокин Владимир Георгиевич. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело — его девиз, верность… Подробнее Купить за 256 руб
- День опричника, Владимир Сорокин. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку – лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело – его девиз, верность… Подробнее Купить за 199 руб электронная книга
- День опричника, Сорокин В.. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства Российского. «Слово и дело» — его девиз, верность… Подробнее Купить за 179 руб
dic.academic.ru
пустить красного петуха — это… Что такое пустить красного петуха?
- пустить красного петуха
Словарь многих выражений. 2014.
- пустить козла в огород
- пустить петуха
Смотреть что такое «пустить красного петуха» в других словарях:
пустить красного петуха — См … Словарь синонимов
ПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Пустить красного петуха — ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что либо, устраивая пожар. На заре взяло заимку огнём. Сам ли как нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
красного петуха пустить(на кровлю посадить) — иноск. (поджечь) Красный петух (иноск.) поджег Ср. Высекли, разозлили малого, а тот со зла пустил красного петуха, спалил всю деревню, вразор разорил… Глеб Успенский. Малые ребята. 11. Ср. Уж дней пять твой князь в тюрьме! Я все узнал. Завтра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Красного петуха пустить(на кровлю посадить) — Краснаго пѣтуха пустить (на кровлю посадить) иноск. (поджечь). Красный пѣтухъ (иноск.) поджегъ. Ср. Высѣкли, разозлили малаго, а тотъ со зла пустилъ краснаго пѣтуха, спалилъ всю деревню, въ раззоръ раззорилъ … Глѣбъ Успенскій. Малые ребята. 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУСКАТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Пускать красного петуха — ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что либо, устраивая пожар. На заре взяло заимку огнём. Сам ли как нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Посадить красного петуха на крышу — Народн. То же, что пустить красного петуха. ДП, 929; БМС 1998, 443 … Большой словарь русских поговорок
Посадить красного петуха на крышу. — Пустить галку (поджечь). Посадить красного петуха на крышу. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пускать/ пустить (подпустить) красного петуха — кому. Народн. Поджигать чей л. дом. ДП, 133; БМС 1998, 433; БТС, 828; Ф 2, 59; Мокиенко 1986, 160; ФМ 2002, 340; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
Книги
- День опричника, Сорокин Владимир Георгиевич. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело — его девиз, верность… Подробнее Купить за 256 руб
- День опричника, Владимир Сорокин. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку – лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства российского. Слово и дело – его девиз, верность… Подробнее Купить за 199 руб электронная книга
- День опричника, Сорокин В.. Пустить красного петуха и поймать золотую рыбку — лишь малая толика того, что должен совершить за день опричник, надежда и опора государства Российского. «Слово и дело» — его девиз, верность… Подробнее Купить за 179 руб
all_words.academic.ru
Подпустить красного петуха — это… Что такое Подпустить красного петуха?
- Подпустить красного петуха
- ПОДПУСКАТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА кому. ПОДПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА кому. Устар. Прост. Устраивать пожар, поджигать кого-либо. Одни говорили, что «красного петуха» подпускали сынки раскулаченных… другие были уверены, что оставленные без хозяев постройки были обречены на погибель верную уже самим фактом безнадзорного своего существования… третьи всё приписывали уличным хулиганам, распоясавшимся в горячую пору (М. Алексеев. Драчуны).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
- Подпускать красного петуха
- Подпускать лясы
Смотреть что такое «Подпустить красного петуха» в других словарях:
Пускать/ пустить (подпустить) красного петуха — кому. Народн. Поджигать чей л. дом. ДП, 133; БМС 1998, 433; БТС, 828; Ф 2, 59; Мокиенко 1986, 160; ФМ 2002, 340; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
Подпустить кому петуха. — см. Посадить красного петуха на кровлю … В.И. Даль. Пословицы русского народа
красного петуха пустить(на кровлю посадить) — иноск. (поджечь) Красный петух (иноск.) поджег Ср. Высекли, разозлили малого, а тот со зла пустил красного петуха, спалил всю деревню, вразор разорил… Глеб Успенский. Малые ребята. 11. Ср. Уж дней пять твой князь в тюрьме! Я все узнал. Завтра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Красного петуха пустить(на кровлю посадить) — Краснаго пѣтуха пустить (на кровлю посадить) иноск. (поджечь). Красный пѣтухъ (иноск.) поджегъ. Ср. Высѣкли, разозлили малаго, а тотъ со зла пустилъ краснаго пѣтуха, спалилъ всю деревню, въ раззоръ раззорилъ … Глѣбъ Успенскій. Малые ребята. 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подпускать красного петуха — кому. ПОДПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА кому. Устар. Прост. Устраивать пожар, поджигать кого либо. Одни говорили, что «красного петуха» подпускали сынки раскулаченных… другие были уверены, что оставленные без хозяев постройки были обречены на погибель… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Посадить красного петуха на кровлю. — Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТУХ — Галльский петух. Книжн. Перифрастическое наименование Франции и французов. БМС 1998, 442. Гамбургский петух. 1. Разг. Неодобр. Модно одетый пижон, зазнайка. Елистратов 1994, 326. 2. Жарг. мол. Вспыльчивый человек. Максимов, 80. 3. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
ДОБРО — МИЛОСТЬ — ЗЛО — Зла за зло не воздавай. Кривого кривым (худого худым) не исправишь. Заднего не поминать (или: не помнить). Старого не поминать. Старого пономаря не перепономаривать стать. Не поминай лихом. Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе … В.И. Даль. Пословицы русского народа
phraseology.academic.ru
Предложения со словосочетанием ПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА
Неточные совпадения
Когда ему в хоромы красного петуха пустят? Но вот когда вредная баба красного петуха пустить удумала, тут соседи встревожились. И её погубят, и красного петуха пустят на усадьбу. Толи зарежут, толь красного петуха пустят. Аще сами красного петуха пустят для верности, дабы лихоимство своё замести.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.
В каком смысле употребляется прилагательное твёрдый в отрывке:
Утром девушка проснулась с твёрдым намерением прямо сегодня начать действовать.
В прямом
смысле
В переносном
смысле
Это устойчивое
выражение
Это другое
прилагательное
kartaslov.ru