Словарь лыжника и сноубордиста
Как и у любой субкультуры, у любителей лыж и сноуборда есть свой сленг, понять который, зачастую, далеко не просто. Разбираемся что к чему.
текст: Александра Гузева | 09 июля 2019 07:34
фотографии: Никита Спивак
Общие понятия:
Апрески
К понятию апрески относится все, что ты делаешь после катаний на горнолыжке: баня, сауна, поход в бар или кафе, участие в фестивале, шопинг и даже экскурсия.
Биппер
Специальный радиопередатчик направленный на прием и передачу сигнала, используется в случае схода снежной лавины, чтобы группа могла отыскать пострадавшего.
Бэксайд
Поворот выполняемый на заднем канте.
Бэкфлип
Кувырок через голову, заднее сальто.
Шурф
Вертикально вырезанный участок снега, примерно метра на метр, для анализа склона.
Фирн
Жесткий, замороженный снег с ледяной крошкой.
Горнопляжник
Отдыхающий, приехавший провести время на горе греясь на солнышке, попивая чай и слушая музыку. Горные лыжи или сноуборд использует как транспорт при спуске с этой самой горы.
Кант
Часть конструкции лыж и сноуборда, металлическая кромка на скользящей поверхности. Имеет определенный уровень заточки.
Кантование
Изменение угла лыж или сноуборда по отношению к снежной части склона. Закантовка — увеличение угла, раскантовка — уменьшение, наиболее плоское положение к снегу.
Кикер
Трамплин на сленговом языке.
Кулуар
Ложбина расположенная между холмами.
Лайнер
Специальная подстилка, либо сапожок из мягкого материала вставляющийся в пластмассовый ботинок.
Магель
Покрытый льдом, и соответственно твердый искусственный снег, как правило в форме бугра.
Офпист
Катание по неподготовленным и неадаптированным трасса. Такие участки несут существенный риск для жизни, даже если ты опытный райдер.
Пудра или паудер
Мягкий, свежевыпавший снег. Порой, трасса чередует мягкий снежный покров с жестким.
Прорайдер
Профессиональный горнолыжник, сноубордист.
Ратрак
Трактор+гусеничный ход=ратрак. Специальная машина подготавливающая склон. Заратраченная гора полностью готов принимать гостей, а нетронутый склон называют вельвет, прокатиться на котором особое удовольствие.
Снежные ясли («лягушатник»)
Специально отведенная зона для обучения катанию детей.
Ски-пасс
Абонемент в виде пластиковой карты для подъема по гондольной дороге и канатках на склоне.
Сноу-парк
Предназначен для любителей трюков и прыжков, искусственно созданный парк с трамплинами из снега.
Фрирайд
Дословно переводится как “свободное катание” — неподготовленные трассы где не “ступала гусеница” ратрака, никаких троп, сплошное катание по нетронутому снегу.
Фрискиинг
Стиль катания включающий в себя разные стили, напоминает серфинг.
Целина
Недавно выпавший снег, как правило — большой сплошной нетронутый участок.
Шапки
Туристы или пассажиры канаток без экипировки.
Хели-ски
Катания с использованием вертолета. В основном “выкидывают” туристов на высоте, откуда они отправляются в свободное плавание.
Ски-сафари
Длительный подъем с подъемника на подъемник не снимая экипировки.
Если ты лыжник:
Авальман
Способ не упасть при смене рельефа на трассе — когда лыжи выталкиваются вперед перед поворотом.
Бэккантри
совокупность горного туризма и катания. Пеший подъем на вершину, не горнолыжную базу и спуск по неподготовленному склону.
Вальсет
Вращение лыжника вдоль вертикальной оси.
Ведельн
Частые, короткие повороты.
Паровозик
Стиль катания, при котором от двух и более лыжников едут друг за другом, максимально точно повторяя движения предыдущего.
Плуг
Положение, при котором лыжи находятся носками друг к другу. Плуг — одна из основ, предотвращающая скольжение и помогающая затормозить или сбавить скорость на резком склоне.
Ростовка
Длина лыж в сантиметрах.
Серф
Техника, при которой лыжи скользят с плоским ведением. Применима на мягком и глубоком снеге, на слалом трассах.
Твин-тип
Специальный закругленные лыжи, используются для фристайла.
Телемарк
Лыжи со специальным креплением, где крепится только носок, без пятки, а вместо лыжных палок используется шест.
Фан-карвинг
Стиль спуска по трассе без палок по свободно заданному вектору.
Если ты сноубордист:
Грэб
Трюк, в котором сноубордист в полете захватывает доску рукой.
Гуффи
Сноубордист ставящий вперед правую ногу при катании.
Дакфут
Стойка на борде, при которой задняя нога развернута под отрицательным углом. Условно — пятки вместе носки врозь.
Олли
Фундаментальный трюк фристайла, когда сначала поднимается передняя нога, затем задняя при этом толкается хвост доски.
Радикал
Райдер, катающийся в манере доведенной до крайности.
Регуляр
Сноубордисты, ставящие вперед левую ногу при катании.
Свич
Смена стойки во время катания, например с регуляр на гуффи.
Фэйк
Катание в обратной стойке, не характерная стандартному для тебя катанию. Например, для сторонников гуффи — фэйком будет регуляр.
Рак на Горе напоминает, мало владеть сленгом, помни, техника и безопасность превыше всего.
Словарь сноубордиста (Страница 1) — Сноубординг и сноуборд — Sn0wb0aRd.Ru
Боковое скольжение — управляемое скатывание в сторону, вдоль линии падения, которое позволяет объезжать трудные участки.
Бордеркросс — гонка для шестерых участников по снежному треку с препятствиями; комбинация мотокросса и сноубординга.
Буксировочнй канат — вращающаяся канатная петля, которая, если держаться за нее, поднимает человека на вершину холма.
«Бурение» — застревание в глубоком снегу при попытке пройти по нему.
Вельвет — текстура ухоженного спуска, подготовленного для лыжников и сноубородистов, напоминающая рубчатую ткань одноименного названия.
Внетрассовый участок — любое место, находящееся вне отмеченных трасс, обычно участок с нетронутым снегом.
«Воздушки» — прыжки с земли но сноуборде.
Гигантский слалом — скоростной спуск вокруг нескольких столбов с большим числом поворотов и с большей скоростью, чем в обычном слаломе.
Гипотермия — снижение температуры тела в результате длительного пребывания на сильном холоде; особенно ей подвержены те, кто истощен физически.
Гирлянды — последовательные повороты поперек линии падения, выполняемые без перехода с канта на кант.
Гондола — фуникулер, используемый для того, чтобы добраться до высоких вершин и соответственно — до более сложных участков.
Двойной слалом — одновременная гонка на параллельных курсах, в ходе которой соревнующиеся стараются показать лучшее время.
Езда на сноукате — поездка в районы, расположенные вне трасс, на сноукате, моторизированном снегоходе, похожем на трактор.
Загрузка — посадка на кресельный подъемник.
Захват (грэб) — маневр во фристайле, когда райдер держится за хвост или нос своей доски одной рукой.
Защитная каска — жаргонный термин, обозначающий защитный шлем.
Заячий холмик — покатый склон, предназначенный для начинающих лыжников и сноубордистов.
Зигзагообразный спуск — скатывание на сноуборде по диагонали, поперек линии падения.
Карвинг — выписывание ровных дуг на снегу но высокой скорости.
Катание вне трасс — катание на сноуборде в неосвоенных местах, которые не являются частью территории какого-либо зимнего курорта.
Катание по пороше — скольжение по мягкому, глубокому, сухому свежевыпавшему снегу.
Кочки — снежные бугорки, образующиеся при спуске в результате обычных поворотов на одной и той же трассе.
Лавина — внезапное обрушение огромных масс снега и льда с горы.
Линия — маршрут или тропа, выбираемая райдером.
Линия падения — воображаемая линия, по которой предмет будет перемещаться под действием силы тяжести на самом крутом и прямом участке склона.
Маршрутная карта — карта, на которой описаны все типы местности, имеющиеся на данном зимнем курорте.
Обезвоживание — потеря организмом большого количества жидкости (может возникнуть, если человек не акклиматизировался к высокогорному воздуху). Симптомы: жажда, головная боль, потеря аппетита, тошнота и головокружение.
Обморожение — повреждение тканей кожи, вызванное длительным пребыванием на сильном холоде.
«Олли» — трюк в воздухе, выполняемый путем отталкивания от хвоста доски.
«Падаю» — обычное предупреждение о начале спуска лыжников и сноубородистов.
«Падающий лист» — зигзагообразный спуск с управляемой сменой направлений. Катание попеременно то вперед, то fakie.
Поворот на 180° — выполнение полукруга в воздухе на сноуборде и приземление такте (задом наперед).
Поворот на 360° — выполнение полного круга в воздухе на доске.
Поворот на 540° — вращение в воздухе на доске. Выполнение полуторного поворота тела вместе с доской.
Повороты Вителли — выписывание на снегу карвов, или цуг, во время которого тело параллельно склону.
Пома (бугель) — подъемник на буксире, в котором используются небольшой диск и шест, прикрепленный к тросу. Предназначен главным образом для лыжников.
Приемопередатчик — небольшое радиоустройство, которое посылает радиосигналы, позволяющие спасателям обнаружить и спасти заваленных лавиной людей. Необходим для катания вне трасс.
П-текс — материал из полиэтилена и пластика, используемый для изготовления и ремонта сноубордов.
Разреженный воздух — воздух на больших высотах, в котором меньше кислорода, чем в воздухе в местах, расположенных на уровне моря.
Snowboarding Lingo 101 — термины, фразы и лексика для сноубординга
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО США ОТ 50 $ + БЕСПЛАТНЫЙ ВОЗВРАТ
SHIPPING OVER 100€ + FREE RETURNS» flowcc_northern-hemisphere=»WORLDWIDE SHIPPING + FREE RETURNS» flowcc_aus=»FREE AU. SHIPPING OVER A$100 + FREE RETURNS» flowcc_can=»FREE CA. SHIPPING OVER CA$100 + FREE RETURNS»>08 декабря 2017 г.
Назад к статьям
Курортный сезон. Многие из вас в прошлом были готовы вернуться к катанию по склонам, но понятно, что некоторые из вас, читающие это, обязательно будут новичками в сноуборде, которые чувствуют себя немного беличьими в горах.
Хотя мы не можем сильно помочь вам с вашей техникой — это зависит от вашего инструктора по кроличьему склону — мы можем, по крайней мере, помочь вам привыкнуть к некоторой терминологии, которую вы можете услышать. Потому что, хотя вы, возможно, пока не можете выступать как чемпион, вы, по крайней мере, можете озвучить эту партию благодаря нашему удобному руководству по экспресс-курсу, приведенному ниже, и, конечно же, вы, черт возьми, можете
Нижеследующее далеко не исчерпывающее, но может стать для вас забавным уроком:
Сноубординг Lingo 101- Pow — сокращение от снежного порошка.
- Ridin’/Cruisin’ —Спуск со склонов.
- Shreddin’ the Gnar — Короткий для езды по бездорожью.
- Steez — Это просто означает «стиль».
- Хрустящий — Это переводится как «крутой».
- Knarley — Взаимозаменяемо с Awesome, Sick, rad и т. д.
- Hittin’ — Это влечет за собой выполнение чего-либо, где вы потенциально можете выполнить трюк (прыжок, рейл и т. д.)
- Бутер или кикер — Еще один способ обозначить прыжок.
- Stomp — Когда вы прыгаете и приземляетесь, например: «Я только что топнул [застрял] на этом приземлении».
- Залог
- Дворовая распродажа — По-настоящему крутой «уничтожитель», при котором теряется часть или все ваше снаряжение. Шляпа, снежные очки, доска и т.п. могут быть разбросаны по склону. Неудача со стилем.
- Taco — Падение/вытирание, в результате которого ваше тело нависает над коробкой или поручнем в форме, напоминающей форму тако.
- Chatter — Когда ваш сноуборд трясется и трясется из-за рельефа местности.
- Gaper — подражатель, новичок в горах, который с отвисшей челюстью смотрит на местность или на действительно рутинные трюки. Кто-то, кто не в своей тарелке.
- Woolly — Удивительный талисман Мамонтовой горы здесь, в Калифорнии.
Спорт (119) образ жизни (37) Сноубординг (32) Снежные очки (20) Катание на лыжах (20)
Рекомендуемые пары из этой статьи
JJ Pacific | Aura
Снежные очки Aura
Еще 11 цветов!
Ударное золото | Пудра
Пудра в упаковке
Еще 4 цвета!
Моя корзина
Набор «Психмастер»
Сэкономьте 15 долларов , добавив шляпу для папы Jamie O’Brien Stay Psyched к вашему заказу.
Словарь сноубордических терминов
Как и в любом виде спорта («призраки», «офсайды», «обледенение» из гольфа, футбола и хоккея соответственно), в сноуборде есть несколько уникальных терминов. Вот определения некоторых наиболее распространенных терминов в сноуборде.
All-mountain
Доска, разработанная для достаточно хороших результатов в любых условиях.
Бэккантри
Территория, которая не является частью обычного горнолыжного курорта, райдеры в дикой местности должны быть продвинутыми и хорошо подготовленными к опасностям схода лавин.
Большой воздух
[Фристайл] Прыжки в воздух и выполнение различных трюков.
Крепления
Существуют различные виды креплений, но вам нужны крепления, чтобы ваши ботинки были прикреплены к доске.
Черные ромбы
Самые сложные трассы в горнолыжной зоне обозначены (в США) черным ромбом. Что делает их черными? Они, как правило, ступенчатые, более узкие (или и то, и другое), чем другие тропы, и могут иметь неровностей .
Синие квадраты
Трассы средней сложности на горнолыжном курорте обозначены (в США) синим квадратом. См. также зеленые круги и черные ромбы.
Бордеркросс
Гонка на сноуборде, вроде мотокросса, но по снегу.
Ботинки
Ботинки для сноуборда прошли долгий путь с самого начала. Вы, вероятно, начнете с ботинок с мягкими боками и сможете использовать их до конца своих дней катания.
Кочки
Большие снежные насыпи на тропе. Также известен как магнат .
Удар впритык
Больно и неожиданно приземлиться на зад, особенно после зацепления за край .
Карвинг
1. Когда вы делаете повороты, опираясь на форму доски без заноса, вы выполняете карвинг.
2. Поддисциплина сноуборда, при которой особое внимание уделяется езде с доской под очень большим углом к земле, в результате чего гонщик оказывается очень близко к земле.
3. Доска, специально разработанная для такого катания, обычно более прямая, чем другие доски.
Зацепиться за край
Болезненное событие, при котором всадник внезапно останавливается, что приводит либо к приземлению лицом , либо приземлению прикладом . Результат слишком большого веса на неправильной стороне (носок или пятка) доски для данной ситуации.
Подиум
Узкая тропа с крутым обрывом с одной стороны и склоном горы с другой.
Круиз
Катание на лыжах или сноуборде с вершины горы до подножия без выполнения каких-либо трюков по пути, обычно на начальных или средних склонах, которые были подготовлены.
Вельвет
Убранный снег; на нем есть канавки, напоминающие ткань. Его предпочитают люди, которые предпочитают путешествовать по .
Утка
Способ стояния на доске, когда передняя нога обращена к краю доски, а задняя нога обращена к хвосту; противоположность косолапого. Некоторым людям легче ездить на свитче, когда у них утиная стойка, хотя другие считают, что это слишком сильно давит на колени. Более полезен во фристайле на сноуборде, чем в олл-маунтин.
Чувак
Универсальный термин для обозначения кого-то, кого вы не знаете. Эквивалент «Привет, вы» или «Вы, ребята».
Растение лицом
Упасть вперед вниз по склону, на руки, грудь, а иногда и на лицо. Результат того, что совпало с ребром .
Fakie
Если вы предпочитаете ехать с левой ногой впереди, а вместо этого идете с правой, вы едете на fakie. (И если вы предпочитаете ехать с правой ногой впереди, но ведущей левой, это тоже фейк.) То же, что и Switch .
Линия падения
Направление, в котором мяч будет катиться к подножию горы или холма.
Квартиры
Самая плоская часть горы или горнолыжного курорта, равнины — трудное место для сноубордиста.
Фристайл
1. Катание на сноуборде с акцентом на трюки, такие как повороты в хафпайпе или получение биг-эйра .
2. Доска, предназначенная для такого катания, обычно более легкая и обладающая повышенной гибкостью.
Гамаши
Ткань для воротника или юбки. Накидка на шею очень удобна в холодные дни, закрывая не только шею, но и подбородок, а также большую часть лица. Куртка или гетры для брюк помогают защититься от пыли — если вам посчастливится кататься в них!
Поляна
Деревья, обычно вечнозеленые, по которым могут путешествовать всадники.
Гуфи
Если вы кладете правую переднюю часть к краю доски, у вас «тупая» стойка или вы «тупой» райдер. См. Обычные
Серые на подносах
1. Взрослый сноубордист.
2. Веб-сайт, который вы просматриваете!
Зеленые круги
Самые простые трассы на горнолыжном курорте обозначены (в США) зеленым кругом. См. также синие квадраты и черные ромбы.
Втулка; Groms
Юный сноубордист; несовершеннолетний.
Грумеры; Груминг
Груминг — это использование тяжелого оборудования (грумеров) для разбивания твердого снега, облегчения движения и большей предсказуемости. Грумер также может относиться к подготовленной тропе.
Хафпайп
Место в снегу, похожее на половину пайпа. Используется для выполнения трюков, таких как вращение. Обычно это не представляет интереса для пожилых людей на сноуборде, хотя бывают и исключения!
Пятка
1. Езда с весом на пятке, глядя вниз с горы.
2. Поворот от езды на носках к езде на пятках.
Кикер
Небольшая снежная рампа, с которой может спрыгнуть всадник.
Поводок
На большинстве горнолыжных курортов сноубордисты должны использовать поводок, с помощью которого доска крепится к райдеру. Один конец привязывается к доске, а другой конец обвязывается вокруг передней ноги всадника.
Могулы
Большие насыпи снега на тропе. Также известен как шишки .
Pipe Dragon
Часть тяжелого оборудования для лепки хафпайпов.
Трасса
Обозначенная тропа для спуска с горы, обычно используемая в Европе. Эквивалент в США — «тропа». Местность в бэккантри иногда называют «внетрассовой».
Порошок
Мягкий, пушистый снег, который часто считают идеальной средой для катания на сноуборде.
Обычная
Если поставить левую ногу на край доски, получится «обычная» стойка. См. Гуфи
Код ответственности
Правила безопасности и ответственности на склонах, применимые к лыжникам и сноубордистам. Вы несете юридическую ответственность за знание и соблюдение кода.
Опускание окон
Если кто-то прыгнул и теряет равновесие, он может резко вращать руками (как если бы закатал окно автомобиля) в попытке (обычно тщетной) восстановить равновесие.
Конек; Катание на коньках
Один из способов передвижения по квартиры . Катание на сноуборде напоминает движение скейтборда: одна нога остается впереди, на доске. Райдер берет другую ногу и двигает ее кончиком к хвосту, чтобы привести сноуборд в движение.
Опускание окон
Если кто-то прыгнул и теряет равновесие, он может резко вращать руками (как если бы закатал окно автомобиля) в попытке (обычно тщетной) восстановить равновесие.
Step-in
1. Тип (устаревшего) крепления, которое прикрепляет ботинок к доске, например, наступая ботинок на металлические предметы на доске.
2. На самом деле поставить свой ботинок в такое крепление.
Подушечка для топота
Кусок резины или мягкого пластика, который устанавливается на доску между передним и задним креплениями. Это полезно для стояния (со свободной ногой), когда катается на коньках , спускается с подъемника или в любой другой момент, когда всадник стоит в креплении только одной ногой.
Ремешок
Чтобы убедиться, что обе ноги зафиксированы в креплении. Ремешок — это один из способов крепления. Также известен как изгиб.
Переключатель
Если вы предпочитаете ехать с левой ногой впереди, а вместо этого идете с правой, вы едете в свитче, или просто свитче. (И если вы предпочитаете ехать правой ногой впереди, но вести левой, это тоже смена.) То же, что и fakie .
Суперпайп
Если кто-то использует термин «суперпайп», он имеет в виду очень большой хафпайп и, возможно, занимается маркетинговой рекламой.
Террейн Парк
Место в горнолыжной зоне, где сноубордисты и лыжники могут выполнять трюки фристайлом. В дополнение к хафпайпу , ландшафтный парк может содержать (ручные) перила, столы для пикника, кикеры и другие искусственные и снежные объекты.
Тропа
Обозначенная «дорожка» или тропа, спускающаяся с горы. Горнолыжные районы любят хвастаться количеством трасс, которые у них есть, но некоторые завышают это число различными способами.