Телемарк норвегия: Бо-и-Телемарк (Норвегия) 2021: все самое лучшее для туристов

Водород состоит из одного протона и одного электрона.Дейтерий, который является изотопом водорода, имеет нейтрон в своем ядре. Это делает его тяжелее. Он очень редок — на каждые 41 миллион молекул обычной воды приходится одна часть тяжелой воды — и обладает этой способностью в качестве так называемого «замедлителя». В атомной реакции он замедляет бомбардировку нейтронами и не поглощает их, что способствует цепной реакции.

Для производства тяжелой воды необходимо много воды и много энергии. И то, и другое было у Веморка. Здесь также было это гениальное производственное оборудование, изобретенное человеком по имени Лейф Тронстад, норвежским профессором, который подумал: «Здесь много воды и много энергии, поэтому мы можем создавать тяжелую воду, которая, как мы надеемся, понадобится миру». .

Лейф Тронстад … блестящий ученый с блестящим умом, но все, чего он хочет, — это вернуться с парашютом в Норвегию, чтобы сражаться на земле против немцев.

Байнил Баскомбаутор из «Зимней крепости»

В начале Второй мировой войны началась гонка за создание ядерного оружия. Дайте нам обзор участников.

Ядерное деление было обнаружено в 1939 году. Очень быстро после начала Второй мировой войны союзники подумали: «Мы можем использовать ядерное деление, чтобы сделать одно из двух: создать энергию или создать бомбу».Эйнштейн и группа физиков, сбежавших из Германии, начали исследования еще в 1940 году, собирая материалы и пытаясь выяснить, возможна ли атомная бомба. в точности То же самое происходило в Германии. Немецкий физик Курт Дибнер был инициатором программы. Он нанял ряд физиков, в том числе лауреат Нобелевской премии Вернер Гейзенберг, которые начали проводить фундаментальные исследования, добывая тяжелую воду и, подобно союзникам, выясняли, как создать реактор и бомбу.К 1942 году все они, по сути, находились в одном месте.

Британская группа, работавшая над бомбой, имела чудесное оруэлловское название —

Британцы исследовали ядерную энергетику одновременно с американцами, на отдельном, но очень двойном пути. Они провели много первых исследований, чтобы доказать, что атомная бомба возможна, и в 1942 году они объединили свои силы с американцами благодаря Рузвельту и Черчиллю.Управление сплавов для труб было одним из тех любопытных кодовых имен, которые любят британцы. [Смеется.]

Лейф Тронстад (сидит, в центре) выступил с планом по сносу завода по производству тяжелой воды, который он спроектировал. Он показан здесь с членами миссии Gunnerside.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Герой вашей книги — норвежец, кодовое имя которого было Почтальон. Расскажите нам о Лейфе Тронстаде.

Тронстад был 38-летним норвежским профессором химии в Университете Тронхейма, который придумал идею установки тяжелой воды в Веморке. В 1940 году немцы вторгаются и захватывают Веморк. Тронстад сражается в битве за Норвегию, которую норвежцы проигрывают, и возвращается к преподаванию в Тронхейме. Одновременно он начинает работать на подполье, предоставляя союзникам разведданные об интересе Германии к тяжелой воде.

Через несколько месяцев он понимает, что ему нужно бежать из Норвегии, поэтому он оставляет свою семью и уезжает в Англию.Что так интересно в Лейфе Тронстаде, так это то, что он блестящий ученый с блестящим умом, но все, чего он хочет, — это вернуться с парашютом в Норвегию, чтобы сражаться на земле против немцев.

Возникает очевидный вопрос: почему они просто не бомбили завод еще в каменном веке?

[Смеется.] Это то, что американцы хотели сделать в начале 1942 года! Британцы тоже были готовы к этому. Это Тронстад сказал: «Нет, вы убьете много мирных жителей, если сделаете это, и вы не попадете в него».Ключевая часть завода по производству тяжелой воды находилась в основании этой огромной крепости из стали и камня. Вы можете бомбить его днем ​​и ночью, но вы, вероятно, все равно не нанесете удар по основным его частям.

Глава немецких войск в Норвегии генерал Фалькенхорст назвал нападение на Веморк «блестящим переворотом». Сегодня завод служит Норвежским музеем промышленных рабочих.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

ЗП было известно как «министерство неджентльменской войны». Они были диверсантами, отступая в тылу врага, чтобы поразить гитлеровцев в партизанских атаках на промышленные предприятия и железнодорожные пути. Норвежское отделение SOE, компания Linge, набирало молодых норвежцев, которые либо сели на лодку, либо прилетели в Англию для обучения.

Они набирали лучших из лучших. Затем они подвергли их этому интенсивному режиму тренировок. Большая часть обучения проходила в Шотландии. Они проводили ночные тренировки в горах, переходили реки вброд, переходили перевалы и неделями спали на улице. На ментальном уровне они научились справляться с напряжением и стрессом. Не думаю, что это слишком сильно отличается от сегодняшних тренировок спецназа.

Веморк невероятно удален. Как география и условия повлияли на попытку саботажа?

Веморк — природная крепость.Добраться до него можно было только по однополосному подвесному мосту, и он был окружен районом под названием Хардангервидда, высокогорным плато, где, согласно легенде, он становится настолько холодным и быстрым, что замораживает пламя в огне.

Также были минные поля, прожекторы, высокие заборы из колючей проволоки и постоянные патрули. Диверсанты десантировались в этот район в октябре, чтобы подготовиться к миссии и собрать разведывательную информацию. Им приходилось выживать в одиночку зимой при отрицательной температуре по Фаренгейту на этом бесплодном горном плато, состоящем в основном из камней, снега и ветра.У них очень мало еды, поэтому им приходится охотиться на оленей, и нет возможности путешествовать, кроме как на лыжах. К счастью, они были норвежцами, поэтому родились с лыжами на ногах. [Смеется.]

Вы должны бороться за свою свободу и мир. За это нужно бороться каждый день, чтобы сохранить это. Это как стеклянная лодка; легко сломать; легко потерять.

ByJoachim Ronneberglast Выживший участник операции Gunnerside

После месяцев подготовки команда наконец достигла своей цели.Положили нас на землю в ту ночь, когда они взорвали завод. Во-первых, им нужно взобраться на эту чертову гору, не так ли?

В ночь с 27 на 28 февраля 1942 года все готово к операции «Стрелковая подножка». Девять диверсантов возглавляет 23-летний Йоахим Роннеберг, у которого не было никакого военного опыта, кроме того, чему он научился в Англии. Первое, что им нужно выяснить, это как атаковать это место. У них есть три варианта: они могут спуститься с гор над растением, заваленным минными полями; они могут пересечь однополосный подвесной мост, который строго охраняется; или они могут спуститься на дно долины через полузамерзшую реку и подняться на скалу высотой 500 футов.Они решают подняться на скалу посреди ночи, посреди зимы!

Благодаря планированию и сбору разведданных Тронстада они знали каждый квартал, лестничную клетку и точку входа. В результате они смогли без тревоги проникнуть на завод, установить взрывчатку и взорвать его. Генерал Фалькенхорст, командующий немецкими войсками в Норвегии, назвал это «блестящим переворотом». [Смеется.]

Иоахим Роннеберг, показанный здесь под номером 93, присутствует на церемонии возложения венка в его честь в 2013 году к памятнику агентам SOE в Лондоне.Он последний выживший член команды Gunnerside.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Некоторые историки предполагают, что вся кампания против завода Веморк не стоит свеч. Вы, наверное, не согласны?

Я не согласен. По двум причинам. Во-первых, союзники не знали, расследуют ли немцы атомную бомбу, но они знали, что сильно заинтересованы в тяжелой воде и должны сделать все возможное, чтобы остановить эту потенциальную угрозу.

Как выяснилось, в начале лета 1942 года Альберт Шпеер решил, что , а не немцы будут инвестировать в ядерную программу манхэттенского типа. Но Курту Дибнеру, который когда-то возглавлял эту программу, очень четко сказал его начальник: «Вы запустите тяжеловодный реактор, вы докажете нам, что можете это сделать, и мы засыпаем вас деньгами».

Итак, Дибнер делал все возможное, чтобы получить достаточно тяжелой воды, чтобы создать атомный реактор и снова запустить программу. Смогли бы они создать бомбу? Возможно нет.Но ясно, что Дибнер очень стремился создать ядерное оружие для немецкой армии.

«Война очень усложняет разум», — писал Лейф Тронстад в своем дневнике. «Снова стать чувствительным человеком будет нелегко». Как выжили после войны?

Им было очень тяжело, почти мужчине. Они годами жили под землей под постоянной угрозой, многие из них были изолированы. Так что, когда война закончилась, им было тяжело. Они восприняли это по-разному.Некоторые пошли в лес и нашли там утешение; Кнут Хаугланд присоединился к экспедиции Кон-Тики, жил на плоту и нашел там покой. Другие находили это в выпивке; а другие так и не нашли. Жертвы, которые они принесли, и невзгоды, которые они пережили, повлияли на них на всю оставшуюся жизнь.

Единственный выживший в команде сегодня — Йоахим Роннеберг. Расскажите нам о вашей встрече с ним и о том, что он рассказал вам о том, почему хотел участвовать.

На самом деле я никогда не встречал Роннеберга. Он очень сопротивлялся разговору.Но мне посчастливилось получить стенограмму 120-страничного интервью с ним, сделанного норвежским исследователем. Он сказал: «Вы должны бороться за свою свободу и мир. За это нужно бороться каждый день, чтобы сохранить это. Это как стеклянная лодка; легко сломать; легко проиграть ».

Это то, что, я думаю, чувствовал каждый из этих людей, особенно Лейф Тронстад. Что вдохновляло меня в этих людях, так это старое клише о том, что обычные люди делают необычные вещи.Среди этих ребят были учитель, почтальон, экскурсовод и фабричный рабочий. Но когда немцы вторгаются, они решают что-то с этим делать. Они оказались частью этой эпической миссии. Но были и сотни других, которые занимались столь же патриотической работой.

Это интервью было отредактировано для большей ясности.

Саймон Уорролл курирует Книжный разговор . Следуйте за ним на Twitter или на simonworrallauthor.com .

Telemark — Путеводитель на Wikivoyage

Телемарк — это уезд в Восточной Норвегии. Это пересеченная местность с множеством больших озер («внутренних фьордов») и живописных долин. Графство простирается от промышленных городов вдоль океана через покрытые лесом холмы и уединенные долины до бесплодной безлюдной Хардангервидды. Большинство старинных деревянных построек Норвегии находится в Телемарке. Большой контраст между промышленным центром Норвегии и суровым интерьером превращает Telemark в Норвегию в миниатюре.Озера и долины западного Телемарка напоминают фьорды западной Норвегии.

• 59.058888888889 9.6875 1 Бревик — приморский город с фестивалем бакальяо.
• 58.886944444444 9.3469444444444 2 Крагерё — приморский город, который летом привлекает множество туристов. Крагеро — небольшой, дружелюбный городок с деревянными домиками. Крагеро расположен на небольшом защищенном полуострове, окруженном архипелагом.На архипелаге есть несколько примечательных островов и несколько сотен небольших островов, большинство из которых доступно только на лодке. Есть регулярные паромы, а также лодки-такси. Крагерё официально является старым городом, официально получившим городские привилегии в 1666 году и являвшимся крупным судоходным городом в эпоху парусных судов. Крагерё — самый южный город в Телемарке и часто считается самым северным городом на южном побережье, отчасти из-за его сходства с городами южнее. У Крагерё мало общего с промышленной зоной вокруг Порсгрунна и Бревика.
• 59 9,75 3 Лангесунд — приморский городок, где летом проходят многочисленные концерты в Райтегардене, также проводятся рыбные фестивали и фестивали морских лачуг.
• 59.561666666667 9.2658333333333 4 Notodden — ежегодно проводит фестиваль блюза в августе.
• 59.1419 9.6568 5 Порсгрунн — город, в котором ежегодно проводится фестиваль уличных театров.
• 59,881111111111 8.5830555555556 6 Рьюкан — город в глубине долины, куда не проникает солнце зимой. Также здесь находится гидроэлектростанция Веморк, Музей промышленных рабочих и диверсионная операция тяжелой воды во время Второй мировой войны
• 59.208056 9.552778 7 Шиен — региональная столица и город, где родился известный писатель Хенрик Ибсен

Другие направления [править]

• 59.457222 9.031389 1 Bø — небольшая деревня в центре Телемарка. Основная достопримечательность — Bø Sommerland.
• 59.854138888889 8.6503333333333 2 Gaustatoppen — культовая гора с впечатляющей панорамой больших частей Южной Норвегии
• 59.73480833 7.55158056 3 Хаукели — горная деревня на востоке муниципалитета Винье; горнолыжный курорт зимой
• 59.284722222222 9.1238888888889 4 Ном — муниципалитет
• 59.733333333333 8 5 Rauland — горная деревня в муниципалитете Винье, подъемники и склоны.
• 59.32474 8.4926 6 Вродал — деревня с горнолыжным центром и другими видами активного отдыха
• 58.866666666667 9,6 7 Jomfruland — остров и национальный парк за пределами Крагеро. Название буквально означает Виргинский остров, предположительно потому, что остров принадлежал монастырю для монахинь (девственниц) в Шиене.Йомфруланд отличается от окружающих островов, поскольку пляжи на Йомфруланде в основном покрыты галькой или булыжником. Остров имеет разнообразную поверхность и растительность. Йомфруланд является геологически частью длинной конечной морены, известной как Ra , которая находится в другом месте на южном побережье в основном под водой.

Понять [править]

Телемарк — это графство завораживающих контрастов, миниатюрная Норвегия, в которой все находится внутри одного графства. Телемарк — это живописный район с бесчисленными озерами, реками и долинами, а также достопримечательностью горы Гауста с видом на обширные территории. В Телемарке около 60 известных озер, которые покрывают более 5% территории округа. Озеро Тиннсьо имеет глубину 460 метров и является третьим по глубине в Европе. Даже если поверхность озера находится на высоте 190 метров над уровнем моря, почти половина озера на самом деле находится ниже уровня моря.Реки быстро текут с высокого плато в долины и озера, некоторые из которых имеют форму прекрасных водопадов. Самый известный водопад — водопад Рьюкан; Рьюкан просто означает «курящий» из тумана, создаваемого водопадами. Водопад Рьюкан используется для производства гидроэлектроэнергии, поэтому его редко можно увидеть в прежнем виде.

Традиционная культура, такая как скрипка Хардангера Музыка сохраняется в Телемарке. Здесь также находится самая большая деревянная церковь Хеддал в Нутоддене. Отличные лыжники из Телемарка сыграли ключевую роль в развитии современного лыжного спорта.Многие норвежцы проводят отпуск на побережье Телемарка в Крагере. Телемарк также является промышленным центром Норвегии. Гидроэнергетические предприятия и заводы по производству удобрений Телемарка начали современную тяжелую промышленность примерно в 1900 году. Лесная и бумажная промышленность также были важными отраслями промышленности вдоль рек Телемарка. В районе Шиен-Порсгрунн по-прежнему преобладает тяжелая промышленность. Единственный крупный канал Норвегии, канал Телемарк, был построен между Шиеном и Даленом, чтобы обеспечить транспортировку товаров и пассажиров из глубин в порты.Канал до сих пор выделяется как инженерное достижение.

Город Рьюкан был построен с нуля для обслуживания нового завода по производству удобрений и гидроэлектростанции. Была построена сложная транспортная система для транспортировки удобрений из Рьюкана в Шиен. От завода до озера Тинн была проложена короткая железная дорога, откуда железнодорожный паром (единственный в Норвегии) ​​доставил поезд в Тинносет. От Тинносета по железной дороге до Нутоддена и, наконец, на баржах через озеро и через канал до Шиена и Порсгрунна.

Гидроэлектростанция в Веморке в Рьюкане использовалась для производства тяжелой воды во время Второй мировой войны, союзники использовали огромные ресурсы, чтобы разрушить производственные мощности в Веморке. Группа норвежских коммандос совершила один из самых смелых и успешных диверсий в войне против объектов Веморка. Позже на озере Тинн затонул паром (груженый тяжелой водой, направлявшийся в Германию).

Telemark дал название определенному типу поворота при спуске на лыжах, поворот Telemark или просто «Telemark».По сей день в честь региона носит название конкретного вида приземления в прыжках с трамплина.

Самолетом [править]

• В два аэропорта в Телемарке выполняются регулярные рейсы — аэропорт Скиен Гайтеригген ( SKE ^IATA ) и аэропорт Нутодден ( NTB ^IATA ).
• Соседний аэропорт Сандефьорда Торп имеет прямые рейсы из многих европейских городов. Оттуда сядьте на бесплатный автобус до ближайшей остановки поезда («Torp Sandefjord Lufthavn») и на поезд до Порсгрунна или Шиена.
• Аэропорт Осло, крупный международный аэропорт, находится в 180 км к северо-востоку от Шиена. См. Ниже, как добраться из Осло.
• Аэропорт Кристиансанн находится примерно в 180 км к югу от Шиена.
• Western Telemark находится примерно в 200 км от аэропорта Haugesund

Поездом [править]

• Есть поезда из Осло вдоль побережья в Шиен, иногда с пересадкой в ​​Ларвике в графстве Вестфолд. Искать на nsb.no.
• Линия Сёрланд Осло-Драммен-Конгсберг-Кристиансанн останавливается в Нордагуту, Бё и Лунде в Телемарке.Связи с Нутодденом.

Автобусом [править]

На машине [править]

• E18, главная дорога Восточной и Южной Норвегии, проходит через Телемарк в округах Порсгрунн, Бамбл и Крагеро.
• E134 проходит с востока на запад и соединяет Телемарк с Хаугесунном и Западной Норвегией через горный перевал Хаукели.

На лодке [править]

• Автомобильные паромы Color Line из Хиртсхальса в Дании в Ларвик.
• Автомобильные паромы из Стрёмстада в Сандефьорд — это кратчайший путь из Швеции в обход Осло.

Обойти [править]

Карта Telemark

• Местные автобусы, билеты и информация от Vestviken (только на норвежском языке). Информация о маршруте на rutebok.no (также на английском).
• Нижний Телемарк обслуживается двумя железнодорожными линиями:
  • Сёрландсбанен (Осло-Драммен-Конгсберг-Кристиансанн), станции Нордагуту, Бё, Лунде, Дрангедал и Несландсватн
  • Братсбергбанен — ​​короткая линия для местного сообщения с главными станциями в Нутодден, Нордагуту и ​​Порсгрунн

• 59.854167 8.649167 1 ^{[ранее мертвая ссылка]} Mount Gausta ( Gaustatoppen ), Gaustaområdet ( расположен в 15 км к востоку от города. ), .com ✉ post@visitrjukan post@visitrjukan Самая высокая вершина к югу от Хардангервидды и самая высокая в Телемарке, отчетливый профиль, возвышающийся над окружающим плато. В ясные дни можно увидеть около 1/6 территории Норвегии. Ежегодно на вершину поднимается 30 000–40 000 человек, примерно в 2 часах езды от Ставсро, где можно припарковать машину.Вы также можете воспользоваться канатной дорогой Гаустабанен внутри горы. Вход свободный .
• Венстоп Ибсена, Шиен — место, где родился всемирно известный писатель Хенрик Ибсен.
• 59.302222 9.2025 2 Telemarkskanalen ( The Telemark Canal ). Телемарксканален был высечен в скалах вручную и простирается на 105 км от Шиена до Далена на западе и до Нутоддена на востоке. Канал состоит из восьми шлюзов с 18 шлюзовыми камерами и перепадом высоты 72 метра.В Врангфоссе лодки поднимаются на 23 метра через пять шлюзов. Первая часть была завершена в 1861 году (Норсьё-Шиен), а Бандакский канал — в 1892 году. В то время канал привлек внимание международного сообщества и был отмечен как инженерное достижение. Это единственный крупный канал в Норвегии. M / S Henrik Ibsen , M / S Victoria и M / S Telemarken курсируют ежедневно между Шиеном и Даленом в летний сезон (с конца мая до начала сентября). Поездка занимает целый день с 08:00 до 18:00. Примечание : Координаты указаны для шлюзов Врангфосса.
• 59,881111 8,583056 3 Рьюкан . Небольшой городок в узкой долине под Гаустой. Важный промышленный объект, включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Известный саботаж тяжелой воды во время Второй мировой войны. Водопад Рьюкан сейчас используется для гидроэнергетики и встречается лишь изредка. ( обновлено в июне 2016 г. )
• 59,581285 9.175644 4 Деревянная церковь Хеддаль ( Heddal stavkyrkje ), Нотодден ( E134 ). Самая большая и, пожалуй, самая впечатляющая из существующих деревянных церквей. Эти деревянные здания были спроектированы и построены в период с 1000 по 1350 год. Хотя есть некоторые сходства с римскими базиликами на континенте, в Великобритании и Ирландии, техника и декор уникальны. Рядом с дорогой E134. ( обновлено в июне 2016 г. )
• 59.464444 8.021667 5 Деревянная церковь в Эйдсборге , Токке . Одна из самых маленьких деревянных церквей. Возведен в 13 веке, реконструирован в 19 и 20 годах. Рядом с музеем под открытым небом Вест-Телемарк. ( обновлено в июне 2016 г. )
• 59,486667 8,775 6 Мемориал полета на воздушном шаре ( Ballongfararsteinen ), Lifjell . В конце ноября 1870 года французский газовый баллон с двумя офицерами приземлился на горе Лифьель недалеко от озера Селйорд.Двое мужчин везли почту и важные военные послания из Парижа, находившегося в осаде немцев. Оригинальные люди понятия не имели, где они приземлились, поскольку ветер быстро переместил воздушный шар через Северное море во время темноты. В горах началась зима, и легко одетых офицеров выручили местные лесорубы. Это было первое воздушное путешествие в Норвегии, и два французских офицера стали настоящей сенсацией в Норвегии. В конце концов они доставили почту, но слишком поздно, чтобы координировать французскую атаку.Мемориальный камень можно увидеть на холмах над озером Селйорд. Воздушный шар улетел дальше на север, но был спасен и его можно увидеть в Музее науки и техники в Осло.

• Поход на вершину горы Гауста (подробности см. В разделе «См.»), 2–3 часа от стоянки в Ставсро.
• Gausta Skisenter , Road 651 между Рьюканом и Туддалом . Подъемники и склоны возле вершин Рьюкан и Гауста. Относительно долгий сезон. ( обновлено окт.2020 г. )
• Rauland skisenter , Road 37 между Рьюканом и Амотом. . Подъемники и трассы в Западном Телемарке. Самый большой горнолыжный курорт в Телемарке, 17 подъемников и 44 трассы. ( обновлено окт.2020 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

Telemark считается очень безопасным для людей. На самом деле нет необходимости избегать каких-либо мест, хотя, вероятно, не стоит провоцировать пьяных в очередях такси около 02: 00–03: 00.

Многие реки используются для гидроэнергетики, и сток воды может быстро меняться без предупреждения. Обычные предупреждения касаются гор, погоды и моря.

Далее [редактировать]

• Хардангервидда — южный край Хардангервидды находится в пределах Телемарка с доступом из Рьюкана и с дороги E134 (горный перевал Хаукели)
• Хардангер — сосед Телемарка на западе
• Kongsberg и Numedal в уезде Бускеруд
• Агдер — норвежская ривьера
• Округ Вестфолд — низменности вдоль Осло-фьорда

Snøhetta спроектировал офис Powerhouse Telemark с отрицательным выбросом углерода в Норвегии

Snøhetta завершил строительство офиса Powerhouse Telemark с отрицательным выбросом углерода в городе Порсгрунн, Норвегия, который был спроектирован таким образом, чтобы производить больше энергии, чем он будет потреблять в течение всего срока службы.

Угловое здание с высокой теплоизоляцией и большим фотоэлектрическим навесом, покрывающим крышу и южный фасад, который будет вырабатывать 256 000 киловатт энергии каждый год.

По словам Снёхетты, это будет означать, что он создаст достаточно избыточной возобновляемой энергии, чтобы компенсировать углерод, потребляемый офисом в течение 60-летнего срока службы, включая его строительство, снос и воплощенный углерод в строительных материалах.

Powerhouse Telemark был спроектирован Snøhetta совместно с R8 Property, Skanska и Asplan Viak и является его четвертым зданием Powerhouse после Powerhouse Brattørkaia.

Здания Powerhouse были спроектированы в ответ на климатический кризис и вклад строительной индустрии в глобальные выбросы углерода с целью предложить «устойчивую модель рабочего пространства будущего».

«Архитектура, как мы ее видим, вероятно, имеет цель создать лучшую среду для человеческого и нечеловеческого существования на Земле», — сказал партнер-основатель Snøhetta Кьетил Трэдал Торсен.

«Нет никаких сомнений в том, что мы, как профессия, должны иметь дело с проблемами, а не проблемами, реальными проблемами, которые у нас есть, в любое время через нашу профессиональную сеть и перекрестное сотрудничество», — сказал он Dezeen.

«Powerhouse — это совокупность различных компаний, которые работают с разными клиентами, чтобы создать здание, которое в основном производит значительно больше чистой энергии, чем потребляет», — продолжил Торсен.

«Что мы доказали с этим зданием, так это то, что строительной индустрии больше нет оправдания, чтобы не строить энергосберегающие здания. Все системы, которые есть в этом здании, существуют на рынке.«

Powerhouse Telemark отличается своей 11-этажной скошенной формой с крутой крышей, наклоненной под углом 24 градуса, и характерной выемкой под 45 градусов на фасаде, обращенном на восток.

Это придает зданию «четко идентифицируемое выражение», помогает максимизировать количество солнечной энергии, которое может собирать фотоэлектрический навес, и создает внутри светлые пространства.

Фасады здания хорошо изолированы и облицованы смесью деревянных панелей, обеспечивающих защиту от солнца, и фасадных панелей Сембрит — большого листа фиброцемента.

Сембрит был выбран, поскольку он придает зданию «плотность, сравнимую с плотностью каменной конструкции», то есть может накапливать тепло в течение дня и медленно излучать тепло вечером. Это помогает пассивно нагревать и охлаждать здание в тандеме с системой, в которой используются геотермальные колодцы, вырытые на глубине 350 метров под землей.

Внутри офиса расположены различные офисные помещения, а также барная стойка, общий ресторан для персонала, помещения для встреч в пентхаусе и терраса на крыше.

Подвал не был включен, чтобы уменьшить количество бетона, необходимого для проекта.

Среди офисных помещений есть два этажа гибких, коворкинг-пространств, которые позволяют пользователям легко расширять или сокращать свой штат и переключаться между индивидуальной или совместной работой.

Snøhetta завершает строительство офиса на Норвежском фьорде, который производит вдвое больше энергии, чем потребляет

Они расположены в угловых, выходящих на запад и юг частях здания, более светлых и просторных с открытой планировкой.

Меньшие по размеру и более традиционные, закрытые рабочие пространства находятся за более прямыми фасадами здания, вдали от участков, подверженных воздействию солнца. Вместе такая компоновка снижает перегрев и зависимость от искусственного охлаждения.

Powerhouse Telemark также спроектирована так, чтобы быть максимально экологичной, и состоит из минимальной палитры местного дерева, гипса и ковровой плитки, изготовленных из 70% переработанных рыболовных сетей.

Эти элементы были разработаны для дополнения открытой конструкции здания из «экологичного бетона» — типа бетона, который потребляет меньше энергии при производстве и производит меньше углекислого газа, чем традиционный бетон.

Палитра материалов, мебель и оборудование единообразны и стандартизированы по всему офису, чтобы сократить количество отходов.

Между тем, искусственное освещение используется по крайней мере, с окнами, встроенными по всей длине здания, свет проникает в глубины здания.

Snøhetta стремится сделать все свои здания углеродно-отрицательными в течение 20 лет

Примечательными элементами интерьера являются две большие лестницы, соединяющие первый этаж здания с его верхними уровнями. На девятом этаже здания спрятана прямая деревянная лестница, ведущая на террасу на крыше здания.

Снёхетта. Другими зданиями электростанции, построенными за последнее десятилетие, являются электростанция Кьёрбо и электростанция Монтессори.

Завершение строительства Powerhouse Telemark следует за предупреждением Торсена для архитекторов о том, что они должны планировать «ситуации армагеддона», а также за обещанием студии проектировать только углеродно-отрицательные здания, что означает, что их проекты будут генерировать больше энергии, чем потреблять за весь срок службы.

«В течение следующих 10 лет Snøhetta сосредоточится на том, чтобы сделать наш портфель проектов углеродно нейтральным с точки зрения всех проектов на стадии проектирования», — заявили в компании Dezeen. «В течение следующих 20 лет [мы] обеспечим углеродно-нейтральный баланс наших построенных проектов.«

Фотография принадлежит Ивару Кваалу, а фильм — Кьетилу Андерсену и Бьёрнару Овребё.

Эбби, Телемарк, Норвегия, весна 2013 г.

Эбби, Телемарк, Норвегия, весна 2013 г.

Эбби Назе, мисс Норск Хёстфест 2012 года, представленная Майнотом, вернулась в Соединенные Штаты с гораздо лучшим пониманием того, что на самом деле означает быть норвежцем. За шесть месяцев, что она жила в Норвегии и училась в партнерской школе МГУ, университетском колледже Телемарка, Эбби чувствует, что сделала много великих дел: заработала кредиты в колледже, узнала о своем наследии, полюбила сливочно-молочный шоколад страны, богатый вкус. сыры и красивые пейзажи, и многое, многое другое.«Временами это было сложно, но прелесть моего семестра за границей в том, что он научил меня большему, чем любой класс мог бы научить меня. Я узнал то, что не смог бы узнать другим способом ».

Государственный университет Майнота имеет особые отношения с университетским колледжем Телемарк (TUC). TUC предлагает ряд программ, открытых для студентов МГУ, все они преподаются на английском языке. Студенты могут выбрать курсы скандинавских исследований, спорта и активного отдыха, альпийской экологии / экологического менеджмента, физического воспитания и норвежской народной музыки.Эбби решила пройти курсы скандинавских исследований во время учебы в TUC.

Были ли проблемы, с которыми столкнулась Эбби в Норвегии, простыми, например, научиться кататься на беговых лыжах и планировать поездки, или сложными, например, находиться за тысячи миль от дома или посещать занятия в чужой стране, Эбби покорила все и вернулась в свой родной город Майнот с сияющая улыбка и 10 новых штампов в ее паспорте. «Первые две недели, проведенные дома, немного сложно», — объяснила она. «Это похоже на то, что ты в подвешенном состоянии.Вы не можете поверить, что вы дома, и вы не можете поверить, что вас больше нет в Норвегии ». Но Эбби с оптимизмом смотрит в свое будущее. Она планирует закончить выпускной курс в Государственном университете Майнота, получив степень бакалавра музыкального исполнительства. У нее уже есть планы вернуться в Норвегию с визитом, и она также рассматривает возможность поступить в аспирантуру там, но открыта для других вариантов. «Я хочу поступить в аспирантуру в Норвегии. Для меня это всегда была Норвегия, я даже не думал об учебе где-нибудь еще, но теперь, когда я учился там, я открыт для идеи аспирантуры где-нибудь в Европе.”

«Самый лучший совет, который я могу дать любому студенту, — это сделать свое пребывание за границей своим личным опытом. Я думаю, что слишком многие люди пытаются сравнить свой опыт с опытом других. Важно не сравнивать, потому что это делает его более особенным для вас. Несмотря ни на что, у каждого человека свой опыт ». Эбби поступила мудро, послушавшись собственного совета, и возвращается в МГУ на выпускной курс с опытом всей жизни; одно не сравнимо ни с каким другим.

Узнайте больше о времени, проведенном Эбби в Телемарке, и ее приключениях в Европе в ее блоге: «Эбби встречает Норвегию».

Узнайте больше о программе обмена MSU с Telemark, Норвегия!

1943: Герои Телемарка

Вода капала на водородном заводе в Рьюкане в Телемарке, Южная Норвегия, как это было с 1934 года. Но это была не обычная вода и не обычная установка — это была единственная установка в Европе, которая производила тяжелую воду в больших объемах.

Немцы держали завод под усиленной охраной во время Великой Отечественной войны — не зря.Выкатанные бочки с тяжелой водой были отправлены в Германию, где они использовались для контроля ядерного деления.

После оккупации Норвегии весной 1940 года вскоре стало ясно, что немцы заинтересованы в тяжелой воде. К началу 1942 года производство на новых предприятиях в Рьюкане по немецкому методу увеличилось до 100 кг в месяц. Вскоре после этого немцы заявили, что хотят еще больше увеличить объемы производства.

Ситуация накалилась до такой степени, что высшее руководство Hydro выразило протест, а управляющий директор компании Бьярне Эриксен был арестован в начале 1943 года и отправлен в концлагерь в Германии.

Секретное оружие?

В Лондоне и Вашингтоне было известно, что два немецких физика-атомщика работали над делением ядер, и предполагалось, что тяжелая вода имеет какое-то отношение к угрозе Гитлера секретного оружия.

Норвежцы в Лондоне оказали помощь в планах саботажа установки тяжелой воды на электростанции Веморк в Рьюкане, а фотографии и эскизы станции были отправлены в Лондон норвежскими представителями на предприятии, в частности Джомаром Бруном, менеджером тяжелой воды. водяной агрегат.

В 1943 и 1944 годах начал разворачиваться грандиозный политический триллер. Было ли это вопросом предотвращения разработки ядерного оружия? Была ли это гонка вооружений? В любом случае исход мог определить, кто выиграл войну.

Первая попытка нападения на завод Веморк закончилась трагедией. Два самолета 1-й воздушно-десантной дивизии разбились в тумане в южной Норвегии, и все находившиеся на борту либо погибли в результате крушения, либо были застрелены немцами. Тогда была запланирована диверсия. Это должны были сделать специально обученные норвежцы.

Героический бой

В общей сложности 12 тщательно отобранных мужчин были сброшены с парашютом на горное плато Хардангервидда, находящееся на приличном расстоянии к западу от Рьюкана и заводов Веморк. Они оставались на плато на высоте около 1200 метров над уровнем моря в течение нескольких зимних месяцев, поедая мясо и содержимое желудков диких оленей.

Акция «Веморк» считается одной из самых героических диверсионных акций Второй мировой войны. Это было дерзко и эффектно во всех смыслах. Те, кто поставили задачу, вовсе не были уверены, что люди, которые ее выполнили, выживут.

Чтобы добраться до завода «Веморк», группе диверсантов пришлось перейти реку прямо по дну ущелья, так как они не могли воспользоваться подвесным мостом. Йоахим Рённеберг, руководитель группы, объясняет, что все, что им нужно было сделать, это сделать аэрофотоснимок, сделанный на высоте 4000 метров, который предполагает, что это возможно.

И только после того, как Клаус Хелберг выполнил пару разведывательных миссий в этом районе, группа решила, что, казалось бы, невыполнимая задача — перебраться через ущелье может быть предпринята.

Через минное поле

За час до полуночи 27 февраля 12 диверсантов спустились по ущелью и пересекли затопленную льдом реку, взобрались на скалу с другой стороны и по железнодорожным путям вышли к водородной установке. Теперь команде прикрытия пришлось вскарабкаться и прорваться через ворота или перила.

Кнут Хаукелид и Арне Кьельструп нашли тропу вдоль железнодорожной линии, но были достаточно уверены в том, что для защиты объекта от злоумышленников были заложены мины.Они перерезали железную цепь, преграждавшую путь. Йенс Антон Поулссон, который был связующим звеном с людьми, стоящими за спиной, подал сигнал основной группе, чтобы продолжить. Вскоре они все были у ворот. И буквально через несколько минут все были на своих местах.

Нет погибших

Попасть на завод было не менее сложно. Реннеберг, возглавлявший группу по взрывчатым веществам, рассказывает, что группа сначала безуспешно пыталась проникнуть через дверь подвала. В записке из Лондона им было сказано подняться по лестнице к дыре в стене для кабеля и следовать по кабельному туннелю, идущему под потолком первого этажа завода.

Рённеберг и Ханс Сторхауг сделали это и застали охранника врасплох. Биргер Стрёмшауг, Фредрик Кайзер и Каспар Идланд разбили окно, чтобы попасть внутрь, но немецкие охранники ничего не слышали за мощным гудением генераторов.

«Двое из нас установили заряды взрывчатого вещества. Взрывы длились около двух минут. Я сократил время до 30 секунд и зажег», — говорит Рённеберг.

«Как ты так быстро выбрался?»

«У меня был ключ. Мы знали, что наш отряд прикрытия на позиции.Немецкая охрана была выведена из строя, заперта в гауптвахте «, — объясняет он.

Взорвались заряды, звук разбивающегося стекла снова расколол воздух, но немецкие охранники вряд ли могли понять, что это был взрыв. Вышел охранник, попытался открыть дверь электролизного цеха, обнаружил, что она заперта, и вернулся в гауптвахту. Через некоторое время он снова вышел с фонарем и осветил им землю. Немцы, должно быть, подумали, что снег привел в действие одну из мин.Охранник сдался и снова вернулся в гауптвахту — и, вероятно, спас ему жизнь.

Полномасштабный поиск

К тому времени, когда немцы поняли, что произошло, и солдаты начали потоком на завод Веморк, диверсанты уже были далеко по железнодорожной линии на пути к Рьюкану. Было очень темно, и снег был глубоким, но они все ушли.

Вернувшись на горное плато, группа разделилась. Бригада по взрывчатым веществам, во всеоружии и в форме, путешествовала на лыжах по высокогорной местности и долинам Восточной Норвегии в Швецию.Остальные рассыпались по плато. Немцы привели тысячи солдат и организовали обширный поиск, но не смогли найти ни одного диверсанта.

Успешная операция уничтожила объект и большое количество тяжелой воды.

Многие убиты при бомбежке

Завод по производству тяжелой воды был реконструирован, и производство возобновилось в течение следующих шести месяцев. Ночью 16 ноября 1943 года 140 американских бомбардировщиков налетели на Рьюкан и полностью разрушили электростанцию ​​Веморк и электролизный завод.Многие люди погибли. После этого немцы отказались от производства тяжелой воды на Веморке.

«Hydro» опускается на дно озера Тиннсьё

Спустя пару месяцев диверсанты обнаружили, что немцы планировали отправить все полуфабрикаты из Веморка в исследовательские центры Германии. Из Лондона по радио пришел приказ уничтожить груз во время транспортировки. Самым слабым звеном была поездка на пароме по озеру Тиннсьё. Взрыв в носовой части затонул «Hydro» 20 февраля 1944 года и завершил последнюю главу в истории тяжелой воды в Норвегии.Крушение «Гидро» стоило жизни четырем немцам и 14 норвежцам.

Тяжелый водный груз все время тщательно охранялся, но лодка, которая должна была транспортировать груз, стояла без присмотра накануне вечером. Один из трех диверсантов экспериментировал с таймером и детонирующим механизмом и пытался настроить взрыв так, чтобы было легче всего спасти пассажиров.

Отправление парома, к сожалению, задержалось. Однако было бы потеряно гораздо больше жизней, если бы взрыв произошел в будний день.По воскресеньям пассажиров никогда не было много.

Пятьдесят лет спустя, в тот же день, в воскресенье, 20 февраля 1994 года, губернатор округа Телемарк открыл мемориал в честь погибших недалеко от места затопления «Гидро».

«Не такой уж и героический»

Позже диверсанты приуменьшили значение собственной роли в акции.

«Нас отправили обратно в Норвегию из Англии в качестве людей короля. Мы были вооружены и могли спрятаться в горах, если бы нас обнаружили. Хуже было для людей в Рьюкане, которые нам помогали.У них были семьи, дома и фермы, о которых нужно было заботиться. Им и их семьям пришлось жить в страхе перед тем, что может случиться, если их разоблачат «, — прокомментировал Кнут Хаукелид, который вернулся в Рьюкан много лет спустя для встречи с людьми, которые проводили акцию Веморк.

Холокост в Телемарке — спасибо Скандинавии

Трим Стаал Эгген

Автор этих строк мало связан с еврейским народом.Будучи светловолосым нордиком с голубыми глазами, я, вероятно, обладал бы некоторыми качествами, чтобы вписаться в идеал одного из самых жестоких криминальных режимов в истории человечества: нацистской Германии. Я очень мало знаю об иудаизме (как и о религии в целом). Я никогда не был в Израиле. Насколько мне известно, я встречался, знал или даже разговаривал с очень немногими евреями. Итак, какой смысл мне писать на этом форуме?

Как я уже сказал, я знал очень мало евреев. Однако есть один еврей, которого я знаю всю свою жизнь.Будучи маленьким ребенком, я называл его «дядей», как и многих других друзей моих родителей — все они были «дядями» и «тетями». У моего еврейского «дяди» норвежское имя и типичная немецкая фамилия. Он родился в столице Норвегии Осло в 1924 году. Его родители были евреями скандинавского происхождения, отец родился в Норвегии, а мать — в Швеции. Он не исповедует иудаизм или какую-либо другую религию.

Однажды, когда мне было пять лет, в 1960-х, я был вместе со своим отцом в магазине «дяди» Сигурда в Шиене.Шиен — главный город округа Телемарк, примерно в 150 километрах (100 милях) от Осло на юго-восточном побережье Норвегии. На стене в его кабинете висел портрет мужчины. Когда мы с отцом остались на мгновение наедине, я спросил, кто этот мужчина на фотографии. «Это отец Сигурда», — был ответ. «А где он?» Я хотел знать. Потом мне сказали, что отец Сигурда умер. «Что с ним тогда случилось?» «Немцы убили его». «Почему?» Я спросил. «Потому что он был евреем», — был ответ, от которого я потерял дар речи и буквально закончил разговор.Этот ответ был для меня тогда непонятен, и так остается до сих пор. Этот короткий разговор все еще звучит в моих ушах более 40 лет спустя.

Со временем, когда я вырос, я должен был постепенно узнавать полную историю о Сигурде, его младшем брате, его младшей сестре, его родителях, его дяде и других родственниках, а также о том, как они стали жертвами одного из величайших преступлений. в истории человечества — Холокост, «Окончательное решение» еврейского вопроса Адольфом Гитлером. И, как мне неприятно это говорить, в их истории также есть элементы, которые представляют собой не что иное, как национальный позор.Отец Сигурда, основавший магазин, который Сигурд возглавил после войны, вместе со своим младшим братом были убиты в Освенциме. Его жена и трое детей были чудом спасены. Эта семья из шести человек была единственными известными представителями «еврейской проблемы» в графстве Телемарк. Как я выяснил, мой отец сыграл центральную роль в выживании четырех счастливых членов семьи — чем мы безмерно гордимся. И эта история ужасна для гротеска, хотя у нее счастливый конец для четырех членов семьи — Сигурд, его младший брат и младшая сестра все еще живы.История уродлива не только потому, что отец и дядя Сигурда погибли во время Холокоста, но и потому, что якобы «хорошие» норвежцы протянули нацистам руку помощи в ужасах.

В Норвегии нас в основном рассказывают истории о преследованиях и преследованиях евреев со стороны немецких оккупантов при некоторой помощи норвежских нацистов, в то время как все остальные делали все возможное, чтобы помочь. Об этом нам чаще всего говорят в письменной форме и в музеях, даже в школе. Разве это не было бы хорошо, если бы это была вся правда?

Да, это определенно было бы неплохо.Но, к сожалению, картинка не совсем черно-белая. Хотя есть много примеров добрых дел и героических усилий, есть также истории, которые я бы хотел, чтобы они не были правдой. Например, в мае 1940 года, когда устаревшие, давно забытые, недостаточно оснащенные и недостаточно обслуживаемые норвежские вооруженные силы все еще вели войну против подавляющего превосходства захватчиков, немцы запросили у полиции Осло списки радиопередач. приемники в еврейских домах. Без каких-либо попыток саботажа запроса начальнику полиции Осло потребовалось всего несколько часов, чтобы составить и передать тщательно составленные списки.Вскоре после этого, не имея на то законного права, норвежская полиция постучала в двери тех же домов и конфисковала все соответствующие радиоприемники. Затем рации были переданы немецким оккупантам.

Позже, осенью 1942 года, ситуация значительно усугубилась. Когда все евреи должны были быть арестованы и депортированы в Освенцим, норвежская полиция взяла на себя основную тяжесть арестов. В норвежском фильме 1958 года «I slik en natt» («В такую ​​ночь») все было представлено иначе.В фильме показаны немецкие военнослужащие в форме, выполняющие всю грязную работу.

Следует отметить, что в полиции было много хороших людей, которые изо всех сил старались предупредить потерпевших о том, что должно было произойти. Такой полицейский предупредил моего «дядю». Полицейский не мог остановить происходящее, но он сделал то, что должен был сделать, несмотря на большой личный риск. Кроме того, моя мать из Осло помнит, как люди из норвежского сопротивления ворвались в ее класс, подобрали еврейскую девушку в классе и убежали вместе с ней.Эта девочка, Эрна, приехала в Швецию вместе с матерью и другими членами семьи. После войны она воссоединилась со своим классом. Однако отец Эрны был убит в лагере смерти.

Когда дело доходит до «дяди» Сигурда и его семьи, их печальная история чрезвычайно противоречива и имеет аспекты, о которых мы не хотели бы рассказывать, аспекты, о которых мы даже не хотели бы думать. Но чтобы история рассказывалась правдиво, ее нужно рассказывать. Осенью 1942 года, когда преследование евреев усилилось и достигло кульминации, Сигурда спас упомянутый полицейский, который предупредил его о неминуемом аресте и велел немедленно скрываться.Затем мать Сигурда передала своего сына в распоряжение двух бойцов сопротивления в городе Шиен. Этими двумя борцами сопротивления были Кьелл Батцер (1906–1966) и Кьелл Стаал Эгген (1919–1999), последний был моим отцом. Но когда эти два бойца сопротивления подошли к региональному руководству главной национальной организации сопротивления Милорг, они получили самый шокирующий ответ: «Вышибите его на улице и позвольте немцам захватить власть! Это дело не интересует военную организацию! » Позднее мой отец с горечью прокомментировал: «Позже я узнаю, что так называемая« военная организация »в то время все еще не приобрела столько игрушечного пистолета, чтобы освободить страну.Позже, после того, как региональное руководство Милорга было заменено людьми, которых мой отец уважал летом 1943 года, мой отец неохотно согласился стать лидером сопротивления. Он отвечал за саботаж и десантирование в южном Телемарке, таким образом способствуя поставкам оружия и оборудования в Милорг.

Спасатели изготовили впечатляющий и удивительный аппарат. Сигурда поместили на дополнительную кровать в спальне одного из двух спасателей — моего отца — в квартире моих бабушки и дедушки.Поскольку квартира находилась прямо в центре города и в ней находился медицинский кабинет моего деда, мальчику было сказано никогда не выходить из комнаты и держаться подальше от окна. Спасатели приложили немало усилий, чтобы найти помощь в эвакуации молодого беженца.

Кьелл Стаал Эгген в 1944 году
Мой отец был «редактором» одной из крупнейших нелегальных газет в регионе. Раньше в «редакцию» обращались различные представители организаций, которые хотели напечатать условно-досрочное освобождение и напечатать сообщения.Теперь к тем же представителям обратились с просьбами о помощи. Один из них был известным политиком, который самоуверенно представился региональным представителем правительства в изгнании в Лондоне. Никто не мог помочь. Они либо проявляли полное отсутствие интереса, либо, казалось, стеснялись признать, что не могут помочь. Даже у «регионального представителя законной власти» не было козыря в рукаве.

Движение было затруднено, так как оккупанты ввели строгие ограничения.Тем не менее, совершались длительные поездки по разным городам и местам в надежде связаться с любой организацией, которая могла бы помочь. Среди всех путешествий мой отец совершил две поездки в Осло, оставаясь каждый раз на несколько дней, просматривая адреса в запомненном списке. Все было напрасно — никто не проявил интереса или способности что-либо сделать с этой местной «еврейской проблемой». Было одно единственное исключение: во время последней поездки в Осло мой отец встретил одного человека, который показал луч надежды — торговца книгами, который был связан с организаторами маршрута побега, который был временно приостановлен, но мог снова активизироваться.

После того, как в течение месяца спасатели пытались эвакуировать только одного подростка, полиция решила арестовать мать Сигурда и его младших братьев и сестер. Что кардинально, спасателям удалось подобрать их всех прямо на носу у норвежской полиции, пытавшейся их арестовать. С этого началась новая эра спасательной операции. Как будто спасателям не хватило одного беженца, теперь их оказалось четверо. Необходимо было найти тайные убежища — Сигурда пришлось переместить, так как существовал риск, что его укрытие в спальне моего отца было обнаружено.

Еще один месяц прошел безрезультатно. От отчаяния к региональному руководству Милорга были сделаны новые шаги. Милорг оставался безжалостным. Когда появились новые подходы, ответ был таким же, как и раньше: «Выкиньте их на улицу, позвольте немцам захватить власть!»

Дело в конечном итоге было разрешено при драматических и импровизированных обстоятельствах. Четверо членов семьи были вывезены из страны на грузовом шведском судне. Ни в коем случае нельзя сказать, что капитан судна действовал из идеалистических побуждений.Он потребовал невероятную цену за переход, соответствующую годам средней заработной платы в то время. Мой отец должен был угрожать капитану, угрожая ему оружием, чтобы достичь «соглашения».

Вдобавок ко всему уже упомянутому горю, примерно в 1980 году выяснилось, что экономическое имущество семьи было украдено никем, кроме Милорга. Все это конфисковала та самая организация, которая настойчиво отказывалась помочь семье бежать. Полное понимание того, что другие бойцы сопротивления отчаянно и одиноко борются за спасение семьи и могли эффективно использовать деньги, Милорга, похоже, не беспокоило.Г-н Дэвид Беккер, отец Сигурда, который раньше оказывал финансовую помощь Милоргу вплоть до его ареста 2 июня 1942 года, за последние несколько лет откладывал деньги на случай кризисов, подобных тем, с которыми они столкнулись сейчас. Лишь в 1981 году, после того как пресса подняла этот случай, норвежское правительство признало определенную ответственность и выплатило семье символическую, но не адекватную компенсацию.

Эта гротескная история подробно изложена в посмертном издании моего отца «Скаммен» («Позор»), опубликованном в 2008 году.Книга основана на полном сценарии, написанном в начале 1990-х годов, на который я наткнулся, просматривая коробку с некоторыми бумагами, оставленными моим отцом. Сценарий нам был совершенно неизвестен. Есть также переписка, показывающая, что мой отец обратился к нескольким известным издателям с просьбой опубликовать рассказ. В той же переписке говорится, что рукопись, «хотя и очень интересная, вероятно, слишком особенная для публикации в Норвегии сегодня».