Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!!! ))) — Спрашивалка
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!!! ))) — СпрашивалкаКотик — Наркотик )))
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!!! ))) мечта направление
4284
619
0
Ответы
AA
Andre As
Привет пройди пожалуйсто по ссылке копировав её в поисковик браузера и зарегестрируйся пож .
на этом сайте . Это сайт заработка а это моя реферальная ссылка . Если заинтересует то можеш и ты зарабатывать на этом сайте . http://bit.ly/1bFtuKq
0
Александр Дядик
Похвально желание бежать, идти, ползти в направлении мечты, но жизнь гораздо прозаичней и состоит не только из одной мечты, а и из суровых серых будней,(иначе это не жизнь) — не забывайте об этом
0
Анна
полежать то можно..но все же чуть уть шевелиться надо)))а то мечта подойдет, увидит, что «не шевелишься» подумает «все, этому пациенту уже ничем не помочь» …и пойдет себе дальше!)))
0
Ҭɑлùя
«У каждого человека в жизни всего две задачи: во-первых, добиться того, что хочется, и, во-вторых, получить от этого удовольствие.
Вторая задача по плечу лишь мудрейшим.» Л.Смит
0
ДТ
Дмитрий Толстов
0
Наталья Ковалик
Какие трудности!!! Если мечта реальная… то всегда исполнится… главное правильно формировать свои мысли… и поменьше негатива тогда всё исполняется!
0
Катерпиллар
Бывает так — думаешь что мечта, пока не доберешься (всеми описанными способами), а там, по меньшей мере, иллюзия.
0
SA
Sarkor Azimov
Мечтай, о чем хочешь; иди, куда хочешь идти; будь с тем, с кем ты хочешь быть, потому что у тебя только одна жизнь и только один шанс…
0
Любовь Демидова
0
Coquette
это как про удачу: если отвернулась, пни её, она обязательно обернётся. чтоб посмотреть, кто на это осмелился)
0
Ми
Михаил
Стремление — вот что всегда должно присутствовать в каждом человеке, иначе он превращается в овощ.
1
Coquette
вот именно….больше всего мне нравится стремление лежать в направлении мечты…..)хорошая реализация того же стремления))
1
Алексей Чугунов
Не надо мечтать никогда,иначе не сбудется никогда,потому-что чем больше мечтаешь тем меньше сбывается!
0
ЖИ
Жанна Исинова
Я слышала такое выражение,даже картинка имеется)) Но я думаю, просто лежать много пользы не принесет))
0
Нелена S
У 93% людей есть мечта, которую можно исполнить до конца недели, а они делают из неё мечту всей жизни…
0
АС
Александра Сукач
Главное мечту правильно выбрать, а как к ней подбираться (бежать,идти, ползти) дело вкуса :)))
0
ЕС
Елена Самойлова
согласна,ночто-то и надо делать для исполнения этой мечты,а не просто бежать,идти и ползти
0
ОЗ
Олег Зенич
Лежать и приговаривать по сучьему велению,по моему хотению,,,,,,)))))) Вперед к моей мечте))))),
0
ОЗ
Лежать и приговаривать по сучьему велению,по моему хотению,,,,,,)))))) Вперед к моей мечте))))),
0
Виталий Артюхин
Мечты просто ставить реальные нужно,а после ее достижения поднимать планку желаний.
..
0
Алекс
всё конечно хорошо-но по прошествии длительного времени сам забываешь о чём мечтал.)))
0
Юля Втушинська
Под лежачий камень вода не течет, так что лежать не надо, как улитка но все равно ползи
0
Следующая страница
Другие вопросы
Как почувствовать себя счастливым человеком?
Когда реально нет выхода и нужно самообороняться, а драться не очень умеешь. Есть ли смысл хватать в руки нож?
Здравствуйте! Что в функциональной системе для фирмы является обратной связью? и коррекцией управляемого действия? внутри..
Перед сном можно пить кофе?
как называется трава которую курят в ubisoft ?
Помогите с определенным интегралом
Почему движение у метро в городе организовано водителями гастробайтерами зянявшими остановки мешая и транспорту и людям
Сосед купил себе C63amg, а я уже 3-й год коплю на фордфокус.
Может проколоть ему колёса? Ведь наверняка наворовал
я уже меняю 5 точку в мире проживания
Вы не поверите! Я нашла потрясающий сайт, где полно всего для изучающих английский! Просто потрясающий сайт!! ! Как вам?
допоможіть хто знає…
death from overwork is a recognized diagnosis that qualifies survivors of f its victims to receive employee compensati
Почему Барак Обама так отличается от своего старшего брата.
О чем сказать человеку: пусть сразу сдохнет от зависти?
как дать заявку в передачу жди меня
Есть мечта? Иди к ней!. Большая Переменка
С первых дней своей жизни Федька был связан с космосом. Во‑первых, родился и прожил все свои 12 лет в городе Звёздном. Во‑вторых, фамилия у него Солнцев. В‑третьих, папа его был астрономом, а мама – лаборантом при папином институте. У Федьки даже обои в комнате были со звёздами. Ну о чём ему было мечтать, как не о небе?
С раннего детства Федька заявлял, что обязательно полетит в космос, на Плутон (название этой планеты почему‑то ему нравилось больше всего).
Часто, лёжа в кровати, перед сном Федя представлял, как он, облачённый в белоснежный скафандр, поднимается по трапу к сияющей на солнце ракете, как останавливается на верхней ступени, важно оборачивается и, взмахивая уверенной рукой, одаривает людей, остающихся на Земле, своей лучезарной улыбкой.
Ребята во дворе и в школе часто посмеивались над ним, отпуская колкости в его сторону.
Федька знал, что в космос летят только здоровые, сильные и выносливые, поэтому каждое утро закалялся, делал зарядку, а по вечерам посещал секцию спортивной гимнастики.
Однажды вечером, возвращаясь с тренировки, мальчик услышал объявление по радио, что для полёта на Плутон проводится отбор кандидатов в возрасте 12 – 15 лет. Этот полёт – экспериментальная экспедиция – рассчитан на 10 лет…
Федька чуть телефон из рук не выронил, когда понял – вот она, мечта! Протяни руку, схвати птицу счастья за хвост. Домой он не шёл, не бежал, он летел, едва касаясь земли. Но родители совершенно не поддержали его идею.
— Где это видано! Десять лет! – воскликнул папа, недовольно хмуря брови.
— И слышать ничего не хочу! Никаких экспедиций! Никаких полётов! Вот ещё, Плутон этот… — тараторила мама, взмахивая руками.
— Ну пап! Ну мам! Это же Плутон! Это космос! – начал уговаривать родителей мальчик. – Как вы не понимаете, это же мечта!
— Фёдор, это эксперимент, десять лет… А вдруг… — пытался объясниться папа.
— А вдруг нет! Вдруг это шаг, который откроет новый мир. Помнишь, как у Кинга в книге «Долгий джонт», там тоже не сразу поверили…
Папа задумался, и только мама продолжала ходить по квартире, громко вздыхая и бросая на папу выразительные взгляды.
— Пап, ну пожалуйста… Ну мам… Я только попробую. Меня ведь могут и не отобрать…
— Всё! – сказал папа. – На сегодня разговор окончен!
А потом папа и мамам закрылись на кухне и долго разговаривали. Они не кричали, а обсуждали что‑то, и лишь мама время от времени повышала голос. Федя понимал – на кухне решается его судьба.
Он долго ворочался в постели, не мог заснуть.
Утром проснулся раньше будильника, умылся и отправился поджидать родителей на кухне.
— Знаешь, сын… — начал папа. – Мы тут с мамой подумали, обсудили… А ведь ты прав, мечты нужно осуществлять. Сколько открытий было бы сделано раньше, поддержи кто‑нибудь первооткрывателя. Пробуй, сын, пытайся, иди к своей мечте!
Федька ушам своим не поверил, только молча хлопал глазами, боясь поверить своему счастью. Потом мальчик быстро собрался и побежал в школу. О своей затее одноклассникам решил не рассказывать, чтобы не спугнуть удачу. А после уроков побежал в Институт космических исследований – проходить отбор.
Желающих полететь на Плутон оказалось довольно много. Были среди них и парни, и девушки.
Сначала нужно было пройти собеседование у очень серьёзных мужчин в строгих костюмах и почему‑то одинаковых очках (Федьке это показалось забавным, очень они напоминали хомячков из одного мультика). Потом кандидатов осматривали врачи, проводили различные тесты, проверяли физические данные.
Кого‑то сразу отсеяли, кого‑то чуть позже. Федька был счастлив, что он вошёл в число избранных.
Дома он с гордостью рассказывал о том, как справлялся со всеми испытаниями. Родители, конечно, были за него рады, но в глазах их Федька почему‑то видел печаль.
А потом начались тренировки. Ребята изучали техническое оснащение межпланетной станции, программное обеспечение бортовых компьютеров. Их готовили к невесомости, замкнутому пространству, к ситуации, когда потребуется себя ограничить в движении, питании и даже дыхании. Было трудно, но Федька был так счастлив, что вечером, валясь от усталости, он широко улыбался, закрывая глаза. Он до дрожи ждал момента, когда будет озвучен состав экспедиции и назначена дата вылета. Никогда он так не старался, выполняя задания, даже готовясь к ответственным соревнованиям.
Сменялись дни и месяцы. Время пролетело совершенно незаметно. Претенденты на полёт очень сдружились, каждый старался помочь, если требовалось. Но все полететь не могли, поэтому были назначены экзамены – испытания, после которых сформировали три команды по 10 человек.
Федька попал в первый, самый-самый состав…
Ещё через месяц была назначена и дата вылета экспедиции. Ребятам запретили любые контакты за пределами института. Родителям можно было только звонить. Федька хоть и был рад предстоящему полёту, но по родителям скучал.
Так прошёл ещё месяц. И вот самый важный, самый ответственный день настал – всего один день до мечты. С раннего утро команду плутонопроходцев (так в шутку называли себя ребята) осмотрели врачи. К телам подключали разные датчики и приборы. А потом все оделись в скафандры, но не белоснежные, как когда‑то мечтал Федька, а красивого василькового цвета – как весеннее небо, как первые пролески. Этот цвет ему даже больше нравился.
На борт межпланетной станции ребят поднимали на лифте, поэтому помахать рукой не получилось (Федька мысленно послал привет маме и папе и улыбка не сходила с его лица).
Федя, как во сне, переступил место соединения шахты лифта и входного отсека. Казалось, он уже в невесомости, так его переполняли счастье и нетерпение.
Потом ребята заняли свои места, с командного пункта поступил приказ к запуску двигателей…
Три, два, один, старт!.. Вперёд! К мечте! К свершениям! К открытиям!
Михаил Веприк, ученик Борисовской школы им. А. М. Рудого
Стенограмма выступления Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта»: NPR
Услышано в программе Talk of the Nation
Лидер гражданских прав Мартин Лютер Кинг-младший обращается к толпе у Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, где он произнес речь «У меня есть мечта» 28 и 19 августа.63, в рамках Марша на Вашингтон.
переключить заголовок
AFP через Getty Images
Лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг-младший обращается к толпе у Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, где он произнес речь «У меня есть мечта» 28 и 19 августа.
63, в рамках Марша на Вашингтон.
AFP через Getty Images
В понедельник отмечается день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего. Ниже приводится стенограмма его знаменитой речи «У меня есть мечта», произнесенной 28 августа 1963 года на ступенях Мемориала Линкольна. В программе NPR Talk of the Nation речь транслировалась в 2010 году — послушайте эту трансляцию по ссылке выше.
Мартин Лютер Кинг-младший и другие лидеры движения за гражданские права собираются перед митингом у Мемориала Линкольна 28 и 19 августа.63, в Вашингтоне. Национальный архив / архив Халтона через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Национальный архив / архив Халтона через Getty Images
Преподобный Мартин Лютер Кинг-младший: Пятьдесят лет назад великий американец, в чьей символической тени мы находимся сегодня, подписал Прокламацию об освобождении.
Этот судьбоносный декрет стал великим маяком надежды для миллионов негритянских рабов, сожженных в пламени испепеляющей несправедливости. Наступил радостный рассвет, завершивший долгую ночь их заточения.
Но 100 лет спустя негр все еще не свободен. Спустя сто лет жизнь негров все еще, к сожалению, искалечена кандалами сегрегации и цепями дискриминации. Сто лет спустя негр живет на одиноком острове бедности посреди бескрайнего океана материального благополучия. Спустя сто лет негр все еще томится в углах американского общества и оказывается в изгнании на своей собственной земле. Итак, мы пришли сюда сегодня, чтобы драматизировать постыдное состояние. В каком-то смысле мы приехали в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек.
Когда архитекторы нашей республики написали великолепные слова Конституции и Декларации независимости, они подписали вексель, наследником которого должен был стать каждый американец. В этой записке было обещание, что всем людям — да, как чернокожим, так и белым — будут гарантированы неотъемлемые права на жизнь, свободу и стремление к счастью.
Сегодня очевидно, что Америка не выполнила своих обязательств по этому долговому обязательству в том, что касается ее цветных граждан. Вместо того, чтобы выполнить это священное обязательство, Америка выдала негритянскому народу фальшивый чек, который вернулся с пометкой о недостатке средств.
Но мы отказываемся верить, что банк справедливости обанкротился.
Мы отказываемся верить, что в огромных хранилищах возможностей этой страны недостаточно средств. И вот мы пришли, чтобы обналичить этот чек, чек, который по первому требованию даст нам богатства свободы и гарантии справедливости.
Мы также пришли в его священное место, чтобы напомнить Америке о жестокой безотлагательности настоящего момента. Сейчас не время предаваться роскоши охлаждения или принимать успокаивающее лекарство постепенности.
Протестующие за гражданские права маршируют от Монумента Вашингтона к Мемориалу Линкольна во время Марша на Вашингтон 28 августа 1963 года.
Курт Северин / Three Lions / Hulton Archive / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Курт Северин / Three Lions / Hulton Archive / Getty Images
Пришло время воплотить в жизнь обещания демократии. Настало время подняться из темной и пустынной долины сегрегации на залитый солнцем путь расовой справедливости. Настало время поднять нашу нацию из зыбучих песков расовой несправедливости на твердую скалу братства. Настало время сделать справедливость реальностью для всех Божьих детей.
Было бы фатально для нации игнорировать безотлагательность момента. Это знойное лето законного недовольства негров не пройдет, пока не наступит бодрящая осень свободы и равенства.
1963 это не конец, а начало. Тех, кто надеется, что неграм нужно было выпустить пар и что теперь они будут довольны, ждет грубое пробуждение, если нация вернется к своим обычным делам.
В Америке не будет ни покоя, ни покоя, пока негру не будут предоставлены права гражданства. Вихри восстания будут продолжать сотрясать основы нашей нации, пока не наступит светлый день справедливости.
Но есть кое-что, что я должен сказать своим людям, которые стоят на теплом пороге, ведущем во дворец правосудия. В процессе завоевания своего законного места мы не должны быть виновны в неправомерных действиях. Не будем стремиться утолить нашу жажду свободы, выпивая из чаши горечи и ненависти.
Мы всегда должны вести нашу борьбу на высоком уровне достоинства и дисциплины. Мы не должны допустить, чтобы наш творческий протест перерос в физическое насилие. Снова и снова мы должны подниматься к величественным высотам встречи физической силы с силой души. Чудесная новая воинственность, охватившая негритянское сообщество, не должна привести нас к недоверию ко всем белым людям, ибо многие из наших белых братьев, о чем свидетельствует их присутствие здесь сегодня, осознали, что их судьба связана с нашей судьбой.
.
И они осознали, что их свобода неразрывно связана с нашей свободой. Мы не можем идти одни. И пока мы идем, мы должны дать обещание, что всегда будем идти вперед. Мы не можем повернуть назад.
Есть те, кто спрашивает борцов за гражданские права, когда вы будете удовлетворены? Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока негр является жертвой невыразимых ужасов жестокости полиции. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наши тела, отягощенные усталостью от путешествия, не могут найти ночлег в мотелях на больших дорогах и гостиницах в городах.
Мы не можем быть удовлетворены до тех пор, пока основная мобильность негра заключается в переходе от меньшего гетто к большему. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наши дети лишены своей самости и лишены своего достоинства знаками, гласящими: только для белых.
Мы не можем быть удовлетворены, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр в Нью-Йорке считает, что ему не за что голосовать.
Нет, нет, мы не удовлетворены и не будем удовлетворены, пока правосудие не потечет, как вода, и правда, как могучий поток.
Я не забываю, что некоторые из вас пришли сюда после великих испытаний и невзгод. Некоторые из вас только что вышли из узких тюремных камер. Некоторые из вас приехали из районов, где ваше стремление к свободе оставило вас избитыми бурями преследований и потрясенными ветрами полицейской жестокости. Вы были ветеранами творческих страданий. Продолжайте работать с верой в то, что незаслуженные страдания искупительны. Вернитесь в Миссисипи, вернитесь в Алабаму, вернитесь в Южную Каролину, вернитесь в Джорджию, вернитесь в Луизиану, вернитесь в трущобы и гетто наших северных городов, зная, что каким-то образом эта ситуация может и будет изменена.
Давайте не будем барахтаться в долине отчаяния, говорю я вам сегодня, друзья мои.
Итак, несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодняшнего и завтрашнего дня, у меня все еще есть мечта. Это мечта, глубоко уходящая корнями в американскую мечту. У меня есть мечта, что однажды эта нация поднимется и воплотит в жизнь истинный смысл своего вероучения: мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными.
Люди аплодируют и подпевают песне свободы между выступлениями на Марше в Вашингтоне за рабочие места и свободу в 1919 году.63. Экспресс-газеты через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Экспресс-газеты через Getty Images
У меня есть мечта, что однажды на красных холмах Грузии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть за братский стол.
У меня есть мечта, что однажды даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости, изнемогающий от жара угнетения, превратится в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характера.
У меня есть мечта сегодня.
У меня есть мечта, что однажды в Алабаме с ее злобными расистами, с губами губернатора, с которых капают слова о вмешательстве и аннулировании, однажды прямо в Алабаме маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками как сестрами и братьями. У меня есть мечта сегодня.
Я вижу сон, что однажды всякая долина возвысится, всякий холм и гора понизятся, неровные места сделаются ровными, кривизны выровняются, и явится слава Господня , и вся плоть увидит это вместе.
Кодовый переключатель
Николь Ханна-Джонс о силе коллективной памяти
- NPR Один
- Подкасты Apple
- Спотифай
- Подкасты Google
- RSS-ссылка
Это наша надежда.
Это та вера, с которой я возвращаюсь на Юг. С этой верой мы сможем вытесать из горы отчаяния камень надежды. С этой верой мы сможем превратить звенящие разногласия нашего народа в прекрасную симфонию братства. С этой верой мы сможем вместе работать, вместе молиться, вместе бороться, вместе идти в тюрьму, вместе отстаивать свободу, зная, что однажды мы будем свободны.
Это будет день, когда все Божьи дети смогут петь с новым смыслом: Моя страна, это о тебе, сладкая земля свободы, о тебе я пою. Земля, где умерли мои отцы, земля гордости пилигримов, со всех горных склонов пусть звучит свобода.
И если Америке суждено стать великой нацией, это должно стать правдой. Итак, пусть свобода звучит с потрясающих вершин холмов Нью-Гэмпшира. Пусть свобода звучит с могучих гор Нью-Йорка. Пусть свобода звенит от возвышающихся Аллегейнов Пенсильвании. Пусть свобода звучит в заснеженных Скалистых горах Колорадо. Пусть свобода звучит на извилистых склонах Калифорнии. Но не только это, пусть свобода звучит с Каменной Горы Грузии.
Пусть свобода звенит с Лукаут-Маунтин в Теннесси. Пусть свобода звучит с каждого холма и кротовины Миссисипи. Со всех горных склонов пусть звучит свобода.
И когда это произойдет, и когда мы позволим свободе звенеть, когда мы позволим ей звенеть из каждой деревни и каждой деревни, из каждого штата и каждого города, мы сможем ускорить тот день, когда все Божьи дети, Черные люди и белые люди, евреи и язычники, протестанты и католики, смогут взяться за руки и петь словами старого негритянского спиритуала: Наконец-то свободны. Свободный наконец-то. Слава Всевышнему, мы наконец-то свободны.
У меня есть мечта — OneMarshallU
Выступление доктора Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта»
Марш в Вашингтоне за рабочие места и свободу
28 августа 1963 г.
Стенограмма речи
Я счастлив присоединиться к вам сегодня в том, что войдет в историю как величайшая демонстрация свободы в истории нашей страны.
[ аплодисментов ]
Пять десятков лет назад великий американец, в чьей символической тени мы находимся сегодня, подписал Прокламацию об освобождении. Этот судьбоносный декрет стал лучом надежды для миллионов негритянских рабов [9].0029 Аудитория :] ( Ага ) опаленный пламенем испепеляющей несправедливости. Наступил радостный рассвет, завершивший долгую ночь их заточения. ( Хмм )
Но сто лет спустя ( Все верно ) негр все еще не свободен. ( Милорд, да ) Спустя сто лет жизнь негра по-прежнему скована оковами сегрегации и цепями дискриминации. ( Хмм ) Сто лет спустя ( Хорошо ), негр живет на одиноком острове бедности посреди бескрайнего океана материального благополучия. Сто лет спустя ( Милорд ) [ аплодисменты ] негр все еще томится в углах американского общества и оказывается в изгнании на своей собственной земле. ( Да, да ) Итак, мы пришли сюда сегодня, чтобы драматизировать постыдное состояние.
В каком-то смысле мы приехали в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек. Когда архитекторы нашей республики написали великолепные слова Конституции и Декларации независимости ( Ага ), они подписывали вексель, наследником которого должен был стать каждый американец. Эта записка была обещанием, что всем людям, да, чернокожим, а также белым ( Милорд ), будут гарантированы неотъемлемые права на жизнь, свободу и стремление к счастью. Сегодня очевидно, что Америка не выполнила обязательство по этому векселю в том, что касается ее цветных граждан. ( Милорд ) Вместо того, чтобы выполнить это священное обязательство, Америка выдала негритянскому народу фальшивый чек, чек, который вернулся с пометкой о недостатке средств. [ восторженные аплодисменты ] ( Милорд, вперед, речь, речь )
Но мы отказываемся верить, что банк правосудия обанкротился. ( Милорд ) [ смех ] ( Нет, нет ) Мы отказываемся верить, что в великих сокровищницах возможностей этой нации недостаточно средств.
( Конечно ) Итак, мы пришли обналичить этот чек (Да), чек, который даст нам по требованию богатство свободы ( Да ) и безопасность правосудия. ( Да Господи ) [ восторженные аплодисменты ]
Мы также пришли в это священное место ( Милорд ), чтобы напомнить Америке о жестокой срочности настоящего. ( Mhm ) Сейчас не время ( Милорд ) предаваться роскоши охлаждения или принимать успокаивающее лекарство постепенности. [ аплодисменты ] ( Да, говорите об этом! ) Настало время ( Да это ) воплотить в жизнь обещания демократии. ( Милорд ) Настало время подняться из темной и пустынной долины сегрегации на залитый солнцем путь расовой справедливости. Сейчас самое время [ аплодисментов ] поднять нашу нацию из зыбучих песков расовой несправедливости на твердую скалу братства. Настало время ( Да ) [ аплодисменты ] ( Теперь ) сделать справедливость реальностью для всех Божьих детей.
Было бы фатально для нации игнорировать безотлагательность момента. Это знойное лето законного недовольства негров ( да ) не пройдет, пока не наступит бодрящая осень свободы и равенства. ( Милорд ) 1963 год — это не конец, а начало. ( Да ) И тех, кто надеется, что негру нужно было выпустить пар и теперь он будет доволен, ждет грубое пробуждение, если нация вернется к обычным делам. [ восторженных аплодисментов ] В Америке не будет ни покоя, ни покоя, пока негру не будут предоставлены права гражданства. Вихри восстания будут продолжать сотрясать основы нашей нации, пока не наступит светлый день справедливости.
Но есть кое-что, что я должен сказать своему народу, стоящему на теплом пороге, ведущем во дворец правосудия: в процессе завоевания нашего законного места мы не должны быть виновны в противоправных деяниях. Не будем стремиться утолить нашу жажду свободы, выпивая из чаши горечи и ненависти. ( Мой Господь, Нет, нет, нет, нет ) [ аплодисменты ] Мы всегда должны вести нашу борьбу на высоком уровне достоинства и дисциплины.
Мы не должны допустить, чтобы наш творческий протест перерос в физическое насилие. ( Мой Господь ) Снова и снова ( Нет , нет ) мы должны подниматься к величественным высотам ( Да ) встречи физической силы с силой души. ( Милорд ) Чудесная новая воинственность, охватившая негритянское сообщество, не должна привести нас к недоверию ко всем белым людям ( Хм ), ибо многие из наших белых братьев, о чем свидетельствует их присутствие здесь сегодня, осознали, что их судьба связана с нашей судьбой [ продолжительные аплодисменты ], и они осознали, что их свобода неразрывно связаны с нашей свободой. Мы не можем идти одни.
И пока мы идем, мы должны дать обещание, что всегда будем идти вперед. Мы не можем повернуть назад. Есть те, кто спрашивает приверженцев гражданских прав: «Когда вы будете удовлетворены?» ( Никогда ) Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока негр является жертвой невыразимых ужасов жестокости полиции.
( Да ) Мы никогда не сможем быть удовлетворены [аплодисменты] до тех пор, пока наши тела, отяжелевшие от усталости от путешествия, не могут найти ночлег в мотелях на больших дорогах и в гостиницах городов. [ аплодисментов ] Мы не можем быть удовлетворены до тех пор, пока основная мобильность негра заключается в переходе от меньшего гетто к большему. ( Да ) Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наши дети лишены своей индивидуальности и лишены своего достоинства знаками, гласящими, что только для белых. [ аплодисменты ] ( Да, аллилуйя ) Мы не можем быть удовлетворены, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр в Нью-Йорке считает, что ему не за что голосовать. ( Да, Верно, Поехали ) [ аплодисменты ] Нет, нет, мы не удовлетворены и не будем удовлетворены, пока правосудие не польется, как вода ( Да ) и праведность, как могучий поток. [ аплодисменты ] ( Пойдем, расскажи )
Я не забываю, что некоторые из вас пришли сюда после великих испытаний и невзгод.
( Милорд ) Некоторые из вас только что вышли из узких тюремных камер. ( Милорд, верно ) Некоторые из вас приехали из мест, где ваше стремление к свободе оставило вас избитыми бурями преследований ( Да, да ) и потрясенными ветрами жестокости полиции. Вы были ветеранами творческих страданий. Продолжайте работать с верой ( Хмм ), что незаслуженные страдания искупительны. Вернитесь в Миссисипи ( Да ), вернитесь в Алабаму, вернитесь в Южную Каролину, вернитесь в Джорджию, вернитесь в Луизиану, вернитесь в трущобы и гетто наших северных городов ( Да ), зная, что как-то эта ситуация может и будет изменена. ( Да ) Не будем валяться в долине отчаяния. ( Мой Господь )
Я говорю вам сегодня, друзья мои [ аплодисменты ], так что даже несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодня и завтра ( Угу ), у меня все еще есть мечта. ( Да ) Это мечта, глубоко уходящая корнями в американскую мечту.
( Да )
У меня есть мечта ( Mhm ) что однажды ( Да ) эта нация поднимется и воплотит в жизнь истинный смысл своей веры ( Ха ): «Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными». ( Да, Угу, Слушай, слушай ) [ аплодисменты ]
У меня есть мечта, что однажды на красных холмах Джорджии ( Да, Разговор ) сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть за братский стол.
У меня есть мечта ( Да ) [ аплодисментов ] что однажды даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости ( Ага ), изнемогающий от жара угнетения ( Mhm ), превратится в оазис свободы и справедливость.
У меня есть мечта ( Да ) [ аплодисменты ] что четверо моих маленьких детей ( Ну ) однажды будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характер. ( Милорд ) Сегодня мне приснился сон.
[ восторженных аплодисментов ]
Мне снится сон, что однажды в Алабаме с ее злобными расистами ( Да, да ), с губами губернатора, с которых капают слова «вмешательство» и «аннулирование» ( Да ), один День прямо здесь, в Алабаме, маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками как сестры и братья. У меня есть мечта сегодня. [ аплодисменты ] ( Боже, помоги ему, проповедуй )
У меня есть мечта, что однажды каждая долина возвысится ( Да ), каждый холм и гора понизятся, неровные места сделаются ровными ( Да ), и кривизны выпрямятся ( Да ), и явится слава Господня [ ликование ], и всякая плоть увидит ее вместе. ( Да Господь )
Это наша надежда. ( Да, Да ) Это та вера, с которой я возвращаюсь на Юг. ( Да ) С этой верой ( Мой Господь ) мы сможем вытесать из горы отчаяния камень надежды.
( Да, хорошо ) С этой верой ( Да ) мы сможем превратить звенящие разногласия нашего народа ( Да ) в прекрасную симфонию братства. ( Расскажите об этом ) С этой верой ( Да, мой Господь ) мы сможем вместе работать, вместе молиться, вместе бороться, вместе попасть в тюрьму ( Да ), вместе встать на свободу ( Ага ), зная, что однажды мы будем свободны. [ продолжительные аплодисменты ]
Это будет день, это будет день, когда все Божьи дети ( Да, да ) смогут петь с новым смыслом: «Моя страна, это твоя ( Да, да ), сладкая земля свободы, о тебе я пою. ( О да ) Земля, где погибли мои отцы, земля гордости пилигримов ( Да ), со всех горных склонов пусть звучит свобода!» ( Да )
И если Америке суждено стать великой нацией ( Да ), это должно стать правдой. Так пусть свобода звучит ( Да, аминь ) с потрясающих вершин холмов Нью-Гэмпшира.