Джейк бертон: Памяти Джейка Бёртона

Разное

Содержание

Памяти Джейка Бёртона

Джейк Бёртон Карпентер, 1954 – 2019

Основатель Burton Snowboards Джейк Бёртон Карпентер скончался 20 ноября 2019 года в результате осложнений, вызванных рецидивом рака. Он был человеком, подарившим миру сноуборд в том виде, который мы все знаем. Он был душой не только нашей компании, но и всего сноубординга.

Некоторое время назад Джейк решил составить хронологию самых важных событий в своей жизни, описать всё своими словами. Мы взяли на себя смелость перевести её на русский язык и выложить здесь для вас. Оригинал можно найти по ссылке: www.burton.com/blogs/the-burton-blog/remembering-jake-burton-carpenter/

Джейк Бёртон: Хронология

29 апреля 1954 года. Родился в Нью-Йорке, четвёртым и самым младшим ребёнком.

1960-е годы

Зима 1961 года. Впервые покатался на лыжах во время семейной поездки в Бромли Маунтин, шт. Вермонт. С этого момента снег и горы навсегда покорили меня.

17 февраля 1967 года. Мой старший брат, капрал Джордж Уитни Карпентер погиб во время службы в морской пехоте во Вьетнаме. Он получил медали Серебряная Звезда и Пурпурное Сердце.

Осень 1968 года. Поступил в школу Брукс в Северном Андовере, штат Массачусетс. В этой же школе учились мой отец и брат (капитан школьной команды / президент / суперзвезда). Через два года Зануда (директор школы, учивший и моего брата, и моего отца) исключил меня. Я был хрестоматийным «неучем» и всезнайкой. Я закидывался ЛСД и тусовался с друзьями ночь напролёт как минимум дважды в неделю.

Декабрь 1968 года. Просил на Рождество доску для сёрфинга, но получил письменный стол. Купил за 10$ снёрфер (Snurfer) и провёл на нём кучу времени с друзьями на горке для санок по соседству.

1970-е годы

Джейк Бертон в конце 1970-х.

Осень 1970 года. Начал посещать школу Марвелвуд (известную, как школа-интернат «второго шанса»), в Корнуолле, штат Коннектикут. В этот момент моей жизни я «щёлкнул переключателем» и стал непревзойдённым сверхуспевающим. Я работал как проклятый. Кроме того, я попал в лыжную команду школы. Все мои воспоминания о том времени вращаются вокруг физических нагрузок, таких, как подъёмы на гору Мохок, катание на снёрфе рядом с кампусом или просто игра в футбол или баскетбол.

21 сентября 1971 года. Моя мать, Кэтрин «Китти» Карпентер, умерла от лейкемии, и с сердцем, разбитым потерей сына. Мне было 17, и я был опустошён. Мать была моей последней защитой от отца (который никогда не бил меня, но я ни разу не оправдал его ожиданий). Мой отец оказался самым лучшим отцом-одиночкой после смерти мамы.

Июнь 1972 года. Окончил Марвелвуд, став лучшим выпускником класса. В течение моего последнего семестра я вернулся назад в Нью-Йорк, обучаясь по независимой программе, и параллельно начал ландшафтный бизнес. В своё дело я инвестировал старый семейный фургон, пару граблей и несколько мешков для мусора и листьев.

Осень 1972 года. Я поступил в колледж при Университете Колорадо в Боулдере. Там было 30 000 студентов, и я никого не знал. Пытался попасть в университетскую лыжную команду, но не получилось, по большей части она была укомплектована очень хорошо катающимися европейцами и являлась действующим Чемпионом NCAA, Национальной Ассоциации Студенческого Спорта). Меня подрезал Билл Маролт (Bill Marolt), который стал моим заклятым врагом в FIS. Я подал на него в суд (один из двух человек в моей жизни, с которыми я судился) от имени сноубордистов, добиваясь справедливой олимпийской системы квалификации (без участия лыжников), и выиграл дело (заслуженно). Это было началом конца моей карьеры лыжника.

Весна 1973 года. Я покинул Университет, потому что мне было грустно и одиноко, и вернулся на восток. Я пытался сделать карьеру, работая с чистокровными нью-йоркскими скакунами в качестве тренера. Я пришёл в этот бизнес из любви к животным и ушёл в тот день, когда увидел, как коня бьют электричеством в яйца перед гонкой.

Осень 1973 года. Поступил на вечерние курсы в Нью-Йоркский Университет. Я проучился там следующие четыре года и стал капитаном университетской команды по плаванию.

Июнь 1977 года. Окончил Нью-Йоркский Университет, и начал работать в небольшой фирме, занимавшейся банковскими инвестициями. Фирма принадлежала другу моей сестры Виктору Нидерхофферу.

Декабрь 1977 года. Я работал по 14 часов в день и мне это вообще не нравилось. В глубине души я всегда помнил и знал, что сёрфинг по снегу может стать спортом. Так что я бросил работу, переехал в Лондондерри, штат Вермонт, и открыл «Burton Boards» в сарае дома, где я жил, работая сторожем и ухаживая за лошадьми. По ночам я подрабатывал барменом в Бикенхауз Инн, а днём я создавал прототипы сноубордов и тестировал их на ближайших холмах Южного Вермонта.

1978 год. Я создавал прототипы на станках для сгибания дерева (гнул твёрдый ясень с помощью пара) на производстве отца Питера Мэла, Джона Мэла. Его фабрика, Freeline Design, занималась производством досок для сёрфинга. Я переехал туда и по ночам создавал сноуборды. Джон стал моим хорошим другом, разрешил пользоваться своим производством и всячески поощрял меня.

Январь 1979 года. Я выиграл Открытый этап на Национальных соревнованиях по Снёрфингу в Маскегоне, штат Мичиган. Призовой фонд был 300$.

1980-е годы

Джейк и Донна в 1989 году.

1981 год. Я перевёз своё производство из Лондондерри в Манчестер, штат Вермонт, где я купил свой первый дом с сараем. Сарай был фабрикой, гостиная — магазином, подвал — складом, а спальня — кабинетом. Телефон звонил круглосуточно, спасибо объявлениям с бесплатным размещением.

1 января 1982 года. Я познакомился со своей будущей женой Донной в таверне «Мельница» в Лондондерри на следующий день после празднования Нового Года. Донна училась в Университете Коламбиа в Нью-Йорке, но приезжала в Вермонт на выходные. Мы начали встречаться, и она начала помогать мне на фабрике.

21 мая 1983 года. Во время проливного дождя, в возрасте 29 лет я женился на девятнадцатилетней Донне Гастон. Церемония бракосочетания проходила в доме родителей Донны в Гринвиче, штат Коннектикут, в присутствии 12 гостей, но на приём пришло около 400 человек. Шёл дождь, гремел гром и сверкали молнии. И я пребывал в полном замешательстве. Происходящее подняло на поверхность многое из моего прошлого. Мы даже подумали, что возможно, всё это было ошибкой, и собирались вернуть свадебные подарки. Естественно, ошибкой наша свадьба не была.

Зима 1983 года. Я прокатился с лыжным патрулём курорта Стрэттон, в надежде уговорить их открыть склоны и подъёмники для сноубордистов. К счастью, день выдался погожий, и мы с друзьями произвели впечатление, как будто умеем управляться с досками. После этого Стрэттон Маунтин стал первым крупным курортом, который позволил сноубордистам пользоваться подъёмниками.

Зима 1984 года. Я отправился в «лыжную поездку» в Австрию с семьёй Донны. Пока они катались на лыжах, я катался с ними на сноуборде. А вот большинство вечеров я провёл, разъезжая по горнолыжным фабрикам, пытаясь найти хоть кого-то, готового производить сноуборды со стальными кантами. Меня развернули все фабрики, кроме Keil Ski. Герр Кейл моментально понял, что мне от него нужно, и мы сразу перешли к созданию настоящего сноуборда, с лыжной конструкцией, стальными кантами, и спечённым скользяком.

1985 год. Мы с Донной переехали в Европу и создали Burton’s European Base в Инсбруке, Австрия. Перед поездкой я посещал интенсивную программу по изучению иностранных языков, и в течение двух месяцев начал говорить на немецком. Мы жили в доме в Иглсе, недалеко от Инсбрука. Дом был офисом. Гараж был местом, где я собирал и упаковывал сноуборды, произведённые на Keil для европейского рынка. Я сосредоточился на досках и на самом процессе производства (по-немецки, с герром Кейлом), а Донна занялась построением Европейской дистрибьюторской сети.

Март 1985 года. Мы попросили Германа Капферера из Инсбрука найти нам офис, с помещением для сборки и хранения произведённых для Европы сноубордов. Это стало началом существования Burton Europe.

12 ноября 1989 года. Родился наш первенец, Джордж Бертон Карпентер. Он появился на свет в Ратленде, штат Вермонт (кстати, удачи всем, кто пытается найти анестезиолога в Вермонте в день открытия охотничьего сезона).

1990-е годы

Burton Ride Day в 1992г.

1992 год. Я переместил фабрику и главный офис Burton из Южного Вермонта в Бёрлингтон, Северный Вермонт. На тот момент нас было уже более ста человек.

18 августа 1993 года. Наш второй сын, Тейлор Гастон Бёртон Карпентер, родился в Бёрлингтоне, штат Вермонт.

Зима 1993 года. Я помогал трёхлетнему Джорджу учиться кататься на лыжах и чуть не убил нас обоих. Это был последний раз, когда я вставал на лыжи.

24 января 1994 года. Во время ночного заезда в Стоу, штат Вермонт, в меня врезался лыжник, и я сломал себе ногу. Доктор сказал, что моя нога выглядит так, будто по ней врезал бейсбольной битой Реджи Джексон (известнейший бейсболист).

24 июля 1996 года. Родился наш третий сын, Тими Итон Бёртон Карпентер.

13 января 1997 года. Sports Illustrated взял у меня интервью и выпустил статью под названием: Повелитель Досок Джейк Бёртон — человек, взявший детскую игрушку и запустивший самую безумную индустрию в мире.

1998 год. Я снялся в рекламном ролике «Американ Экспресс».

1999 год. Я начал кататься сто дней в году.

2000-2009

Джейк в Скуамиш, Британская Колумбия, 2003г.

Февраль 2002 года. Во время Олимпийских Игр в Солт-Лейк-Сити я на национальном телевидении учил кататься на сноуборде Кэти Курик, ведущую Today Show. И я был там, чтобы увидеть, как райдеры Burton Росс Пауэрс и Келли Кларк выигрывают золото в Олимпийском Хафпайпе.

20 января 2003 года. Крейг Келли погиб недалеко от Ревелстока, Британская Колумбия, в результате схода лавины, которая снесла восемь человек и убила шестерых. Это была печальная новость для всей индустрии.

23 февраля 2003 года. Прорайдер Burton Team Джеффри Андерсон погиб в результате несчастного случая, когда в шутку проехался по перилам лестницы в Нагано, Япония.

Июль 2003 года. Мы с семьёй уехали из Штатов в десятимесячную поездку, чтобы следовать за снегом по всему миру и полностью погрузиться в наши дела на Южном Полушарии, в Азии и во всей Европе. Первой остановкой был Кито, Эквадор. В результате мы катались на сноуборде и сёрфили на шести континентах и этот год стал один из самых лучших в нашей жизни.

Апрель 2004 года. Последним этапом нашей кругосветки стала Норвегия. Я посетил Arctic Challenge — сноубордические соревнования в Тромсё. Потом мы все отправились на пароме на Лофотенские острова, где утром я сёрфил с Терье Хаконсеном, потом поднимался пешком в гору и съезжал на сноуборде в тот же вечер. Впервые в своей жизни я катался на сёрфе и сноуборде в один день.

Февраль 2006 года. Я отправился на Олимпийские Игры в Турин, Италия, чтобы стать свидетелем, как Шон Уайт и Ханна Тетер получают золото за хафпайп в одежде, которую Burton специально разработал для Олимпийской сборной США по сноуборду.

Март 2006 года. С Джорджем, Терье, Дейвом Даунингом и DCP мы отправились в Россию, на Кавказ для съёмок. Нас везде сопровождали вооружённые охранники, а на вершину горы нас высаживал огромный военный вертолёт. Снег доверия не вызывал, но Терье показал нам с Джорджем оптимальный проезд, и с того момента всё наладилось.

14 февраля 2007 года. Провёл День Святого Валентина в каменной хижине (Stone Hut) в Стоу, во время мощного снегопада, который накидал почти полтора метра свежего снега.

26 марта 2009 года. Я сообщил сотрудникам, что из-за сложной глобальной экономической ситуации нам нужно уменьшить зарплаты на всех уровнях и сократить штат.

31 декабря 2009 года. Прорайдер Burton и надежда Олимпийской сборной Кевин Пирс получил опасную для жизни черепно-мозговую травму во время подготовки к Олимпиаде в Ванкувере.

2010-2019

Джейк Бёртон Карпентер, Baldface, Британская Колумбия.

19 января 2010 года. Дэнни Дэвис получил травму в результате несчастного случая и пропустил Олимпийские Игры.

Февраль 2010 года. Приехал на Олимпиаду в Ванкувер, где Шон Уайт выиграл своё второе олимпийское золото в хафпайпе.

16 марта 2010 года. В этот день я выслал следующее письмо всем сотрудникам:

C тяжёлым сердцем я объявляю о закрытии нашего производства (BMC/Burton Manufacturing Center) в Бёрлингтоне, штат Вермонт, и переводе его в статус R&D (отдел исследований и разработки) при центральном офисе. Как следствие — мы перестаём производить сноуборды Made in Vermont, USA и теряем 43 наших сотрудника, самых лояльных и продуктивных людей в нашей компании.

3 мая 2010 года. Сообщил компании, что нынешний генеральный директор Лорейн Потдевин уходит со своего поста после пятнадцати лет работы, и я возвращаю себе роль Генерального директора.

12 января 2011 года. Мой отец, Эдвард «Тим» Карпентер, умер в возрасте 91 года.

13 января 2011 года. Я назвал новую, современную фабрику-мастерскую по производству прототипов рядом с нашим офисом — «Крейг’с», в честь Крейга Келли. Она всё ещё там.

29 апреля 2011 года. Я сообщил компании, что мне отремонтируют сердечный клапан. Эта штука была со мной с рождения, и называлась «пролапс митрального клапана».

21 сентября 2011 года. Я отправил всем нашим сотрудникам письмо, которое называлось «Плохие и хорошие новости». Плохая новость заключалась в том, что у меня диагностировали рак. Хорошая в том, что это, по крайней мере, лечится. То, что у меня нашли, называется семинома, или рак яичек (сразу вспомнился Лэнс Армстронг).

14 декабря 2011 года. Мы отлично покатались вместе с Кевином Пирсом, когда он впервые встал на сноуборд после своей травмы. В то время я проходил химиотерапию.

21 января 2012 года. Я известил компанию, что «разгромил» рак.

27 сентября 2012 года. Донна и я стали первыми сноубордистами, вошедшими в Зал Славы Музея Горных Лыж и Сноуборда Вермонта.

13 ноября 2012 года. Я создал свою первую промодель: Burton Stone Hut с изображением Джими Хендрикса.

3 декабря 2013 года. Я отправился в Нью-Йорк, чтобы представить олимпийскую форму сборной США по сноуборду 2014, разработанную и созданную Burton.

9 февраля 2014 года. Слоупстайл дебютировал на Олимпиаде в Сочи, и я был там, чтобы поздравить прорайдеров Burton Энни Рукаярви с её серебряной медалью и Марка МакМорриса с бронзой.

13 февраля 2014 года. Очередной олимпийский хафпайп завершился, и я был рядом, когда члены команды Burton Аюму Хирано (серебро), Таку Хираока (бронза) и Келли Кларк (бронза) получали свои награды.

9 мая 2014 года. Джордж, мой старший сын, окончил Университет Колорадо в Боулдере.

14 мая 2014 года. В очередной раз я стал председателем совета директоров Burton.

11 декабря 2014 года. Я сообщил компании о проблеме с моим коленом. В письме говорилось: «Поскольку я не скрываю ни от кого свои проблемы со здоровьем, и я не очень люблю отвечать на один и тот же вопрос по многу раз, то хочу сообщить вам, ребята, что боковые связки моего колена «спеклись». Я пробовал различные процедуры по их восстановлению, но безрезультатно. Следовательно, мне придётся заменить часть моего колена, сохранив, к счастью, всё остальное. С сожалением вынужден констатировать конец моего катального сезона.

Январь 2015 года. Я посетил офисы Burton в Пекине и Южной Корее. Вот фрагмент интервью с Bloomberg.

5 марта 2015 года. Всего через три недели после полной замены коленного сустава, я впервые катался с моим «новым коленом». Компанию мне составили Джордж, Кевин Пирс и мой хирург Брайан Хубер.

12 марта 2015 года. Я попал в больницу Коупли в Вермонте с первыми признаками синдрома Миллера-Фишера, очень редкого типа синдрома Гийена-Барре. Далее меня перевели в медицинский центр Дартмут-Хичкок в Нью Хэмпшире. Мне сообщили, что ближайшие три дня я не смогу ни глотать, ни дышать, ни открыть глаза. По словам Донны, меня интубировали в воскресенье, 15 марта. Паралич распространялся первые две с половиной недели, затем состояние стабилизировалось, и я оставался почти полностью парализованным следующие две с половиной недели. Потом мои мышцы стали медленно приходить в себя, и я начал получать своё тело обратно. В общей сложности я провёл в реанимации почти 8 недель, парализованный, на аппарате искусственного дыхания.

27 марта 2015 года. Я стал одним из шести лауреатов премии Tribeca Film Festival Disruptive Innovation Awards. В этот момент я лежал в отделении интенсивной терапии в Дартмуте.

22 апреля 2015 года. Меня перевели в реабилитационный центр Сполдинга в Бостоне. Там я продолжил восстановление после синдрома Миллера-Фишера, начав с изучения таких базовых функций, как приём пищи с помощью столовых приборов.

Апрель 2015 года. Один из штатных фотографов Burton решил спонтанно собрать всех сотрудников на улице у Крейг’с и сделать групповой снимок, чтобы подбодрить меня. На фото все подняли средний палец, что стало символом любви в нашей семье и в нашей компании. Они распечатали фото в виде огромного баннера и повесили его рядом с моей койкой так, чтобы я мог его видеть. Подпись гласила: «We Fucking Love You Jake». Все остальные офисы по всему миру в конце концов прислали мне такие же фотографии.

6 июня 2015 года. Я умолял, и мне в конце концов разрешили покинуть Сполдинг с тремя сыновьями, друзьями, старшей медсестрой и специалистом по респираторной терапии. Мне удалось посетить скачки Belmont Stakes, где Американский Фараон выиграл Triple Crown впервые с 1978 года. Я сделал три ставки, и все три выиграли. Выигранные 5000$ я отдал медсёстрам, когда покидал больницу.

15 июня 2015 года. Я вернулся домой в Стоу впервые с тех пор, как мне поставили диагноз синдром Миллера-Фишера.

Июль 2015 года. Я вернулся в офис Burton в первый раз после болезни.

19 августа 2015 года. Мне удалили трубку для кормления.

Декабрь 2015 года. Я снова катался на сноуборде.

28 декабря 2015 года. Репортёр «New York Times» Джон Бранч был первым репортёром, который говорил со мной о синдроме Миллера-Фишера. Его рассказ был опубликован 28 декабря 2015 года.

Февраль 2016 года. Я объявил Донну новым Генеральным директором Burton.

Декабрь 2016 года. Совместно с художником Джеффом Кунсом мы выпустили сноуборд со специальным дизайном. Все вырученные средства пошли в фонд Chill Foundation.

Март 2017 года. Близкий друг и прорайдер Burton Марк МакМоррис попал в больницу с тяжелейшими травмами после падения во время бэккантри. Я навестил его, как и он навещал меня, пока я был в больнице с синдромом Миллера-Фишера.

Декабрь 2017 года Отправился в Нью-Йорк, чтобы выкатить новую форму для Олимпийской сборной 2018 года.

Февраль 2018 года. Поехал в Южную Корею на Зимнюю Олимпиаду, и видел, как проройдеры Burton Ред Джерард, Анна Гассер, Хлоя Ким и Шон Уайт забирают домой золотые медали.

22 августа 2018 года. У близкого друга и врача Брайана Хубера диагностирована лейкемия. Известный, как «Доктор Секси», он лечил моё колено в 2015 и был со мной в течение «Миллера Фишера».

Декабрь 2018 года. Запустил свою собственную коллекцию «Mine 77»

Январь 2019 года. Мы с Донной переехали в Швейцарию, в Цюрих, чтобы избежать от безумия в Штатах, поддержать Европейский рынок и раскатать Альпы.

10 ноября 2019 года*. Джейк разослал следующее письмо сотрудникам Burton:

Вы не поверите, но мой рак вернулся. Это та же опухоль, что и в первый раз. Мы просто так и не дочистили его тогда. Маленькая частичка осталась где-то в лимфатических узлах и теперь вернулась в дело.

Шансы на моей стороне, но это точно будет сложная борьба.

И как бы я не боялся того, что ждёт меня впереди, мне намного легче бороться, сознавая, что у меня есть семья, которая продолжит жить дальше.

Тоже самое я чувствую в отношении моей компании, моих друзей и нашего спорта. Я несомненно вернусь, но вне зависимости от исхода я знаю — всё в хороших руках. И это изумительное чувство, особенно когда ты входишь в зону полной неопределённости.

21 ноября 2019 года* Джон Лейси, co-CEO Burton, отправил следующее письмо сотрудникам компании:

С тяжёлым сердцем я делюсь с вами известием о том, что сегодня ночью, в окружении своей семьи и близких, Джейк скончался в результате осложнений, вызванных рецидивом рака. Он был человеком, подарившим миру сноуборд в том виде, который мы все знаем. Он был душой не только нашей компании, но и всего сноубординга.

Всё это случилось совершенно неожиданно, и его смерть — огромная потеря для его семьи, его друзей и всех нас. Давайте направим всю нашу любовь и позитивную энергию Донне, Джорджу, Тейлору, Тими и всей нашей большой семье.

*Эти дополнительные обновления были предоставлены командой Бертона.

Вместо цветов или других форм поддержки, взносы могут быть сделаны в Фонд Chill.

Джейк Бертон

Чуть больше года назад 20 ноября 2019 года умер Джейк Бертон, человек создавший самую известную и успешную сноубордическую компанию и один из тех людей, которые в 60-х 70-х годах прошлого века создавали в гаражах и тестировали первые прототипы того, что мы сегодня называем сноуборд. Ниже можно прочитать хронологию самых важных событий в жизни Джейка, составленную им самим незадолго до смерти.
Джейк Бертон 1954-2019

1950-е

Джейк Бертон родился в 1954 году в Нью-Йорке и был младшим ребенком в семье из четырех братьев и сестер.

1960-е


В 1961 году Джейк впервые в жизни встает на лыжи и влюбляется в снег и горы.

В 1967 году погибает старший брат Джейка Джордж Уитни Карпентер, служивший в морской пехоте во Вьетнаме.

В 1968 году Джейк начинает учебу в школе из которой он будет отчислен через 2 года. В этом же году он покупает очень популярный в то время «снерфер» и проводит все свое свободное время катаясь на нем с друзьями на местном холме на Лонг-Айленде.

1970-еДжейк Бертон в конце 70-х

Источник фото: https://www.burton.com/

Осенью 1970 года Джейк начинает учебу в Марвелвуде (известной как школа «второго шанса»), где он попадает в команду горнолыжников.

В сентябре 1971 года его мать Кэтрин ‘Китти’ Карпентер умирает от лейкимии.

В июне 1972 года Джейк оканчивает школу Марвелвуд. Он возвращается обратно в Нью-Йорк, где пытается заниматься ландшафтным дизайном, имея в своем активе старый родительский универсал, пару грабель и несколько мешков для сбора листьев.

Осеню 1972 года Джейк поступает в при Университете Колорадо в Боулдере, где безуспешно пытается пробиться в горнолыжную сборную университета, состоящую в основном из европейцев. Там он встречается с Биллом Маролтом, который вспоследствии становится функционером в международной горнолыжной федерации (FIS) и злейшим врагом Бертона. Это становится началом конца горнолыжной карьеры Джейка.

Весной 1973 года Джейк покидает колледж из-за скуки и одиночества и возвращается домой, где устраивается тренером по работе со скаковыми лошадьми. Но вскоре уходит, будучи не в силах смотреть на жестокое обращение с ними.

Осенью 1973 он поступает в Университет Нью-Йорка, в котором учится на протяжении следующих четырех лет. Во время учебы Джейк становится капитаном университетской команды по плаванию.

В июне 1977 года Джейк оканчивает университет и устраивается на работу в небольшую инвестиционную банковскую фирму на Манхэттене, принадлежащую другу его сестры Виктору Нидерхофферу.

В декабре 1977 года Джейк бросает не приносящую ему удовольствия работу, переезжает в Лондондерри, штат Вермонт, где основывает Burton Snowboards. Днем он делает прототипы сноубордов и тестирует их на холмах Южного Вермонта, а ночью работает барменом в гостиннице Биркенхаус. Мастерская располагается в сарае в доме, в котором Джейк подрабатывает сторожем и смотрителем за лошадьми.

1978 год. Джейк переезжает на Freeline Design — фабрику по производству досок для серфинга, где по ночам создает свои прототипы, используя деревообрабатывающие станки. В этом ему помогает его друг Питер Мел и его отец Джон Мел — владелец фабрики.

В январе 1979 года Джейк побеждает на соревнованиях по серфингу в Мускегоне, штат Мичиган. За победу он получает 300 долларов.

1980-еДжейк и Донна в 1989 году

Источник фото: https://www.burton.com/

В 1981 году Джейк переезжает в Манчестер, штат Вермонт, где он покупает дом с гаражом, в котором обустраивает мастерскую. В гараже была мастерская, в гостиной — магазин, в подвале — склад, а в спальне — офис. Телефон звонил круглосуточно.

1 января 1982 года, сразу после нового года в таверне «Мельница» Джейк встречает свою будущую жену Донну.

21 мая 1983 года Джейк и Донна женятся. Церемония бракосочетания проходила в доме родителей Донны в Гринвиче, штат Коннектикут, в этот день шел проливной дождь.

Зимой 1983 года Джейк совершает спуск с лыжным патрулем на курорте Стрэттон-Маунт. Цель — доказать, что он может управлять сноубордом и не представляет опасность для других катающихся. Со слов Джейка в тот день была отличная погода и хорошее состояние склона, поэтому он и его команда справились. После чего курорт Стрэттон-Маунт первым начал пускать сноубордистов на свои склоны.

Зимой 1984 года Джейк, Донна и ее семья едут в Австрию. Пока Донна и ее родственники катаются на лыжах, Джейк катается на сноуборде вместе с ними. По вечерам он посещает фабрики по производству горных лыж и пытается договориться с их владельцами о производстве сноубордов. Ему отказывают почти все, кроме фабрики Keil-Ski, на которой он налаживает выпуск сноубордов с конструкцией как у горных лыж, со стальными кантами и пластиковой P-Tex скользящей поверхностью.

В 1985 году Джейк и Донна переезжают в Европу и открывают европейское представительство Бертон в Инсбруке, Австрия. Перед переездом Джейк активно изучает немецкий язык. Они селятся в Иглсе, недалеко от Инсбрука. Джейк занимается производством сноубордов для европейского рынка, а Донна созданием дистрибьюторской сети в Европе.

12 ноября 1989 года у Джека и Донны рождается первенец — Джордж Бертон Карпентер.

1990-еBurton «Ride Day» в 1992 году

Источник фото: https://www.burton.com/

В 1992 году Джейк перевозит фабрику и главный офис в Берлингтон, Северный Вермонт. К тому моменту в его компании работает чуть больше сотни сотрудников.

18 августа 1993 года у Джейка и Донны рождается второй сын Тейлор Гастон Бертон Карпентер.

Зимой 1993 года Джейк в последний раз встает на горные лыжи, обучая своего старшего сына Джорджа.

24 января 1994 года Джейк ломает ногу после столкновения с горнолыжником.

24 июля 1996 года у Джейка и Донны рождается третий сын Тими Итон Бертон Карпентер.

13 января 1997 года журнал Sports Illustrated берет у Джейка интервью для статьи о том как Бертон превратил детскую игрушку в безумное увлечение, охватившее весь мир.

1998 Джейк снимается в рекламном ролике «American Express».

1999 Джейк начал кататься 100 дней в году.

2000-2009Джейк в Британской Колумбии в 2003 году

В феврале 2002 года Джейк наблюдает за тем как райдеры Burton Росс Пауэрс и Келли Кларк выигрывают золото в соревнованиях по хафпайпу на Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити.

20 января 2003 года в результате схода лавины погибает Крейг Келли — легенда сноубординга и прорайдер Burton Snowboards.

23 февраля 2003 года райдер Burton Джеффри Андерсон погибает в результате несчастного случая, при падении с лестницы.

В июле 2003 года Джейк с семьей уезжают в путешествие, следуя за снегом по всему миру на протяжении 10 месяцев. Они катаются на сноуборде и серфе на 6 континентах и этот год становится для Джейка одним из лучших в его жизни.

В апреле 2004 года Джейк посещает соревнования по сноуборду The Arctic Challenge в норвежском Тромсе. Затем он и Терье Хааконсен, прорайдер Burton, едут на Лофотенские острова, где утром катаются на серфе, а вечером на сноуборде.

В феврале 2006 года Джейк празднует победу райдеров Burton Шона Уайта и ХанныТетер, выигравших золото хафпайпа на Олимпийских играх в Турине. На этом турнире вся олимпийская сборная США по сноуборду одета в одежду, разработанную компанией Бертон исключительно для данного события.

В марте 2006 года Джейк, Джордж, Терье, Дейв Даунинг и DCP отправляются в Россию, на Кавказ для съемок. Их везде сопровождает вооруженная охрана, а на вершину горы доставляют на военном вертолете.

26 марта 2009 года Джейк заявляет, что, в связи со сложной экономической ситуацией, компания Burton вынуждена сократить часть сотрудников, а остальным понизить зарплату.

31 декабря 2009 года райдер Burton и Кевин Пирс получает опасную для жизни черепно-мозговую травму во время подготовки к Олимпийским играм в Ванкувере.

2010-2019Джейк Бертон в Британской Колумбии в 2003 году

19 января 2010 года прорайдер Burton Денни Девис получает травму и пропускает Олимпийские Игры.

В феврале 2010 года Джейк наблюдает за тем как Шон Уайт завоевывает вторую золотую медаль в дисциплине хафпайп на Олимпиаде в Ванкувере.

16 марта 2010 года компания Burton сворачивает производство сноубордов (BMC — Burton Manufacturing Centre) в Берлингтоне, штат Вермонт и переводит его в статус R&D — отдел исследований и разработки.

3 мая 2010 года компанию покидает ее многолетний генеральный директор Лоран Потдевин и его обязанности берет на себя сам Джейк.

12 января 2011 года в возрасте 91 года умирает отец Джейка, Эдвард ‘Тим’ Карпентер.

13 января 2011 года компания Burton открывает новый цех по производству прототипов и Джейк называет его Craig’s в честь Крейга Келли — райдера Burton, погибшего в 2003 году в результате схода лавины.

29 апреля 2011 года Джейк сообщает сотрудникам компании об успешно проведенной операции на сердце.

21 сентября 2011 года Джейк сообщает о том что у него обнаружен рак.

14 декабря 2011 года Джейк и многие другие совершают спуск с Кевином Пирсом, впервые вставшем на сноуборд после черепно-мозговой травмы. В это же время сам Джейк проходит курс химиотерапии.

21 января 2012 года Джейк сообщает о том что он победил болезнь.

27 сентября 2012 года Джейк и Донна становятся первыми сноубордистами, включенными в «Зал Славы» музея горных лыж и сноуборда в Вермонте.

13 ноября 2012 года Джейк аннонсирует свою про-модель «The Stone Hut» с изображением Джимми Хендрикса.

3 декабря 2013 года в Нью-Йорке, Джейк представляет олимпийскую форму сборной США по сноуборду 2014 года, разработанную его компанией.

9 февраля 2014 года на Олимпийских играх в Сочи, Джейк поздравляет райдеров Burton Энни Рукаярви и Марка Макморриса с серебряной и бронзовой медалями, завоеванными ими в слоупстайле — дисциплине, впервые представленной на Олимпийских Играх.

13 февраля 2014 года Джейк присутствует на церемонии награждения участников соревнований в хафпайпе, Аюму Хирано (серебро), Таку Хираока (бронза) и Келли Кларк (бронза).

9 мая 2014 года Джордж, старший сын Джейка, оканчивает университет в Боулдере.

14 мая 2014 года Джейк снова становится председателем совета директоров Burton, в то время как бывший главный операционный директор Burton Майк Рис занимает пост генерального директора.

11 декабря 2014 года Джейк сообщает о том, что ему будут проводить операцию по замене коленного сустава и сожалеет о том что его катальный сезон завершен.

5 марта 2015 года всего через три недели после полной замены коленного сустава Джейк уже катается на сноуборде с Джорджем, Кевином Пирсом и, оперировавшим его хирургом, Брайаном Хубером.

12 марта 2015 года Джейк снова попадает в больницу с первыми признаками синдрома Миллера Фишера, очень редкого типа синдрома Гийена-Барре. В общей сложности, он проводит там 8 недель полностью парализованным и подключенным к аппарату ИВЛ.

27 марта 2015 года Джейка номинируют на премию кинофестиваля Tribeca Disruptive Innovation Awards. В этот момент он находится в отделении интенсивной терапии в клинике в Дартмуте.

22 апреля 2015 года Джека переводят в реабилитационный центр Сполдинга в Бостоне, где он заново учится таким простым вещам как умение есть с помощью столовых приборов.

Апрель 2015 года. Один из штатных фотографов Burton решает собрать всю компанию за пределами офиса и сделать групповой снимок и отправить его Джейку в качестве пожелания «выздороветь». На фото все сотрудники стоят с поднятым вверх средним пальцем. Фотографию увеличили размера плаката, и повесили над больничной койкой, где Джейк мог ее видеть. Подпись гласила: «Мы чертовски любим тебя, Джейк». Вскоре и остальные офисы по всему миру сделали аналогичные групповые фотографии.

6 июня 2015 года Джейк покидает клинику в сопровождении детей, друзей, медсестры и терапевта.

15 июня 2015 года он впервые возвращается домой в Стоу.

Июль 2015 года. Джейк впервые посещает штаб-квартиру Burton Snowboards.

19 августа 2015 года ему удаляют трубку для кормления.

Декабрь 2015 года. Джейк снова катался на сноуборде, впервые после «Миллера Фишера».

Февраль 2016 года. Джейк называет Донну новым генеральным директором компании Burton.

Март 2017 года. Джейк навещает в больнице Марка Макморриса, получившего тяжелые травмы во время катания на сноуборде в Канаде. Марк навещал Джейка несколько раз, пока тот был в больнице с синдромом Миллера-Фишера.

Декабрь 2017 года. Джейк едет в Нью-Йорк, чтобы представить олимпийскую форму 2018 года.

Февраль 2018 года. Джейк едет в Южную Корею на зимние Олимпийские игры и наблюдает, как райдеры Burton Ред Джерард, Анна Гассер, Хлоя Ким и Шон Уайт выигрывают золотые медали.

22 августа 2018 года. У близкого друга и врача Брайана Хубера диагностирован лейкоз. Известный как » Доктор Секси’, Брайан проводил Джейку операцию по замене коленного сустава в 2015 году и был рядом с ним во время синдрома «Миллера-Фишера».

Декабрь 2018 года. Джейк запускает свою собственную коллекцию под названием Mine77.

Январь 2019 года. Джейк с Донной на один год переезжают в Цюрих, Швейцария, чтобы избежать безумия в США, поддержать европейский рынок и «раскатать» Альпы.

10 ноября 2019 года. Джейк в письме сообщает сотрудникам Burton:

«Вы не поверите, но мой рак вернулся. Это та же опухоль, что и в первый раз. Мы просто не до конца избавились от него. Небольшая часть клеток осталась в в моих лимфатических узлах и все вернулось.

Шансы на победу есть, но борьба будет трудной.

Как бы я ни боялся того, что ждет меня впереди, с этим легче иметь дело, когда знаешь, что у тебя есть семья, которая будет жить дальше.

Я чувствую то же самое в отношении моей компании, моих друзей и нашего спорта. Я несомненно вернусь, но, если и нет, я знаю, что все находится в надежных руках, и это обнадеживает меня при входе в зону неопределенности.»

Источник:

https://www.burton.com/

#сноуборд #snowboard #история #джейкбертон #jakeburton #burton

Каталог товаров BURTON

Основателем торгового дома Burton является Джейк Бертон, который, но некоторым данным, является изобретателем сноуборда, однако сам основатель компании от этого открещивается, утверждая, что он всего лишь доработал это изделие. Экстрим Джейк любил с детства, будучи весьма активным хулиганистым мальчишкой. Зимой он лихо гонял на лыжах, а летом – осваивал водную доску. Именно это его увлечение серфингом и навело впоследствии парня на мысль усовершенствовать доску и сделать ее более безопасной для катания. Окончив школу, Джейк поступил в университет, но бросил его через год. Вскоре парень поступил на экономиста и даже успел потрудиться в небольшой фирме, но вскоре понял, что работать на чужого дядю – это не для него. И Бертон решил открыть свое дело, вложив в него бабушкино наследство – 120 000 долларов. Как следует всё обдумав, амбициозный молодой человек переезжает из Колорадо в Вермонт и открывает собственную фирму Burton. Для начала Джейк решает осуществить свою детскую мечту – доработать доску для серфинга, сделав из игрушки спортивный инвентарь. Методом проб и ошибок, на которые ушло несколько лет, Бертон добился желаемого результата и стал продвигать свою продукцию в близлежащие магазины и торговые точки. 

Поначалу его доски продавались довольно умеренно, особой прибыли это не приносило, но позволяло компании удерживаться на плаву. На тот момент всё его предприятие помещалось в одном небольшом доме – цех располагался в сарае, офис в столовой, а склад на чердаке. Но денег с продажи его товаров катастрофически не хватало, и Джейку пришлось подрабатывать официантом и давать уроки тенниса. Но свой бизнес упрямый парень решил не бросать, справедливо рассудив, у него просто пока нет возможности нанять большой персонал, так как каждая доска изготавливается вручную. И когда в 1980-м году было продано 700-е изделие, Бертон посчитал это маленьким триумфом. А вскоре, через три года упорного труда, ему представился отличный шанс прорекламировать свой продукт на известном курорте, и к 1984 году дела компании Burton пошли в гору. В том же году Джейк женился на состоятельной девушке, родители которой вложили солидную сумму в бизнес зятя. Уже в 1985 году владелец бренда открывает европейский филиал в Австрии, а в 1986 году – и в Новой Зеландии. Спустя 10 лет Burton покоряет Японию. Теперь, не зависимый ни от кого, Джейк Бертон может позволить себе руководить своей собственной фирмой как ему вздумается. На него работает большой штат молодых и активных людей, и в компании царит дружеская неформальная обстановка. 

Разрабатывая и выпуская несколько лет исключительно доски для сноуборда, мистер Бертон решил не останавливаться на достигнутом, и вскоре был налажен выпуск спортивного инвентаря: креплений, шлемов, формы, очков сумок и обуви. Продукция предназначена для всей семьи – как для взрослых, так и для детей. Чтобы привлечь внимание к своей продукции, Джейк проводит масштабные рекламные компании, спонсируя лучших спортсменов и крупные соревнования. Все изделия бренда Burton отличаются высочайшим качеством, удобством и функциональностью. Большинство одежды и аксессуаров предназначены для зимнего катания и длительных поездок. Кроме того, компания выпустила несколько линий одежды для городских модников, например: безрукавки с капюшоном, клетчатые рубашки и джинсовые шорты. На данный момент Джейку Бертону под 60 лет, он до сих пор полон сил и легко может устроить соревнования с молодым поколением – так лихо он съезжает на доске со склона. Нельзя не упомянуть, что именно благодаря стараниям мистера Берона сноуборд был внесен в список Олимпийских видов спорта, и уже в 2002 году чемпионы Келли Кларк и Росс Пауэрс катались на досках фирмы Burton на Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-Сити, став золотыми медалистами по сноубордингу. 



ВЗГЛЯД / Умер легенда сноубординга Джейк Бертон :: Новости дня

  

Сноубордист и основатель фирмы Burton Snowboards Джейк Бертон умер в возрасте 65 лет в Берлингтоне, США, сообщили СМИ.

Как пишет «Коммерсант» со ссылкой на AP, причиной смерти стал рецидив рака, который впервые был диагностирован у Бертона в 2011 году. После нескольких месяцев лечения ему удалось добиться ремиссии.

Джейк Бертон решил основать Burton Snowboards в 1977 году. Он построил первую в мире фабрику по производству сноубордов. В 2013 году компания занималась 40–45% сноуборд-бизнеса.


Подписывайтесь на ВЗГЛЯД в

Путин обратился к гражданам западных государств

  

Президент России Владимир Путин заявил, что жителей западных стран пытаются убедить в якобы враждебности действий России, глава государства призвал не верить таким заявлениям.

«Хочу, чтобы меня услышали и простые жители западных государств. Вас сейчас настойчиво пытаются убедить в том, что все ваши трудности – это результат каких-то враждебных действий России, что из вашего собственного кошелька надо оплатить борьбу с мифической русской угрозой. Все это ложь», – сказал он на совещании о мерах социально-экономической поддержки регионов.

«А правда в том, что текущие проблемы, с которыми сталкиваются миллионы людей на Западе, стали результатом многолетних действий правящих элит в их государствах, их ошибок, близорукости и амбиций», – передает слова Путина ТАСС.

Ранее Путин заявил, что российская спецоперация на Украине развивается успешно, в строгом соответствии с планами.

Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны. Также киевским властям выдвинут ряд политических условий: законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

В Лондоне назвали условия снятия санкций против России

  

Правительство Великобритании может отменить часть ограничительных мер в отношении России в случае изменения российской внешней политики, однако сомневается, что это произойдет в ближайшее время, заявил представитель канцелярии премьер-министра Соединенного Королевства Бориса Джонсона.

«Мы не определяли конкретные обстоятельства, которые могут послужить отменой для санкций… Санкции можно вводить, также можно и отменять их. Но мы не формулировали нормативные условия для их снятия. Санкции – это инструмент для оказания давления. <…> Мы бы рассмотрели снятие санкций только в случае значительных реальных изменений политики [России], а не в случае лишь разговоров об изменении политики», – ответил он на брифинге на вопрос ТАСС.

Ранее президент России Владимир Путин констатировал, что санкционная политика Запада в отношении Москвы имеет все признаки агрессии, а политика сдерживания России является долгосрочной стратегией Запада.

Дмитрий Нагиев отреагировал на советы уезжать из России

  

Актер и телеведущий Дмитрий Нагиев отреагировал на появившуюся в Сети информацию о его отъезде из страны, дав совет тем, кто призывает к эмиграции.

«Для тех, кто спрашивает, где я: здесь я. Тем, кто говорит уезжать отсюда: сами уезжайте. Дима дома», – подчеркнул Нагиев в видео, опубликованном в Instagram, передает «Мослента».

Подписчики поддержали актера, подчеркнув, что он все делает правильно.

«Дима красавчик», «Сильно», «Дима, спасибо, что дома», «Красавчик по жизни», «Всегда вас уважал и в очередной раз убедился, что был прав», – написали они.

Ранее певец Олег Газманов, певица Алла Пугачева и телеведущая Ксения Собчак опровергли сообщения о своем отъезде из России.

Кадыров рассказал о прорыве бандитского кольца вокруг российских спецназовцев

  

Глава Чеченской республики Рамзан Кадыров заявил, что российские силы в районе Мариуполя вызволили спецназовцев из «бандитского кольца», в котором они находились несколько дней.

«Друзья, российские бойцы в районе Мариуполя под прямым руководством нашего верховного главнокомандующего В.В. Путина провели успешную спецоперацию по прорыву бандитского кольца, которое сомкнулось вокруг группы российских спецназовцев. Несколько дней они оставались в окружении», – написал Кадыров в своем Telegram-канале.

Он добавил, что «дважды бандеровцы предлагали им сдаться, но бойцы остались преданными долгу и присяге». По словам Кадырова, поэтому они вернулись живыми, а не стали жертвой «подлости нациков». Глава Чечни отметил, что во время спецоперации «сначала удалось прорвать кольцо, координируя действия по радиосвязи с окруженными, после чего банды бандеровцев начали стремительное отступление под огневым натиском российских бойцов».

«Дорогой брат (депутат Госдумы от Чечни) Адам Делимханов, который участвовал в координации сил, лично поблагодарил бойцов за проявленную стойкость и мужество. Каждого представят к государственной награде», – заключил Кадыров.

Накануне президент России Владимир Путин заявил, что чеченские военнослужащие, принимающие участие в спецоперации на Украине, выполняют воинский долг перед Родиной так же, как и их товарищи по оружию, в высшей степени достойно.

Позже глава Чечни Рамзан Кадыров призвал сотрудников Службы безопасности Украины (СБУ) и военнослужащих Вооруженных сил Украины (ВСУ) прекратить похищать и увозить в неизвестном направлении невинных чеченцев, являющихся гражданами Украины.

Напомним, 24 февраля президент России Владимир Путин объявил, что принял решение о проведении специальной военной операции с целью защиты людей от издевательств и геноцида со стороны киевского режима, демилитаризации и денацификации Украины, предания суду совершивших многочисленные кровавые преступления против мирных жителей, в том числе и граждан России. Российский лидер подчеркнул, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины.

Киевским властям был выдвинут ряд политических условий – законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров подчеркивал, что Россия в рамках спецоперации на Украине останавливает войну, которую киевский режим на протяжении восьми лет вел против населения Донбасса. «Эта война должна прекратиться, особенно теперь», – подчеркнул глава российского внешнеполитического ведомства.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Байден заявил о предоставлении Украине 800 систем ПВО

  

Власти США планируют передать Украине дополнительные вооружения, в том числе системы противовоздушной обороны, противотанковые комплексы, стрелковое оружие, боеприпасы, заявил президент США Джо Байден.

«Данный пакет предполагает выделение беспрецедентной помощи Украине. Он включает в себя 800 систем ПВО, чтобы украинские военные могли останавливать самолеты и вертолеты <…>», – сказал американский лидер, передает ТАСС.

Он отметил, что по запросу президента Украины Владимира Зеленского Штаты нашли дополнительные системы ПВО большей дальности и боеприпасы к ним. Сейчас идет поиск вариантов передачи их Украине.

Байден сообщил, что «в данный пакет помощи также входят 9 тыс. противотанковых систем, 7 тыс. единиц стрелкового оружия, а также 20 млн единиц боеприпасов». 

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Швейцарский военный эксперт: «Азов» в Донбассе занимался немыслимым зверством

  

Известный швейцарский военный эксперт, бывший разведчик Жак Бо в интервью бельгийскому журналисту Мишелю Коллону заявил, что боевики нацбатальона «Азов» годами творили в Донбассе «немыслимые зверства».

Перевод отрывка из интервью опубликовал телеведущий, актер Андрей Бочаров в Telegram.

Коллон в эфире продемонстрировал карту, на которой изображена актуальная ситуация на Украине: красным выделены зоны, занятые российской армией, серым – зоны, подконтрольные Киеву, а заштрихованы красным зоны боевых действий.

Бо обратил внимание также на область, заштрихованную синим. По его словам, это украинская армия в Донбассе, которую окружают, это «фаза демилитаризации, устранение угрозы военного вторжения, которое нависло над республиками Донбасса».

Он также указал, что ВС России берут в кольцо Харьков и Мариуполь, где есть военизированные формирования, не относящиеся к армии Украины: «Это идеологические ополченцы, люди, которых можно назвать дикими, потому что они отморозки и беспредельщики. Это батальоны «Азов» в Мариуполе, они ответственны за массовые убийства в 2014 году, они зверствовали по всему Донбассу (…) Там было много массовых убийств в 2014 и 2015 годах, но об этом никто не говорит (…) Нацбаты, такие, как «Азов», занимаются немыслимыми зверствами, такими, что вы даже себе представить не сможете. Есть свидетельства этих зверств, они настолько графичные, что здесь я бы их не показывал. Это настоящие звери».

Эксперт также указал, что ВС России двигаются очень быстро, он «в истории не видел такого быстрого продвижения – за четыре дня они заняли территорию, равную Великобритании». Он отметил, что российские войска избегают больших городов, городских улиц, но «не потому, что боятся, а потому, что это бессмысленно (…) они идут там, где можно пройти».

По данным электронной энциклопедии «Википедия», Жак Бо является бывшим полковником швейцарской армии, стратегическим аналитиком, специалистом по разведке и терроризму.

Ранее житель Мариуполя рассказал о действиях «Азова» внутри города. По его словам, люди вырываются из города отдельными редкими группами, а боевики используют их в качестве заложников и «живого щита». Кроме того, министр иностранных дел России Сергей Лавров сообщал, что роддом № 1 в Мариуполе использовался в качестве базы батальона «Азов», оттуда выгнали рожениц и персонал. Газета ВЗГЛЯД писала, как власти Украины изобрели очередной фейк и приписали Вооруженным силам России авиаудар по роддому в Мариуполе.

Вместе с тем украинские националисты признали гибель идеолога «Азова» Николая Кравченко в Мариуполе.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Глава ФРС предсказал высокую долларовую инфляцию

  

Инфляция в Соединенных Штатах будет оставаться высокой до середины 2022 года, заявил председатель Федеральной резервной системы (ФРС) США Джером Пауэлл после заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке (руководство ФРС).

Говоря о последствиях событий на Украине, Пауэлл отметил: «Мы ожидаем, что [долларовая] инфляция будет оставаться высокой до середины [2022-го] года». Далее, по его словам, показатель «будет снижаться и будет снижаться более резко в следующем году». «По моему мнению, вероятность рецессии в течение следующего года не является особенно высокой», – приводит слова главы ФРС ТАСС.

В среду президент Владимир Путин на совещании о мерах социально-экономической поддержки регионов России заявил, что нелегитимные действия по заморозке части валютных резервов Банка России подводят черту под надежностью так называемых первоклассных активов, нанесен серьезный удар по всей глобальной экономике и торговле, по доверию к американскому доллару как к основной резервной валюте.

«По факту и США, и ЕС объявили самый настоящий дефолт своим обязательствам перед Россией. Теперь каждый знает, что финансовые резервы могут быть попросту украдены, и, видя это, многие страны уже в ближайшее время могут начать, уверен, так и будет происходить, конвертировать свои бумажные и цифровые накопления в настоящие резервы в виде сырьевых товаров, земли, продовольствия, золота, других реальных активов, что только усилит дефицит на этих рынках», – подчеркнул Путин.

В прошлый четверг президент США Джо Байден объяснил рекордную инфляцию в Соединенных Штатах «издержками» санкций против России. Между тем в Германии увидели признаки утраты долларом статуса главной валюты. Президент РФ Владимир Путин заявил, что власти Соединенных Штатов обманывают свое население, прикрываясь Россией.

9 марта ЦБ ввел временный порядок операций с наличной валютой. В МИД заявили, что Россия в условиях усиления санкций сокращает использование доллара в валютных резервах и внешних расчетах, переключаясь на незападные рынки капитала, также прилагаются усилия к тому, чтобы обезопасить инвестпроекты от внешнего негативного влияния.

Отметим, в ноябре прошлого года глава ФРС США предсказал рост долларовой инфляции. В июле 2021 года президент России Владимир Путин обратил внимание, что инфляция в США превысила 5% при целевом показателе около 2%, и американские законодатели уже два года подряд верстают бюджет с дефицитом по 15%. Он также отметил, что эмиссия доллара для покрытия дефицита бюджета в Соединенных Штатах сказывается на всей мировой экономике.

В Госдуме предложили конфисковать имущество украинских олигархов

  

Депутат Госдумы от Крымского региона Михаил Шеремет предложил конфисковать российское имущество украинских олигархов, выступающих против России и поддержавших режим украинского президента Владимира Зеленского, а вырученные от продажи средства направить на восстановление Донбасса.

«Украинские олигархи, выступающие против нашей страны, финансирующие националистические группировки и поддерживающие преступный режим Зеленского, не должны иметь имущество в России. Это имущество должно быть конфисковано и продано. Вырученные же средства можно направить на восстановление Донбасса», – передает РИА «Новости» его слова.

Также парламентарий отметил, что с их имуществом на территории Украины нужно поступить аналогично, а средства направить на восстановление инфраструктуры и экономики страны.

«Все их имущество – это следствие наживы и воровства. Вот и пришла пора отвечать за содеянное», – заключил Шеремет.

Ранее в США предложили отнимать яхты и самолеты попавших под санкции россиян. Позже стало известно, что американское правительство в рамках ужесточения санкционного режима в отношении России блокировало пассажирский самолет и яхту владельца компании «Ренова» Виктора Вексельберга. Также участники анархистского движения захватили особняк в Лондоне, который, предположительно, принадлежит попавшему под санкции российскому бизнесмену Олегу Дерипаске.

Вместе с тем президент Украины Владимир Зеленский подписал закон о принципах принудительного изъятия объектов права собственности России и ее резидентов на территории Украины. В Крыму пригрозили Зеленскому изъятием имущества украинских олигархов.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Войска ЛНР вошли в Северодонецк

  

Подразделения ДНР ведут наступательные действия за овладение населенными пунктами Марьинка, Славное и Сладкое, а войска ЛНР в течение ночи вели успешные бои против украинских националистов с нескольких направлений внутри Северодонецка и Рубежного, заявил официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков.

«Подразделения Донецкой Народной Республики ведут наступательные действия за овладение населенными пунктами Марьинка, Славное и Сладкое. Продвижение за сутки составило четыре километра», – передает ТАСС слова Конашенкова.

По его словам, группировка войск Луганской Народной Республики в течение ночи вела успешные бои против украинских националистов с нескольких направлений внутри Северодонецка и Рубежного.

Конашенков рассказал также, что группировка войск ЛНР провела ночью успешные бои против украинских националистов внутри Северодонецка и Рубежного, передает РИА «Новости».

Ранее в четверг украинские войска обстреляли Донецк минами калибром 120 мм.

Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны. Также киевским властям выдвинут ряд политических условий – законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

Согласно данным Минобороны России, украинские войска планировали напасть на Донбасс в марте 2022 года. В военном ведомстве подчеркивают, что проводимая российскими военными спецоперация упредила и сорвала широкомасштабное наступление ударных группировок украинских войск на ЛНР и ДНР.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров подчеркивал, что Россия в рамках спецоперации на Украине останавливает войну, которую киевский режим на протяжении восьми лет вел против населения Донбасса. «Эта война должна прекратиться, особенно теперь», – подчеркнул глава российского внешнеполитического ведомства.

Эксперт: Беженцам с Украины попасть в Израиль помешал нацизм

  

«На Украине неонацизм присутствует в вооруженных силах, в националистических батальонах. Мы не хотим по ошибке предоставить убежище людям с неонацистскими взглядами», – сказал газете ВЗГЛЯД израильский политолог Саймон Ципис, комментируя решение еврейского государства отменить безвизовый въезд для украинских беженцев.

Поначалу Израиль решил было принимать беженцев с Украины, однако не всех подряд, а лишь по квоте, рассказывает сотрудник тель-авивского Института исследований национальной безопасности Саймон Ципис. «Однако многих депутатов Кнессета поразило, что буквально на следующий день посол Украины Евгений Корнийчук подал жалобу в наш суд о том, что Израиль якобы нарушает международные конвенции о беженцах и должен отменить квоты и пустить всех подряд. Но такой подход противоречит не только нашим законам, и принципам нашего государства», – отметил Ципис.

На прошлой неделе квоты были все-таки отменены, а «власти готовы принять практически любое количество беженцев и любой национальности». «Однако страсти разгорелись с новой силой. Конфликт Москвы и Киева стал причиной скандала внутри нашего правительства, появилась угроза развала правящей коалиции. А ведь у нас и так затяжной политический кризис. В итоге правительство пересмотрело миграционную политику и отменило свободный въезд для украинцев», – пояснил Ципис. Он добавил, что многих министров удивило, «насколько агрессивно отреагировало на наше решение руководство Украины».

«Причин для запрета оказалось несколько. Во-первых, наша миграционная программа рассчитана только на людей еврейского происхождения, а далеко не все беженцы с Украины попадают под эту категорию», – уточнил Ципис. Кроме того, Израиль – небольшая страна, напомнил эксперт. «У нас ограничен жилищный фонд, мало земельных ресурсов. Даже десятки тысяч беженцев – это для нас уже большая нагрузка», – добавил эксперт. Еще одна проблема – беженцев с Украины пришлось бы перевозить авиарейсами за счет государства. «Это очень сложная и дорогая логистика. Если бы мы граничили с Украиной, как Румыния или Польша, было бы проще», – полагает собеседник.

В еврейском государстве до сих пор остается острой проблема беженцев из охваченных гражданской войной Судана и Эритреи, которых в Израиле в массовом порядке приняли примерно 8 лет назад. «Дело в том, что этим беженцам так и не удалось ассимилироваться в нашей стране», – подчеркнул политолог.

Еще одна причина: у политиков в Иерусалиме возникло опасение, что вместе с украинскими беженцами в страну попадут люди с неонацистскими взглядами. И это при том, что в стране и без того сохраняется угроза исламского террора. «Целый ряд исследований показал, что на Украине неонацизм присутствует в вооруженных силах, в националистических батальонах. Мы не хотим по ошибке предоставить убежище людям с неонацистскими взглядами», – подчеркнул собеседник.

Ранее власти Израиля отменили безвизовый режим с Украиной, а также резко ограничили прием беженцев из этой страны. Введена квота: пересечь границу могут только 5 тыс. человек, причем часть лимита уже была использована, пишет ФАН. Иерусалим также определил приоритетные категории граждан, которые могут въехать при определенных условиях, например, при наличии супруга или детей с израильским гражданством. С туристической целью беспрепятственно попасть в Израиль у украинцев не получится.

В Киеве назвали это решение «недружественным шагом, нуждающимся в немедленном исправлении». «Мы будем жестко и оперативно реагировать на любые шаги, вредящие интересам Украины и украинцев», – предупредил по этому поводу глава администрации президента страны Андрей Ермак.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

ВКС России уничтожили дивизион зенитных ракетных комплексов С-300 Украины

  

Оперативно-тактическая, армейская и беспилотная авиация России уничтожила 11 зенитных ракетных комплексов Украины, в том числе дивизион С-300, заявил официальный представитель Минобороны генерал-майор Игорь Конашенков.

«Оперативно-тактической, армейской и беспилотной авиацией поражены 46 военных объектов Украины. Среди них: 11 зенитных ракетных комплексов, в том числе дивизион С-300, одна установка реактивной системы залпового огня, три командных пункта, одна станция радиоэлектронной борьбы, семь складов боеприпасов и 18 мест скопления боевой техники», – передает ТАСС слова Конашенкова.

По его словам, авиация и ПВО за прошедшие сутки сбили в воздухе вертолеты Ми-24 и Ми-8.

«Всего за прошедшие сутки авиацией и средствами противовоздушной обороны Воздушно-космических сил России сбиты в воздухе один украинский вертолет Ми-24 и один Ми-8, а также 12 украинских беспилотных летательных аппаратов, в том числе три «Байрактара ТБ-2», – сказал он.

«Вечером 16 марта высокоточными ракетами нанесен авиационный удар по арсеналу хранения боеприпасов в населенном пункте Сарны Ровненской области», – заявил Конашенков.

По словам официального представителя Минобороны России, в результате удара были уничтожены хранилища с ракетами и боеприпасами, в том числе для тактического комплекса «Точка-У».

Ранее в четверг Минобороны опубликовало кадры уничтожения военной инфраструктуры вооруженных сил Украины штурмовиками Су-25.

Ранее Минобороны России опубликовало видеозапись, на которой видно, что вертолеты Ка-52 армейской авиации ВКС России наносят удары по военной технике и живой силе украинских войск.

Напомним, в среду ВС России уничтожили бронетехнику ВСУ ракетами с беспилотника «Иноходец».

В понедельник штаб Донецкой народной республики сообщил, что украинские войска нанесли удар по центру Донецка с применением ракеты «Точка-У». По словам главы горадминистрации Алексея Кулемзина, ракету удалось сбить, когда она пролетала возле Дома правительства. По данным ТАСС, обломки баллистической ракеты упали около отделения Центрального республиканского банка. Возле здания в тот момент находились десятки людей, прежде всего пенсионеры, погиб 21 человек. В Народной милиции ДНР заявили, что обстрел Донецка ракетой «Точка-У» произвели украинские националисты 19-й ракетной бригады из окрестностей Красноармейска. В Минобороны России пообещали отомстить за Донецк ударами по ОПК Украины. В ДНР установили фамилии виновных в обстреле Донецка «Точкой-У».

В МИД заявили, что Россия решительно осуждает обстрел Донецка украинской стороной: это преступление против человечности не окажется безнаказанным.

Напомним, в понедельник президент России Владимир Путин в телефонном разговоре с премьером Израиля Нафтали Беннетом обратил его внимание «на варварскую акцию» с обстрелом Донецка.

Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны. Также киевским властям выдвинут ряд политических условий – законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

Согласно данным Минобороны России, украинские войска планировали напасть на Донбасс в марте 2022 года. В военном ведомстве подчеркивают, что проводимая российскими военными спецоперация упредила и сорвала широкомасштабное наступление ударных группировок украинских войск на ЛНР и ДНР.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров подчеркивал, что Россия в рамках спецоперации на Украине останавливает войну, которую киевский режим на протяжении восьми лет вел против населения Донбасса. «Эта война должна прекратиться, особенно теперь», – подчеркнул глава российского внешнеполитического ведомства.

СМИ: Санкции против российской нефти могут поставить на колени экономику ЕС

Гипотетические санкции против российской нефти, отправляемой в Евросоюз, могут нанести серьезный ущерб экономике европейских стран, заявила обозреватель чешского портала Сasopis argument Илона Швигликова.

По ее мнению, Европе вряд ли удастся безболезненно заменить поставки из России. «Я бы не хотела спекулировать насчет санкций против российской нефти, поскольку не вижу никаких способов компенсировать ее. В таком случае осталось бы только спорить о том, поставят ли астрономические цены на нефть экономику на колени или экономический кризис будет настолько глубок, что значительно снизит спрос на нефть», – передает РИА «Новости» ее слова.

По словам Швигликовой, возможен такой сценарий, если при вводе ограничений против Москвы ЕС не сможет обеспечить поставки нефти из других стран, а также из-за дефицита стратегических запасов у стран-членов Евросоюза.

«Тем не менее некоторые политики уверены, что больше всего мы навредим российскому режиму, когда уничтожим собственную экономику. Но я считаю подобные измышления безосновательными и антисоциальными», – подчеркнула она.

По словам обозревателя, возможное увеличение экспорта из Ливии, Ирана, Саудовской Аравии, ОАЭ и Венесуэлы могло бы компенсировать импорт российский нефти в страны ЕС в процентном соотношении.

«Вот только не всегда мы имеем дело с тем типом нефти или нефтепродуктов, которые соответствуют запросам заказчиков, и я уже не говорю о мощностях НПЗ, изменении трасс танкеров и так далее», – заключила Швигликова.

Днем ранее президент России Владимир Путин заявил, что антироссийские санкции, принятые в Европе и в США, бьют по американцам и европейцам и призвал «не перекладывать с больной головы на здоровую» и во всем винить Россию.

В прошлый вторник президент США Джо Байден объявил о запрете на импорт российской нефти и газа в США. После этого цена бензина в ряде штатов приблизилась к семи долларам за галлон. Сенатор от штата Делавэр Крис Кунс спрогнозировал начало глобального энергетического кризиса из-за запрета властей США на покупку энергоресурсов у России.

Захарова оценила вероятность исключения России из G20

Официальный представитель МИД Мария Захарова, говоря о возможности исключения России из G20, заявила, что бессмысленно комментировать гипотетические заявления.

Захарова заявила журналисту Владимиру Соловьеву в эфире «Соловьев Live», что не хочет «все эти гипотетические заявления комментировать», так как «это бессмысленно и нецелесообразно – их потуги, была бы их воля, на Земле остались бы только они», передает РИА «Новости».

Ранее министр иностранных дел Польши Збигнев Рау заявил, что республика может заменить Россию в G20.

Она также заявила, что никакого активного переговорного процесса России с США в данный момент нет, контакты точечные. По ее словам, Россия до самого последнего момента, до самых последних часов ждала США в Европе для переговоров, но американская сторона не приехала.

Официальный представитель МИД также заявила, что сайт министерства круглосуточно подвергается DDoS-атакам, его атакуют в большом масштабе как профессиональные хакеры, так и хакеры-любители.

Ранее в ПАСЕ призвали исключить Россию из Совета Европы. При этом еще в прошлый четверг Министерство иностранных дел России распространило заявление, в котором говорится, что Россия больше не собирается участвовать в Совете Европы, поскольку недружественные России страны ЕС и НАТО продолжают линию на разрушение Совета и общего гуманитарно-правового пространства в Европе.

В среду комитет министров Совета Европы принял решение о прекращении членства России.

Также организаторы Берлинского кинофестиваля («Берлинале») решили исключить из фестиваля российские институты, делегации и лиц, поддерживающих власти России.

Путин рассказал об успешном ходе спецоперации на Украине

  

Российская спецоперация на Украине развивается успешно, в строгом соответствии с планами, заявил президент России Владимир Путин.

«Что касается тактики боевых действий, которая была выработана Министерством обороны России и нашим Генеральным штабом, то она полностью себя оправдала. Наши парни, солдаты и офицеры проявляют мужество и героизм, делают все, что от них зависит, чтобы избежать потерь среди мирного населения украинских городов», – передает его слова ТАСС.

Президент отметил, что в самом начале операции в Донбассе Киеву по разным каналам с целью избежать бессмысленного кровопролития «было предложено не вступать в боевые действия, а просто вывести свои войска из Донбасса». «Не захотели! Ну что же, это их решение. Осознание того, что происходит в реальной обстановке на земле, придет неизбежно», – сказал президент.

Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны. Также киевским властям выдвинут ряд политических условий: законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

Путин: Нанесен удар по доверию к американскому доллару как резервной валюте

  

Многие страны конвертируют свои резервы в различные товары, золото, сырье, что усилит дефицит на рынках, считает президент России Владимир Путин.

«Серьезный удар нанесен по всей глобальной экономике и торговле, по доверию к американскому доллару как к основной резервной валюте», – заявил он на совещании о мерах социально-экономической поддержки регионов России, передает ТАСС.

По его словам, «нелегитимные действия по заморозке части валютных резервов Банка России подводят черту под надежностью так называемых первоклассных активов».

«По факту и США, и ЕС объявили самый настоящий дефолт своим обязательствам перед Россией. Теперь каждый знает, что финансовые резервы могут быть попросту украдены, и, видя это, многие страны уже в ближайшее время могут начать, уверен, так и будет происходить, конвертировать свои бумажные и цифровые накопления в настоящие резервы в виде сырьевых товаров, земли, продовольствия, золота, других реальных активов, что только усилит дефицит на этих рынках», – подчеркнул Путин.

По его оценке, «введение санкций – это логическое продолжение, концентрированное выражение безответственной, недальновидной политики правительств, центральных банков США и стран ЕС».

«Именно они за последние годы собственными руками разогнали спираль мировой инфляции, своими действиями привели к росту глобальной бедности и усилению неравенства, к новым потокам беженцев во всем мире. Возникает вопрос, кто теперь ответит за миллионы голодных смертей в беднейших странах мира из-за растущего дефицита продовольствия», – подчеркнул Путин.

Нынешние события подводят черту под глобальным доминированием западных стран в политике и экономике, заявил Путин.

Глава российского государства также подчеркнул, что санкционную одержимость США и их сторонников не разделяют страны, где живет более половины населения земного шара.

Президент отметил, что российские финансовые компании, крупные предприятия, малый и средний бизнес столкнулись с беспрецедентным давлением. Так, первой под удар санкций попала банковская система, но российские банки справились с этим вызовом.

Глава государства продолжил, что вторая волна санкций была призвана спровоцировать панику в торговой сфере. Президент выразил благодарность предпринимательскому сообществу России, трудовым коллективам компаний, банков и организаций, которые не только эффективно отвечают на санкционный вызов, но и закладывают основу для дальнейшего устойчивого развития экономики страны.

В прошлый вторник президент США Джо Байден объявил о запрете на импорт российской нефти и газа в США. После этого цена бензина в ряде штатов приблизилась к семи долларам за галлон. Сенатор от штата Делавэр Крис Кунс спрогнозировал начало глобального энергетического кризиса из-за запрета властей США на покупку энергоресурсов у России.

сноубординг и модная спортивная одежда покоряют мир

29.01.2018 09:00

Компания Бертон — один из крупнейших производителей сноубордов в мире. Бренд Berton прошёл тернистый путь от мечты американского подростка до успешной компании-первооткрывателя.

Как был основан бренд Berton

Джейка Бертона Карпентера с детства покорили две вещи: снег и сёрфинг. Вопреки распространенному мнению, идея совместить снежные склоны и доску появилась в конце 1960-х у Шермана Поппена. Молодой Джейк любил кататься на снерфере — примитивной доске с веревкой для управления. Но когда с учёбой в университетах и скучной работой не задалось, Джейк Бёртон решил развить идеи Поппена и превратить снерфер в настоящий спортивный инвентарь. Однако название уже было запатентовано, и так появился на свет сноуборд — «снежная доска» для самых отчаянных любителей зимнего спорта.

Олимпийский триумф: бренд Berton покоряет молодёжь

Компания Berton Snowboards не сразу покорила вершину: первые доски Джейк делал своими руками, опираясь на помощь родных. Первые шаги компании были полны ошибок. Не совсем верно определили целевую аудиторию: для активных подростков доски оказались дороговаты, а ровесники Джейка, на которых он ориентировался, не спешили осваивать новый вид спорта. Карпентеру приходилось отвечать на звонки посреди ночи и даже подрабатывать официантом, чтобы бренд Бертон оставался на плаву.

В 1980 была продана 700-я доска, а четыре года спустя Джейку удалось заключить договор с известным лыжным курортом. Дальше компания развивалась успешно: первооткрыватель нового спорта оказался лидером рынка. Уже в 2001 году сноубординг попал в список зимних олимпийских видов спорта.


Бренд Berton сегодня

Бренд Berton обрел заслуженную популярность. Помимо досок компания выпускает другие виды спортивного инвентаря:

· спортивное снаряжение;

· одежду для зимнего спорта;

· аксессуары для сноубординга от защитных масок до ножных креплений;

· походные рюкзаки и сумки;

· модную и яркую повседневную одежду.

От мечты юного американца до законодателя сноубординга и сопутствующей моды бренд Berton преодолел тернистый путь. Сегодня каждый спортсмен и любитель, увлеченный этим видом спорта, знает и любит эту марку.

НАЗАД

от спорта – к тренду — Look At Me

В разгар снежного сезона не каждый любитель сноуборда вспомнит, а кто-то наверняка и не знает, как давно появился сноуборд и, главное — благодаря кому. И этот пост не о Джейке Бертоне, который фактически изобрел доску для катания по снегу, превратив свое увлечение в международный вид спорта и имея за плечами только опыт неудавшегося лыжника и высшее экономическое образование. Эта статья о компании Burton — не просто компании, а целой бордовской корпорации, не имеющей сегодня конкуренции. О том, где пересекается спорт и мода.

Компания Burton официально образовалась в 1977 году. Джейк Бертон Карпентер, родившийся в городе Нью-Йорк в 1954 году, провел детство в Cedarhurst – довольно престижном пригороде Нью Йорка.  Из-за полученных в юношестве травм Джейк не мог заниматься лыжным спортом, полюбившимся ему с дества. Он был вынужден получить образование, которое в дальшейшем ему не мало пригодилось . После разочарования в предпринимательской деятельности на Wall Street Джейк собрал вещи, свой Snurfer («snow surfing» — предшественник сноуборда ), 120 000 долларов наследства и переехал в Londonderry-Vermont. Компания Burton Boards началась в его гараже, первые доски Джейк изготавливал вручную.

Ключем к успеху компании является не только то, что ее основатель способствовал развитию сноубординга как нового вида спорта. Ведь Джейк быстро сообразил, что имидж и стиль больше не являются эксклюзивом — они есть неотъемлемое условие существования на современном рынке. Теперь не достаточно просто иметь сноуборд и уметь на нем кататься. Снежный склон диктует свои законы моды. 

Burton производит не только профессиональную спортивную линию одежды, а также casual wear. Секрет качества в том, что и дизайнеры, и профессиональные сноубордисты прикладывают руку к созданию Burton Gear. Каждая молния, каждый карман находятся именно там, где они должны быть. Вся одежда фактически тестируется на соревнованиях.

Сегодня Burton — не просто крупнейшая компания по производству сноубордов и спортивных аксессуаров наивысочайшего качества. Сегодня это целая легенда, не только из-за разнообразия своей продукции, но также из-за невероятной способности всегда быть на шаг впереди.

www.burton.com

Wad Magazine — Dictionary Issue 08/09

История успеха компании Джейка Бертона

Скромный парень по имени Джейк Бертон никак не хочет признавать своих заслуг в мире сноубординга. Но они, как мы знаем, есть, при чем весьма существенные. Если быть точнее, то он изобрел сноуборд, на котором сейчас райдеры бороздят снежные склоны. Правда, сам Бертон утверждает, что лишь слегка усовершенствовал то, что кто-то до него придумал.

Еще в детстве Джейк Бертон предпочитал прохладные зимы с целыми снежными горами. В юном возрасте его впервые поставили на лыжи, в которые он попросту влюбился. Затем в его жизнь пришел серфинг. Еще в университете Колорадо он стал профессионально заниматься горнолыжным спортом и даже входил в университетскую сборную. Правда, карьера спортсмена не задалась. Во время соревнований он сломал ключицу, затем еще раз получил повреждение. В общей сложности это случалось с ним трижды. Конечно, никакой речи о дальнейшей спортивной карьере даже не могло идти. После такого крутого поворота в жизни, Бертон решил повернуть ее еще разок. На этот раз он оставил учебу и отправился работать обычным конюхом. К радости сноубордистов, он быстро понял, что не с лошадьми хочет работать. Настало время попытки «номер два»: Бертон вновь поступает в университет, при этом выбирает в качестве основного предмета изучения экономику. Правда, особого интереса к точным наукам у него не наблюдалось. Однажды, сестра решила его познакомить с одним из управляющих хоть и небольшого, но довольно уважаемого инвестиционного фонда, расположившегося на Манхэттене. Это был Нидерхоффер Виктор. Недолгое общение привело к тому, что Виктор реши сделать Бертона своим помощником. Хоть работа особо ему и не нравилась, но она предоставляла прекрасные возможности налаживать связи с инвесторами. Джейк Бертон причислял себя, если не к бизнесменам, то к носителям идей уж точно. Он мечтал не создать что-то новое, а слегка изменить то, что уже было произведено, а именно снерфинг.

После смерти бабушки Джейк получил наследство в размере 120 000 долларов. Эта сумма должна стать стартовым капиталом для воплощения его мечты. Немного поразмыслив, Бертон все же решил пойти на риск. Из-за невозможности организовать собственный бизнес в том месте, где он жил, ему пришлось отправиться в штат Вермонт, а точнее в Лондондерри. Именно там и был открыт офис компании Burton Boards. Несколько позже ее переименовали в Burton Snowboards.

Каким же образом Джейк Бертон решил улучшить конструкцию? Он считал, что снерфер представляет собой несколько недоработанный вариант. У него не хватало крепления для ног, чтобы окончательно представить снерфер в качестве спортивного инвентаря.

По некоторым данным, название изобретения Бертон хотел оставить такое же, но, к сожалению, не дал этого сделать ему Шерман Поппен. Именно он обладал правами на первоначальный снерфер. Поппен даже сообщил, что подаст на него в суд, если он это сделает. Таким образом, появилось в лексиконе спортсменов слово «сноуборд». Купить сноуборд в интернет-магазине в том виде, в котором его создал Бертон, уже невозможно, ведь теперь и эта модель претерпела серьезные изменения.

Будучи еще юнцом по меркам бизнеса, Бертон наделал целую кучу ошибок. Он открыл свой первый офис в самый канун Рождества, в 1977 году. Тогда, к сожалению, Джейк даже не догадывался, что дилеры набрали заказов еще полгода назад и теперь в новых товарах не нуждаются. Из-за такого недочета, ему пришлось придумывать новый способ сбыты собственных сноубордов. Еще и учитывая то, что доски для сноубординга были не в чести на горнолыжных курортах.

В течение пяти дней он передвигался от одного курорта к другому. Но его продажи не увенчивались серьезным успехом. За это время он смог сбыть всего 300 штук. Проблема крылась даже не в том, что это был новый для дилеров и покупателей товар, а в стоимости доски. На тот момент ее цена составляла целых 88 долларов, что для целевой аудитории было весьма ощутимыми деньгами. А главными покупателями Бертон считал пятнадцатилетних подростков. Как показало время, купить сноуборд хотели лица, которым было уже за 20.

Набравшись опыта в первый для себя сезон, Бертон изменил ценовую политику. Теперь его доска стоила всего 45 долларов. Чтобы познакомить товар с покупателями, юный бизнесмен берет своих друзей на настоящие соревнования для снерферов.

Переломным годом для компании можно по праву считать 1980. Именно тогда Бертон продал свою 700-ю доску. Конечно, огромным успехом и достижением это вряд ли можно назвать, но небольшой положительной тенденцией вполне.

Спустя четыре года сноубординг стал развиваться бешеным темпом. Причем он достиг масштаба массового вида спорта. Мало кто из владельцев горнолыжных курортов разрешал кататься сноубордистам, но Stratton Mountain сделал исключение.

Неудачный и ранний старт не поставил точку в бизнесе Бертона. Он даже помог ему, ведь таким образом создалась фора в 15 лет. 80-е годы стали первым успешным десятилетием с положительной прибылью у компании. Если быть точнее, то прирост составил не 5-10%, а 100%. Многие компании, производившие на протяжении долгого времени лыжи, уже стали задумываться о том, чтобы проспонсировать индустрию бордов. А Джейк Бертон больше не размышлял, он просто делал свое дело, и теперь – это главное лицо сноубординга.

Несмотря на множество компаний, живущих на деньги инвесторов, Burton Snowboards до сих пор находится в частных руках. Даже сейчас основатель считает, что не следует доверять судьбу своей компании людям, которые даже на доске стоять не умеют. Зато сам Джейк Бертон следит за компанией, как за собственным ребенком. Возможно, именно такая концепция позволяет оставаться на лидирующих позициях в мире сноубординга.

Если вы не работаете в компании Бертона, то не знаете, что внутренний мир организации разительно отличается от любого другого корпоративного сообщества. Главным качеством, которым должен обладать сотрудник в этой компании – это умение кататься на сноуборде. Нет, даже не так, они должны любить, обожать или боготворить этот вид спорта. Сложно встретить в Burton Snowboards людей старше 40, а может и 30. Основная целевая аудитория компании – это молодежь, поэтому и создавать товары для нее должны молодые люди. Отсутствие дресскода, возможность брать с собой на работу домашних животных, отсутствие наказаний за опоздание по уважительным причинам – это лишь малая толика того, что пропагандируется в компании. Самое интересное, что к уважительным причинам Бертон относит желание покататься на сноуборде. Есть еще одно очень увлекательное наблюдение. Основатель и владелец компании, невзирая на свои почти 50 лет, с удовольствием бороздит снежные просторы на доске для сноубординга.

В настоящий момент компания выпускает более сотни различных моделей сноубордов. Кроме того, в качестве сопутствующих товаров вы сможете приобрести и крепления, и обувь, и шлемы, и очки, и даже спортивную форму. Естественно, стоимость товаров под этой марки доступна не для каждого. Но некоторые предпочитают платить огромную цену за качественный товар. Купить сноуборд в интернет-магазине от компании, которую создал Бертон, вполне реально.

Вспоминая Джейка Бертона Карпентера

Джейка Бертона Карпентера, 1954–2019

Основатель Burton Джейк Бертон Карпентер мирно скончался 20 ноября 2019 года в результате осложнений рецидивирующего рака. Он был нашим основателем, душой сноуборда, тем, кто дал нам спорт, который мы все так любим.

За несколько месяцев до этого Джейк начал составлять хронологию самых важных событий своей жизни своими словами.Мы поделились этим здесь.

ДЖЕЙК БЕРТОН: ЛИЧНАЯ ХРОНОЛОГИЯ

29 АПРЕЛЯ 1954

Родился в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, младший из четырех братьев и сестер.

1960-е

ЗИМА 1961

Впервые покатались на лыжах с семьей на горе Бромли в Вермонте и зацепились за снег и горы.

17 ФЕВРАЛЯ 1967

Мой старший брат капрал Джордж Уитни Карпентер погиб во время службы в морской пехоте во Вьетнаме. Он получил медаль «Серебряная звезда» и медаль «Пурпурное сердце».

ОСЕНЬ 1968

Посещал школу Брукс в Северном Андовере, Массачусетс. Это та же школа, которую посещали мой брат (президент школы/капитан команды/суперзвезда) и отец. Меня исключил «Прун» (тот же директор школы, что и мой отец и брат) через два года.Я был пресловутым «неуспевающим» и умником. Я принимал ЛСД с друзьями и не спал всю ночь примерно два раза в неделю.

ДЕКАБРЬ 1968

Выпросил доску для серфинга, но вместо этого на Рождество получил письменный стол. Я купил Snurfer за 10 долларов и провел много времени с друзьями на местном холме для катания на санках на Лонг-Айленде.

1970-е

Джейк Бертон в конце 1970-х.

ОСЕНЬ 1970

Начал посещать школу Марвелвуд (известную как школа-интернат «второго шанса»), которая в то время находилась в Корнуолле, штат Коннектикут. В этот момент своей жизни я щелкнул выключателем и стал непревзойденным отличником. Я отработал свою задницу. Я был в лыжной команде. Мои воспоминания вращаются вокруг физической активности, такой как восхождение на гору Могавк, снёрфинг вокруг кампуса или просто игра в футбол или баскетбол.

21 СЕНТЯБРЯ 1971

Моя мать, Кэтрин «Китти» Карпентер умерла (лейкемия) от разбитого сердца из-за потери сына.Мне было 17 лет, и я был опустошен. Она была моей последней линией обороны между мной и моим отцом (который никогда не бил меня, но я никогда не оправдывал его ожиданий). Мой папа оказался лучшим отцом-одиночкой после смерти мамы.

ИЮНЬ 1972

Окончил Марвелвуд как лучший выпускник своего класса. Во время моего последнего семестра в средней школе я вернулся в Нью-Йорк для самостоятельной учебной программы (в рамках проекта Head Start) и параллельно начал заниматься ландшафтным дизайном. Общие вложения в мой ландшафтный бизнес включали старый семейный универсал, две грабли и несколько мешков для мусора/листьев.

ОСЕНЬ 1972

Я поступил в Колорадский университет в Боулдере. Там было 30 000 студентов, и я не знал ни одного. Я пытался попасть в лыжную команду CU (действующих чемпионов NCAA по лыжным гонкам), но не попал в команду, состоящую в основном из очень хороших европейцев. Меня подрезал Билл Маролт, который впоследствии стал моим врагом в FIS. Я подал на него в суд (один из двух человек, с которыми я судился в своей жизни) от имени сноубордистов, преследующих справедливую систему олимпийских квалификаций (без участия лыжников) и выиграл (заслуженно).Это было началом конца моей лыжной жизни.

ВЕСНА 1973

Покинул CU, потому что мне было одиноко и грустно, поэтому я направился обратно на восток. Я пытался продолжить карьеру, работая с нью-йоркскими чистокровными скаковыми лошадьми в качестве дрессировщика, но ушел в тот же день, когда увидел лошадь, получившую удар током по яйцам перед скачками. Я был в нем, потому что я люблю животных.

ОСЕНЬ 1973

Зачислен на вечерние занятия в Нью-Йоркском университете. Я учился в Нью-Йоркском университете следующие четыре года и стал капитаном университетской команды Нью-Йоркского университета по плаванию.

ИЮНЬ 1977

Я окончил Нью-Йоркский университет и работал в небольшой инвестиционно-банковской фирме на Манхэттене, принадлежащей другу моей сестры Виктору Нидерхофферу.

ДЕКАБРЬ 1977

Я работал по 12-14 часов в день и мне это не нравилось. Я также (в глубине души) знал, что серфинг на снегу может стать спортом. Так что я бросил свою работу в Нью-Йорке, переехал в Лондондерри, штат Вермонт, и основал «Burton Boards» в сарае в доме, где я жил смотрителем и ухаживал за двумя лошадьми.Ночью я работал барменом в гостинице «Биркенхаус». Днем я строил импровизированные прототипы сноубордов и тестировал их на холмах южного Вермонта.

1978

На фабрике отца Питера Мела (Джона Мела), Freeline Design, я сделал прототипы, начиная от мебельного уголка (согнутый паром твердый ясень) до конструкции лодок (измельчение стекловолокна) и доски для серфинга. Днем они делали доски для серфинга, а я всю ночь делал сноуборды. Джон Мел стал моим хорошим другом, который каждую ночь разрешал мне пользоваться его фабрикой и поддерживал меня.

ЯНВАРЬ 1979

Я выиграл «Открытый» дивизион на Национальном соревновании по снёрфингу в Маскегоне, штат Мичиган. Призовой фонд составил 300 долларов.

1980-е

Джейк и Донна в 1989 году.

1981

Я перевез фабрику из Лондондерри, штат Вермонт, в Манчестер, штат Вермонт, где купил свой первый дом с сараем.Сарай был фабрикой, гостиная — магазином, подвал — складом, а спальня — офисом. Телефон звонил круглосуточно с бесплатными запросами по каталогу.

1 января 1982

Я встретил свою будущую жену Донну в таверне «Милл» в Лондондерри, штат Вермонт, сразу после полуночи в канун Нового года (1981/1982). Донна училась в Колумбийском университете в Нью-Йорке, но по выходным приезжала в Вермонт. Мы тусовались, и она помогала на фабрике.

21 МАЯ 1983

Во время проливного ливня, в возрасте 29 лет, я женился на 19-летней Донне Гастон.Свадебная церемония была в доме родителей Донны в Гринвиче, штат Коннектикут, на ней присутствовало всего 12 человек, но на приеме было 400 гостей. Погода была дождь, гром и молнии. И я был эмоциональным беспорядком. Процесс поднял много вещей из моего прошлого. Мы подумали, что, возможно, это была ошибка, и мы должны вернуть свадебные подарки. Очевидно, это не было ошибкой.

ЗИМА 1983

Я пробежался с лыжным патрулем Стрэттона, чтобы узнать, смогу ли я уговорить их допустить сноубордистов к кресельным подъемникам.К счастью, это был хороший мягкий день, и я и моя команда выглядели так, как будто мы могли справиться с досками. После этого Страттон-Маунтин стал первым крупным курортом, на котором сноубордисты могли кататься на подъемниках.

ЗИМА 1984

Я сопровождал семью жены в «лыжной» поездке в Австрию. Когда они катались на лыжах, я катался с ними на сноуборде. Я проводил большую часть своих вечеров, посещая лыжные фабрики, пытаясь найти кого-то, кто согласился бы производить сноуборды со стальными краями. Заводы отказывали мне, пока я не посетил Keil Ski.Герр Кейл и я сразу же соединились и приступили к производству первых сноубордов с лыжной конструкцией, стальными краями, базой P-Tex и т. д. . До того, как мы переехали, я шесть недель посещала интенсивную языковую программу в колледже Миддлбери в Вермонте, чтобы начать изучать немецкий язык. Мы жили в доме в Иглсе (недалеко от Инсбрука). Дом был офисом. В гараже я собирал лыжные доски, изготовленные Keil для европейского рынка.Я сосредоточился на продукте и производстве (на немецком языке с герром Кейлем). Донна сосредоточилась на создании европейской дистрибьюторской сети.

МАРТ 1985

Мы попросили Германа Капферера в Инсбруке, Австрия, помочь нам найти офис и сборочное помещение с помещением для магазина для европейских операций Burton. Это было началом Burton Europe.

12 НОЯБРЯ 1989

Наш первый ребенок, Джордж Бертон Карпентер, родился в Ратленде, штат Вермонт.(Удачи найти анестезиолога в первый день сезона охоты в Вермонте).

1990-е

Burton Ride Day в 1992 году.

1992

Я перенес завод и головной офис Burton из Южного Вермонта в Северный Вермонт (Берлингтон). В то время у нас было чуть более 100 сотрудников.

18 АВГУСТА 1993

Наш второй сын, Тейлор Гастон Бертон Карпентер, родился в Берлингтоне, штат Вермонт.

ЗИМА 1993

Я помогал учить Джорджа кататься на лыжах, когда ему было 3 года. В процессе я чуть не убил нас обоих. Это был последний раз, когда я катался на лыжах.

24 ЯНВАРЯ 1994

Моя нога была сломана, когда лыжник столкнулся со мной, когда я катался ночью в Стоу, штат Вермонт. Доктор сказал, что моя нога выглядела так, будто Реджи Джексон ударил ее бейсбольной битой.

24 ИЮЛЯ 1996

Родился наш третий сын Тими Итон Бертон Карпентер.

13 ЯНВАРЯ 1997

Sports Illustrated взяла у меня интервью для статьи под названием «Председатель правления Джейк Бертон взял детскую игрушку и запустил международное увлечение».

1998

Я снималась в рекламе American Express.

1999

Начал кататься 100 дней в году.

2000-2009

Джейк в Squamish, Б.C., 2003.

ФЕВРАЛЬ 2002

Я учил Кэти Курик (ведущая Today Show) кататься на сноуборде по национальному телевидению во время Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. И я был там, чтобы посмотреть, как гонщики Burton Росс Пауэрс и Келли Кларк выиграли золото в соревнованиях по хафпайпу на Олимпийских играх.

20 ЯНВАРЯ 2003

Крейг Келли погиб недалеко от Ревелстока, Британская Колумбия, Канада, в результате схода лавины, которая зажала 8 человек и убила 6 человек. Весь спорт и индустрия оплакивали его.

23 ФЕВРАЛЯ 2003

Гонщик команды Burton Джеффри Андерсон погиб от несчастного случая, в шутку соскальзывая с перил лестницы в Нагано, Япония.

ИЮЛЬ 2003

Уехал из США в 10-месячную поездку с семьей, чтобы следить за зимой по всему миру и по-настоящему погрузиться в наш бизнес в Южном полушарии, Азии и по всей Европе. Первой остановкой был Кито, Эквадор. Мы катались на сноуборде и занимались серфингом на шести континентах, и это был один из лучших лет в нашей жизни.

АПРЕЛЬ 2004

На последнем этапе моей 10-месячной поездки я посетил сноубордическую гонку Arctic Challenge в Тромсё, Норвегия. Мы все тогда взяли 6-часовую поездку на пароме к Лофотенским островам. Там я занимался серфингом с Терье утром, затем поднялся на гору и в тот же день покатался на сноуборде в Стамсунде, Норвегия. Это был первый раз, когда я занимался серфингом и катался на сноуборде в один и тот же день.

ФЕВРАЛЬ 2006

Отправился на Олимпийские игры в Турин в Италию, чтобы посмотреть, как райдеры Burton Шон Уайт и Ханна Тетер выигрывают золото в хафпайпе в верхней одежде, которую Burton разработал специально для олимпийской сборной США по сноуборду.

МАРТ 2006

Путешествовал с Джорджем, Терье, Дейвом Даунингом и DCP в Кавказские горы в России на съемку. Нас всегда охраняли вооруженные телохранители, и нас высаживал огромный военный вертолет на отрывистый снежный покров на вершине горы. Терье указал идеальную линию для меня и Джорджа, и с этого момента все было хорошо.

14 ФЕВРАЛЯ 2007

Останавливались в Stone Hut в Стоу во время сильного урагана в День святого Валентина, который выбросил четыре фута снега в Стоу в Вермонте.

26 МАРТА 2009

Я сказал компании, что из-за сложной глобальной экономической ситуации нам необходимо сократить зарплаты сверху вниз и сократить часть североамериканского персонала.

31 ДЕКАБРЯ 2009

Сноубордист из Бертона и олимпийский чемпион Кевин Пирс получил опасную для жизни черепно-мозговую травму во время подготовки к Олимпийским играм в Ванкувере.

2010-2019

Джейк Бертон Карпентер в Baldface в Нельсоне, Британская Колумбия.

19 января 2010 г.

Дэнни Дэвис попал в аварию и пропустил Олимпийские игры.

ФЕВРАЛЬ 2010

Ездил на Олимпийские игры в Ванкувере, где наездник Burton Шон Уайт выиграл свою вторую олимпийскую золотую медаль в хафпайпе.

16 МАРТА 2010 ГОДА

Я отправил в компанию это электронное письмо: «С очень тяжелым сердцем я объявляю о переводе нашего производственного предприятия (Производственный центр BMC/Burton) в Южном Берлингтоне, штат Вермонт, в новое Прототипный объект, основанный исключительно на исследованиях и разработках, в нашем здании по соседству со штаб-квартирой.Следовательно, мы прекратим производство плат в Вермонте. Вместе с этой производственной операцией мы потеряем 43 самых лояльных и продуктивных человека в организации». Покрытие точки доступа здесь.

3 МАЯ 2010

Сообщил компании, что нынешний генеральный директор Лоран Потдевин уходит, и я возвращаю себе должность генерального директора.

12 января 2011 г.

Мой отец, Эдвард «Тим» Карпентер умер в возрасте 91 года.

13 января 2011 г. в честь Крейга Келли.Он все еще там.

29 АПРЕЛЯ 2011 ГОДА

Я сообщил компании, что мне ремонтируют сердечный клапан в клинике Майо. Это состояние, которое у меня было с рождения, называлось пролапсом митрального клапана.

21 СЕНТЯБРЯ 2011

Я отправил электронное письмо в компанию, что у меня есть хорошие и плохие новости. «Плохая новость в том, что у меня рак. Хорошая новость заключается в том, что это излечимо настолько, насколько это возможно. То, что у меня есть, называется семиномой, также известной как рак яичка (вспомните Лэнса Армстронга).”

14 ДЕКАБРЯ 2011

После его празднования я присоединился к Кевину Пирсу, когда он впервые катался на сноуборде после ЧМТ. В то время я проходил курс химиотерапии по поводу рака яичка.

21 ЯНВАРЯ 2012

Я отправил электронное письмо в компанию, что мой рак был «поджаренным».

27 СЕНТЯБРЯ 2012

Мы с Донной стали первыми сноубордистами, занесенными в Зал славы Вермонтского музея лыж и сноуборда (VSSM).

13 НОЯБРЯ 2012

Я создал свой первый фирменный сноуборд The ​​Stone Hut с изображением Джими Хендрикса.

3 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА

Отправился в Нью-Йорк, чтобы представить форму олимпийской сборной США по сноуборду 2014 года, разработанную Бертоном.

9 ФЕВРАЛЯ 2014

Слоупстайл дебютировал на Олимпийских играх в Сочи, Россия, и я был там, чтобы поздравить райдеров Burton Энни Рукаярви с серебряной медалью и Марка МакМорриса с бронзой.

13 ФЕВРАЛЯ 2014

Прошло еще одно соревнование по хафпайпу на Олимпийских играх, и я был там, когда гонщики Burton Аюму Хирано (серебро), Таку Хираока (бронза) и Келли Кларк (бронза) забрали домой медали.

9 МАЯ 2014

Джордж, мой старший сын, окончил CU Boulder.

14 мая 2014 г.

Я снова стал председателем правления Burton, поскольку бывший главный операционный директор Burton Майк Рис занял пост генерального директора.

11 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА

Я сообщил компании о проблеме со здоровьем, связанной с моим коленом.В электронном письме говорилось: «Поскольку я открыто говорил о личных проблемах со здоровьем и не стремлюсь постоянно отвечать на один и тот же вопрос, я хотел сообщить вам, ребята, что боковое отделение моего колена поджарено. Я пробовал артроскопическую процедуру, чтобы исправить это, но безрезультатно. Следовательно, я должен получить частичную замену коленного сустава (боковое отделение). К счастью, я могу сохранить все свои связки, а также средний и медиальный отделы колена. К сожалению, это конец моего сезона катания на сноуборде в северном полушарии.”

ЯНВАРЬ 2015

Я посетил офисы Burton в Пекине и Корее. Вот отрывок из интервью Bloomberg.

5 МАРТА 2015 ГОДА

Всего через три недели после полной замены колена я впервые катался на сноуборде на своем «новом колене» с Джорджем, Кевином Пирсом и моим хирургом Брайаном Хубером.

12 МАРТА 2015 ГОДА

Меня доставили в больницу Копли в Вермонте с первыми признаками синдрома Миллера-Фишера, очень редкого типа синдрома Гийена-Барре.Меня перевели в Медицинский центр Дартмут-Хичкок в Нью-Гемпшире. Мне сообщили, что через три дня я не смогу глотать, дышать и открывать глаза. По словам Донны, мне сделали интубацию (дыхательную и глотательную трубки) в воскресенье, 15 марта. Паралич распространялся в течение первых 2 1/2 недель, затем был стабилен (почти полностью парализован) еще 2 1/2 недели, а затем очень медленно я восстановил свои мышцы. Всего ок. 8 недель паралича и полный рабочий день на искусственном дыхании. В общей сложности прошло 10-11 недель, прежде чем я полностью отказался от дыхательного аппарата.Я был в отделении интенсивной терапии все мое пребывание в Дартмут Хичкок.

27 МАРТА 2015 ГОДА

Я был одним из шести лауреатов премии «Подрывные инновации» кинофестиваля Tribeca. В то время я находился в отделении интенсивной терапии в Дартмуте.

22 АПРЕЛЯ 2015 ГОДА

Меня перевели в реабилитационный центр Сполдинга в Бостоне, чтобы продолжить лечение от синдрома Миллера-Фишера, начав с обучения основным функциям, например, как есть столовым серебром.

АПРЕЛЬ 2015

Один из штатных фотографов Burton решил спонтанно собрать всю компанию возле Craig’s и сделать групповой снимок, чтобы пожелать мне «выздоравливай».Все подняли свои средние пальцы, что стало символом любви в нашей семье и в компании. Они увеличили фотографию до размеров гигантского плаката и повесили над моей больничной койкой, чтобы я мог ее видеть. Надпись гласила: «Мы чертовски любим тебя, Джейк». Все остальные офисы по всему миру в итоге сделали такое же групповое фото.

6 ИЮНЯ 2015

Я умолял, и мне разрешили покинуть Сполдинг с тремя детьми, друзьями, старшей медсестрой и респираторным терапевтом, чтобы увидеть Бельмонтские колья, где американский фараон выиграл первую Тройную корону с 1978 года.Я сделал три ставки и выиграл их все, заработав 5000 долларов, которые я отдал медсестрам, когда покидал учреждение.

15 ИЮНЯ 2015

Я вернулся домой в Стоу впервые с тех пор, как мне поставили диагноз Миллер Фишер.

ИЮЛЬ 2015

Я посетил штаб-квартиру Burton впервые с тех пор, как получил Миллера Фишера.

19 АВГУСТА 2015

Мне удалили зонд для кормления.

ДЕКАБРЬ 2015

Я снова впервые катался на сноуборде после Миллера Фишера.

28 ДЕКАБРЯ 2015

Репортер New York Times Джон Бранч был первым репортером, заговорившим со мной о Миллере Фишере. Его история была опубликована 28 декабря 2015 года.

ФЕВРАЛЬ 2016

Джейк назначает Донну новым генеральным директором Бертона.

ДЕКАБРЬ 2016

Я работал с художником Джеффом Кунсом над фирменным сноубордом. Все доходы пошли в Chill. Репортаж New York Times здесь.

МАРТ 2017

Близкий друг и гонщик Burton Марк МакМоррис попал в аварию на сноуборде, чуть не смертельную, в отдаленной местности Канады.Я посетил его на той неделе. Марк навещал меня несколько раз, пока я был в больнице с Миллером Фишером.

ДЕКАБРЬ 2017

Отправился в Нью-Йорк, чтобы представить олимпийскую форму 2018 года.

ФЕВРАЛЬ 2018

Ездил в Южную Корею на зимние Олимпийские игры и наблюдал, как гонщики Burton Рэд Джерард, Анна Гассер, Хлоя Ким и Шон Уайт увезли домой золотые медали.

22 АВГУСТА 2018

У близкого друга и врача Брайана Хубера диагностирована лейкемия.Известный как «Доктор. Сексуальный для меня, Брайан провел мне операцию по замене коленного сустава в 2015 году и был рядом со мной во время Миллера Фишера.

ДЕКАБРЬ 2018

Запустил собственную коллекцию Mine77.

ЯНВАРЬ 2019

Мы с Донной переехали в Цюрих, Швейцария, на год, чтобы избежать безумия в США, помочь поддержать европейский рынок и расколоть Альпы.


10 НОЯБРЯ 2019 ГОДА*

Джейк отправил это письмо сотрудникам Burton: «Вы не поверите, но мой рак вернулся.Та же опухоль, что и в первый раз. Мы просто никогда не избавлялись от всего этого. Немного повисло в моих лимфатических узлах и снова пошло в дело.

Шансы в мою пользу, но это точно будет борьба.

Как бы я ни боялся того, что мне предстоит, с этим легче иметь дело, когда ты знаешь, что у тебя есть семья, которая будет жить дальше.

Точно так же я отношусь к своей компании, друзьям и нашему спорту. Я вернусь, но тем не менее, все в надежных руках, что является удивительным чувством при входе в эту зону неопределенности.»

21 НОЯБРЯ 2019 г.*

Джон Лейси, со-генеральный директор Burton, отправил это электронное письмо сотрудникам Burton: «С очень тяжелым сердцем я делюсь новостью о том, что Джейк мирно скончался прошлой ночью в окружении своих семья и близкие в результате осложнений от рецидивирующего рака. Он был нашим основателем, душой сноуборда, тем, кто дал нам спорт, который мы все так любим.

Все это произошло очень внезапно, и это огромная потеря для его семьи, его друзей и всех вас.Давайте пошлем всю нашу любовь и позитивную энергию Донне, Джорджу, Тейлору, Тими и большой семье.»

*Эти дополнительные обновления были предоставлены командой Burton. , пожертвования можно сделать в фонд Chill Foundation .

Как Джейк Бертон Карпентер строил сноуборды Burton

«Чистый лист снега. Некоторые увидят только пустое белое пространство.Джейк увидел спорт, общество и культуру. Он сделал что-то прекрасное, чего раньше никогда не существовало».

Джейку Бертону Карпентеру пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы создать Бертон и сноубординг. Его жизненные проблемы были связаны не только с работой — он боролся с многочисленными проблемами со здоровьем, чтобы жить той жизнью, которую он создал для себя. Если бы вы спросили Джейка, чем он больше всего гордился при жизни, он всегда ответил бы «настойчивостью».»

История настойчивости Джейка началась с мечты, и в 1977 году фургон указал на север, в Вермонт. Его первая задача: создание сноуборда. Без современного оборудования для сноуборда Джейку пришлось строить все вручную. Вне себя от подвига, он продолжал экспериментировать и прогрессировать с неустанной решимостью. Спустя более 100 прототипов Джейк приземлился на ламинированную кленовую доску и назвал ее Burton Backhill — узкая конструкция с креплениями с одним ремешком и веревочной ручкой, прикрепленной к носу.Следующая задача: убедить курорты пускать райдеров на подъемники.

Когда у Джейка было видение, ничто не могло его остановить. И когда курорты запретили сноубордистам, Джейк лоббировал равенство с локомотивом. Эти кропотливые часы в сарае, ручная обработка досок не прошли даром. В 1983 году он совершил судьбоносный забег с лыжным патрулем Страттон-Маунтин, который доказал, что его радикальные деревянные доски не были детской игрушкой. Со Стрэттоном на борту его коллеги-курорты из Вермонта Джей Пик, Стоу, Шугарбуш и Киллингтон быстро последовали за ним.

Затем он отправился в Европу.

Зимой 1984 года Джейк и его жена Донна отчаянно работали над превращением сноубордов из их ранней формы в сложные современные инструменты и присоединились к ее родителям на отдыхе в Австрии. Находясь в Альпах, Джейк все время рыскал по лыжным фабрикам, чтобы найти кого-нибудь, кто мог бы производить сноуборды со стальными краями. К сожалению, одна фабрика за другой отказывали ему, пока он не наткнулся на Keil Ski, производителя в Уттендорфе.

В истинном стиле Джейка он появился посреди ночи, готовый приступить к работе. Хозяину пришлось разбудить дочь, чтобы перевести. Джейк был полон решимости, и ровно в полночь они обменялись рукопожатием и заключили сделку. Вскоре после этого был создан прототип первого современного сноуборда Burton с лыжной конструкцией, стальными краями и базой P-Tex.

Настойчивость Джейка сработала. Новая доска, которую он и Кейл произвели, была чем-то совершенно инновационным, и они надеялись продемонстрировать ее на SIA Ski Show в Лас-Вегасе.Но, конечно, график был плотным. Джейк немного опаздывал, поэтому он обратился за помощью к фабрике, попросив доставить плату лично, доставив ее на самолете в Штаты.

В данном случае этим парнем был Герман Капферер, который управлял экспедиторской компанией в Инсбруке, Австрия. Он принял вызов и лично доставил плату SIA вовремя. Именно там Джейк и Германн встретились — связь, которая навсегда изменила их жизнь.

К 1986 году бизнес процветал.Более 1000 розничных магазинов в США продавали одежду Burton, а распространение только начиналось в Новой Зеландии, Австралии и Японии. Но не только это накалило. Напряжение между традиционными лыжниками и гонщиками-панками также достигло предела. В 1988 году журнал Time присвоил сноуборду титул «Худшего нового вида спорта». Доверие к сноуборду было поставлено на карту. И как только спорт начал набирать обороты, Бертону сообщили душераздирающие новости. Банки прекратили выдачу бизнес-кредитов, потому что думали, что сноубординг — это просто причуда.Всегда бунтарь, Джейк взял на себя ответственность доказать, что большие парики ошибаются.

Так он и сделал. С процветающей командой впечатляющих молодых спортсменов и импульсом, который невозможно было остановить, Джейк доказал, что сноубординг больше не является хобби для неудачников. Вместо этого он должен был стать олимпийским видом спорта. Джейк сделал работу усердной, упорную игру искусством.Но когда спорт занял свое место в культуре, Джейк столкнулся с врагом из шести букв, который станет его самой грозной проблемой: раком. 21 сентября 2011 года у Джейка диагностировали рак яичек.

Джейк отправил электронное письмо всей компании, полное оптимизма. «Плохая новость в том, что у меня рак. Хорошая новость в том, что он излечим, насколько это вообще возможно». Он был полон решимости бороться и победить. Затем, в январе 2012 года, сотрудники Burton получили победное письмо, которого они с нетерпением ждали.«Похоже, мой рак уже готов», — сказал Джейк. Борьба с раком должна быть самой сложной болезнью, с которой человек должен столкнуться в своей жизни. Тем не менее, 12 марта 2015 года Джейку сообщили, что он будет почти полностью парализован из-за редкого заболевания, известного как синдром Миллера-Фишера.

Почти два месяца Джейк не мог двигаться, видеть, говорить и есть без помощи аппаратов и трубок. Его единственным способом общения было слепое нацарапывание записок близким. Заметки изображали весь спектр эмоций, которые он испытывал, сталкиваясь с болезнью, изменившей жизнь.Каждое письмо иллюстрировало сердце человека, который не сдавался и был полон любви, драйва и вдохновения перед лицом великих невзгод.

Как только паралич прошел, Джейк решил, что каждый момент должен быть максимально веселым. Он говорил именно то, что думал, делал именно то, что хотел, и совершенно не терпел чуши любого рода.Второй шанс в жизни был заработан настойчивостью и верой. Когда рак неожиданно вернулся, Джейк дал последний бой и грациозно поклонился 21 ноября 2019 года. Затем он отправился на «другую сторону», как он это называл, чтобы изучить новые линии и получить еще веселее.

Неудержимый драйв и непоколебимая решимость помогли Джейку изменить мир и построить сноубординг. Когда другие насмехались, Джейк верил. И когда времена были трудными, Джейк боролся.

Донна сказала это лучше всех:

«Чистый лист снега. Некоторые увидят только пустое белое пространство. Джейк увидел спорт, общество и культуру. Он создал нечто прекрасное, чего раньше никогда не существовало» — Донна Плотник.

Джейк Бертон Карпентер, положивший начало сноуборду как виду спорта, умер в возрасте 65 лет

Несмотря на паралич большей части тела, его руки могли двигаться, что позволяло ему писать заметки, даже когда глаза не открывались.Он обратился к жене и сыновьям, гостям и опекунам с острыми и юмористическими замечаниями.

«Вы думали, что я погиб?» он написал однажды. В другой день он написал: «И не забывай время от времени целовать меня»;
на еще один: «Все эти чуваки меня напрягают».

Он выздоровел и продолжил работать в компании, исполнительными директорами которой являются его жена Донна Карпентер и Джон Лейси.

«Мы всегда чувствовали, что наш успех никогда не был связан с нами; речь идет о мире сноуборда», — говорит г-жа.Карпентер написал в The Times в 2012 году: «Мы считали, что делаем то, что другие любят так же сильно, как и мы».

В 2016 году художник Джефф Кунс, недавно полюбивший сноубординг, вместе с мистером Карпентером разработал сноуборд под названием «Философ». В нем использовались технические характеристики г-на Карпентера, в частности, двойной наконечник, который позволял сноубордисту двигаться вперед и назад, и подобие Платона г-на Кунса с визуализацией аллегории пещеры из «Республики».

Помимо жены, Mr.У Карпентера остались сыновья Джордж, Тейлор и Тими; его сестры Кэтрин МакКаллум и Кэролайн Райт; его сводные братья Ричард и Стивен Карпентеры; его сводные сестры Пози Карпентер и Маргарет Карпентер Джонс; и его мачеха Маргарет (Оуэн) Карпентер. Его брат Джордж погиб в бою во Вьетнаме.

Г-н Карпентер сказал, что один из самых трудных этапов в создании Burton наступил, когда ему пришлось признать, что он не может выполнять каждую работу в компании лучше, чем кто-либо другой, и что он должен быть готов делегировать полномочия.

«Вы должны позволить им облажаться и пережить свои ошибки», — сказал он в «Как я это построил». «Бертон допустил все ошибки в книге, но я не думаю, что мы допустили их дважды».

Бумажный след: Интервью с Джейком Бертоном Карпентером

Бумажный след: Интервью с Джейком Бертоном Карпентером

Первоначально опубликовано в выпуске журнала SNOWBOARDER Magazine за сентябрь 2016 года.
У меня всегда была связь с Джейком Бертоном Карпентером, хотя я встречался с ним всего несколько раз.Тем не менее, отсутствие личных отношений не омрачает представления о том, что он был частью моей сноубордической жизни с самого первого дня. и кружева, и общая любовь к горам, снегу и силе притяжения. От склонов, на которых мне разрешено кататься, до снаряжения, которое я использовал, чтобы наслаждаться теми же склонами, плоды человека, который сделал сноубординг делом своей жизни, всегда были рядом со мной, чтобы пожинать плоды. За 40 лет, прошедших с тех пор, как Джейк Бертон Карпентер создал свой первый одноименный аттракцион, он, прежде всего, был чемпионом нашего спорта и образа жизни.За время своего долгого пребывания в качестве одного из истинных патриархов сноуборда Джейк заслужил похвалу и споры, преодолел профессиональные и личные невзгоды и пожинал бездонные плоды своего постоянного мечтателя. Ниже приводится откровенный разговор с человеком, который повлиял на жизнь верховой езды больше, чем кто-либо другой. — Пэт Бриджес

Фото: Гэри Лэнд

ПБ: Как был зачат Бертон?
JB: Ну, это была моя тяга к легкой атлетике, к тому, чтобы быть крутым, быть парнем.Не знаю, за неимением лучшего выражения, чтобы перепихнуться.

Некоторые парни берут в руки гитару. Вы построили сноуборд.
Точно. У меня всегда было скрытое желание заниматься серфингом, но родители так и не подарили мне доску для серфинга. Мне было четырнадцать, и я, наверное, был лучшим лыжником в своем городе на Лонг-Айленде. Я начал подрабатывать случайными заработками и получать деньги, и я увидел Снёрфера, и это было десять баксов. Я мог читать снег, поэтому, когда я сел в Snurfer, я подумал: «Бля, вот оно!» Мне это просто нравилось, и у меня было видение, что это может быть спортом.

Ты хорошо учился?
Ну… Меня выгнали из школы-интерната, куда ходили мой отец и брат. Я был в девятом классе и помогал ребятам, которые заканчивали школу, заканчивать ежегодник. Часть сделки заключалась в том, что мне дали набор ключей от каждого замка в школе. Мы назвали их устаревшими ключами, потому что они передавались из поколения в поколение. Я три дня слонялся поблизости, помогая им закончить ежегодник, а тем временем уборщики, которые там работали, ходили по комнатам, чтобы узнать, что оставили эти дети.Они вошли в мою комнату и нашли эти чертовы ключи, так что моему отцу и мне пришлось ехать пять часов в Северный Андовер, штат Массачусетс, чтобы нас официально исключили. У меня был второй шанс, но мой отец вселил в меня страх Божий, и я щелкнул выключателем. Внезапно у меня были лучшие оценки в классе, и я стал отличником.

Когда вы начали делать доски?
Я учился в городском колледже Нью-Йоркского университета и на последнем курсе устроился на одного парня, который продавал небольшие компании крупным компаниям.Я узнавал о предпринимателях и брал у них интервью, и я уже начал свой собственный бизнес по ландшафтному дизайну, поэтому у меня был предпринимательский дух и чувство самоуверенности. Это постоянная тема. Тогда я подумал: «Ну, чувак, я могу открыть сноубордическую компанию и разбогатеть». Это действительно была схема быстрого обогащения. Я составил бизнес-план и прикинул, что если буду делать пятьдесят досок в день, то смогу зарабатывать 100 000 долларов в год, такова была моя миссия. У меня был конкурс логотипов, и моя невестка выиграла пять долларов за то, что придумала логотип горы, который мы используем до сих пор.Конечно же, мы дошли до того, что могли производить пятьдесят досок в день, но продали только 300 досок в первый год. Именно тогда стало важнее развивать спорт, чем разбогатеть.

Фото: Джеймс Кассимус

Когда это было?
Декабрь 77-го. Винтерстик наверняка начал раньше меня, но я не обращал на них внимания. Потом кто-то показал мне Playboy или что-то с серфером Мики Дорой на монолыжах и Дмитрием Миловичем на зимней палке.Затем я встретил Дмитрия на выставке. У нас никогда не было дурных предчувствий. Это было совсем не похоже на Sims.

Фото: Гэри Лэнд

Это было на выставке SIA или ASR?
Это было Снежное шоу, которое было частью SIA для второсортных граждан, не прошедших в главный зал. Мы с Дмитрием сразу нашли общий язык. У нас была такая же страсть, но Симс был немного больше… Я встретил Тома на шоу SGMA в Нью-Йорке, и он занимался своим скейтбордом.У меня были сноуборды, и он такой: «О да, я делал это в старшей школе». Я такой: «Хорошо, как угодно». Следующее, что вы знаете, он получил лицензию на патент на сноуборд от Вебера и купил инвентарь Вебера. Вебер сделал желтые доски, а затем Том прикрепил к ним свои скейтборды.

Скейтборды Лонни Тофта?
Да. Итак, на том шоу SGMA я продавал сноуборды, Том продавал скейтборды, а в его киоске вообще не было сноуборда. А год спустя он утверждал, что изобрел этот вид спорта! Я подумал: «Хорошо, это война.Я не мог смириться с этим. Боже, благослови мертвых, но без Тома Симса, с которым можно было бы соревноваться во всех смыслах, и наоборот, сноубординг не был бы там, где он есть сегодня.

Расскажите о партнерстве с Крейгом Келли.
Крейг изменил правила игры. Vision купила Sims. Это был первый раз, когда Том продал компанию. Брэд Дорфман владел Vision и сказал Крейгу: «Эй, этот контракт с Sims ничего не стоит. Не стоит бумаги, на которой написано. Я мог бы разорвать его». Крейг и я были приятелями, и я всегда говорил: «Эй, если что-то не получится с Sims, мы будем рады видеть тебя.Однажды он ни с того ни с сего позвонил мне и сказал: «Эта история с Дорфманом…» Думаю, если бы Том оставил Симса, Крейг остался бы кататься вместо него, но Том выручил. Я показал Крейгу, что у нас есть собственный пресс, чтобы мы могли делать доски с лыжными технологиями, краями и всем остальным. Он был инженером в душе, и так в этом. Итак, мы подписали его, и я помню, что ему платили 17 000 долларов в год; никто никогда столько не получал!

Мгновенно стал самым высокооплачиваемым сотрудником компании.
Точно! Он пришел туда и научил меня слушать. «Вот наша новая графика, а вот и наше новое крепление для фристайла». Он просто выпрямил меня. Мы были хорошими друзьями, и вплоть до того дня, когда он умер, мы очень уважали друг друга и любили. Я чувствую себя в долгу перед ним, его партнершей Савиной и их дочерью Оливией. Я уверен, что без Крейга так или иначе я бы все это сделал, но без него было бы чертовски сложнее. Блин, Дорфман облажался.Но ему было насрать на сноуборд, потому что он занимался Vision Street Wear и продавал много футболок…

Я смотрю на ваш судебный процесс с Симсом из-за Крейга Келли и вовлечения юристов как момент, когда сноубординг вырос.
Это испытание обошлось нам примерно в 150 000 долларов. Я был лучшим бизнесменом, чем Том Симс, а он был лучшим спортсменом, чем я. Он был лучшим сноубордистом. Вы знаете историю патентов?

Я знаю, что вы купили патент Вебера на сноуборд.Вы все еще владеете им?
Да, но срок истек. Это был, наверное, самый большой пиар-провал в моей жизни. Мы были в центре судебного процесса с Симсом, и было так много недоброжелательности. Затем эта патентная штука приземлилась на мой стол. Я возьму на себя полную ответственность, потому что я увидел в этом возможность трахнуть Симса, который трахал нас. Не Том Симс, а Брэд Дорфман и бренд Sims. Мы были так облажались с этим судебным процессом, что это был шанс заставить их встать на колени и заключить сделку.Все остальные в отрасли взбесились и сказали: «Вы не можете запатентовать удовольствие». Сразу же я сказал, что мы отдадим все деньги, которые мы получаем от роялти, на благотворительность, но этого было недостаточно. Так что я сказал: «Да пошло оно», и дело с Симс уладилось, и я похоронил патент. Это стоило мне двадцати пяти или пятидесяти штук, которые достались Веберу. В итоге я поступил правильно, но не сразу.

Но Вебер позвонил вам и все равно собирался кому-нибудь продать свой патент на сноуборд.
На самом деле он продавал его Блэк Сноу, а Блэк Сноу собирался закрыть индустрию. Они просто собирались владеть им. Они даже не предложили взимать гонорары. Я должен был купить это, или индустрия была в пизде.

Что, по вашему мнению, изменило правила игры для Burton в том, что касается продуктов?
Главное просто: края. Лыжная конструкция была на доске. Я думаю, что мы действительно можем отдать должное нашим альпинистам Питеру Бауэру и Жану Нерве за разработку бокового выреза.Это как бы уже происходило, но эти ребята довели это до абсурда, а потом вернули обратно и нашли правильный баланс. До этого у Джеффа Грелля был этот хайбэк на ботинках.

Я считаю, что хайбэк важнее, чем боковой вырез.
Полностью. Я видел с ними Джеффа Грелля, но я не собирался ходить в этих ботинках с хайбэком. Сноубординг – это удобная обувь. Я искренне верю, что это была моя идея поставить хайбэки на крепления.Мы были первыми. Если вы посмотрите на эти старые красные крепления с выступающим белым куском пластика, то увидите, что ни у кого нет более старых креплений с высоким креплением, даже самодельных.

Фото: Алекс Уильямс

Итак, тогда вы пытались построить бизнес и спорт одновременно.
Никогда такого не видел. Я просто думал, что катание на лыжах это чертовски дорого. Когда я только что закончил колледж, билет на подъемник стоил двадцать баксов, а это были большие деньги.Никто не мог позволить себе это в колледже, поэтому дети не были в горах — это были все богатые люди. Я рассматривал сноуборд как катание на санках для людей студенческого возраста, таких как я. Энди Коглан, Марк Хейнгартнер и Крис Кэррол работали на меня, и мы поднимались по этим холмам и катались по рыхлому снегу. Потом они поехали вверх по Бромли, в верхнюю деревню, и спуск оттуда был даже не самым коротким спуском в горах, но с трудом и довольно хорошим спуском. Так что мы спускались на этих шаттлах и, в конце концов, подкупали операторов ратраков, чтобы они доставили нас на вершину.

Ночью?
Все это было ночью.

Гора знала, что ты это делаешь?
Ебать нет.

Значит, это было незаконно.
Совершенно незаконно.

Когда вы впервые легально покатались на горнолыжном курорте?
Это было на очень маленьком курорте под названием Снежная Долина, который находился между Бромли и Страттоном. Он принадлежал парню из Нью-Джерси, занимавшемуся недвижимостью, который был довольно вольным.У него не было проблем со сноубордом; он просто хотел денег. Stratton был нашим большим прорывом. Мы пошли туда и поговорили с горным менеджером Полом Джонстоном. Он говорил с правлением Stratton, и все сказали «нет», но ни у кого не было веских причин не пускать нас. Пол сказал: «Приходи завтра, и мы пойдем с лыжным патрулем и посмотрим, как ты справишься». Каким-то чудом день был шестидесятиградусный, а снег был очень мягким, так что мы его давили. Это привело к необходимости пройти сертификацию. Таким образом, у нас будет сертификация для низкогорья, сертификация для среднегорья и доступ ко всем горам.Нам буквально приходилось тестировать людей, но все дело было в том, чтобы просто дать людям время сказать: «Не облажайся».

Я провалил сертификационный тест в Stratton. Я уже закончил это.
Это было грубо, и все то дерьмо, которое мы за это получили, было таким незаслуженным. Это было просто, чтобы вывести спорт на холм. Пол был действительно крут, и мы перенесли Open туда, что стало отличной возможностью показать, что можно делать на сноуборде. Когда вы видели, как Питер Бауэр и Энди Коглан сражаются друг с другом, это было захватывающе.Может быть, вы помните те дни — люди выносили свои садовые стулья, чтобы просто посидеть и посмотреть на все это. Это было действительно крутое время.

Мой отец взял меня на мой первый Открытый чемпионат, когда мне было 13 лет. Оглядываясь назад, я думаю, что он был сумасшедшим, потому что это действительно была кучка полупьяных, полупьяных ребят из колледжа, сидящих на шезлонгах.
Были и другие фанаты и пожилые люди, которые приходили посмотреть. Это событие имело такой дух с самого начала. Я очень горжусь этим.

У вас есть какие-нибудь военные истории о борьбе за то, чтобы другие горнолыжные курорты разрешили это?
Но казалось, что мы всегда придерживались более высоких стандартов. Знаете, каждый лыжник мог курить травку, напиваться на горке, но если это делал сноубордист, то его банили пожизненно, а может, и сноубординг запретили там навсегда.

Казалось, что один человек может убить весь спорт.
Я всегда называю оригинальный сноуборд Kelly Mystery Air самым важным сноубордом в истории, потому что он открыл больше дверей для катания на лыжах, чем любой другой.

Мне трудно с этим поспорить.
Блю Монтгомери, основатель CAPiTA Snowboards, однажды сказал мне: «Нам повезло, что Бертон является лидером нашей отрасли, учитывая, где мы могли бы быть, если бы это был кто-то другой». Затем я начал по-настоящему размышлять о возможностях, если бы какой-либо другой бренд занял лидирующую роль в сноуборде. Я смотрел на игроков каждой эпохи. Сначала Sims, потом Rossignol и K2… Я потерял столько сна из-за прихода лыжных компаний.Я думал, что они захватят магазин и будут лучше нас, потому что мы все еще пытались освоить лыжные технологии. Боковой вырез? Я даже не знал, что это было в то время. Эти ублюдки напугали меня до чертиков.

Ну, они не производились в гараже в южном Вермонте…
Точно, и мы не делали сноуборды на государственные субсидии.

После выхода на рынок лыжных компаний Airwalk стала игроком.Затем Ride and Morrow стали публичными, Salomon начал делать доски, а позже Nike во второй и третий раз занялись сноубордингом, а затем снова отказались. Если бы какой-либо из этих брендов реализовал свое намерение доминировать в нашем виде спорта, каким был бы сноубординг сегодня?
Вы знаете ответ на этот вопрос?

Нет, но я думаю, это стоит отметить. Как вы думаете, почему люди так критично относятся к Бертону?
Этот вид спорта является общим, и люди имеют право высказываться и быть выслушанными, и это действительно здорово.Я думаю, это хорошо. Да, это может быть обидно, невероятно. Но я стал намного лучше справляться с этим. Если бы люди начали писать дерьмовые вещи или дурачиться над Rubber Maid, владельцами K2 и Ride, или кем-то еще, всем было бы насрать. Он не достиг бы души людей, которые им владеют. Но мы управляли Бертоном таким образом, что это произошло, и я не могу сожалеть об этом. Посмотрите на этот чертов дом! Посмотри на мою жизнь!

Что ж, для некоторых из нас тесная связь с брендом восходит к истокам.Когда я росла в Вермонте, моя бабушка называла сноубординг Burton Boarding. Перенесемся в сегодняшний день, и я задаюсь вопросом, какие еще бренды вызывают такую ​​страстную реакцию? На ум приходит яблоко.
Ну, я злюсь на Стива Джобса, когда я не могу переместить песню iTunes, например, лично, а бедняга сдох.

Фото предоставлено семьей Карпентер

Итак, давайте поговорим о вашем здоровье и совсем недавно о синдроме Миллера-Фишера.
Наверное, я буду плакать, когда буду говорить об этом.

Ну, я дважды говорил об этом с твоей женой Донной и оба раза чуть не плакал. Чувак, она действительно любит тебя. Нам всем должно так повезти.
Могу я вас процитировать? Это может сломать мне голову или что-то в этом роде…

Обязательно. Итак, у вас были серьезные проблемы со здоровьем. Начнем с операции на сердце.
Формально у меня была операция на открытом сердце, но они сделали это с помощью робота.У меня всю жизнь был переразвитый клапан, называемый пролапсом митрального клапана. Он всегда был там. Клапан был слишком большим для открытия или того, через что он проходит. Это была грубая операция, но действительно высокотехнологичная. Они не сделали этого с большим отверстием в моей груди. Там было всего семь маленьких отверстий. Это был такой дикий человек. Они сделали всю эту подготовку и сканирование. Доктор, который был великолепен, посмотрел на одно сканирование и сказал: «Ну, у вас есть небольшое образование в нижней части спины, но, вероятно, это просто травма во время катания на сноуборде.Позже мы выяснили, что это, вероятно, начало рака яичек в лимфатических узлах.

Как давно был рак яичка?
Кажется, пять лет назад. Рак появился через несколько месяцев после операции на сердце.

Помню, это случилось как раз тогда, когда Open переехал в Вейл. Я видел тебя там, у тебя была ремиссия, и ты пытался поджечь мою сигарету, когда Донны не было рядом.
Вы знаете, я больше ничего не курю.Я имею в виду, ты слышишь мой голос. Я даже больше не могу курить травку. Тяжело, когда я вижу миску хорошего афганского гашиша, потому что я любил это дерьмо. Не то чтобы я думал, что это канцерогенно, но мне просто нужно было подвести черту, никакого дыма.

Как вы узнали, что у вас рак яичка?
Ну, прямо перед этим произошли две вещи, о которых вы могли не знать. Во-первых, умер мой папа. Я эмоционально думаю о своем отце, но процесс его смерти подготовил нас к этому.Он был таким крутым. Когда мне было 13, мой брат Джордж погиб во Вьетнаме. Я был там, тусовался с мамой в гостиной, а потом вдруг этот морской пехотинец в своей парадной форме подходит к нашему дому, и моя мама просто начинает баловаться, прежде чем парень даже постучит в дверь. Потом моя мать психосоматически умерла от разбитого сердца через три года. У нее была лейкемия. Я думаю, что это часть моего успеха и то, почему я был таким независимым. Когда я был молод, я имел дело с дерьмом, с которым люди не имеют дела, пока им не исполнится 40 или 50 лет.Когда мой папа стал родителем-одиночкой, он был таким крутым, таким крутым и давал мне такие замечательные простые советы. Типа: «Да, сделай это, брось свою работу, создай сноубордическую компанию». Он был моим самым большим фанатом. Так что я пережил операцию на сердце, смерть моего отца, а затем скончалась наша собака Майя, с которой я был невероятно близок. Это был куда больший эмоциональный удар, чем мой отец. Не потому, что наша собака оказала большее влияние, или ее больше любили, или что-то в этом роде, а потому, что мы с Донной вообще не были к этому готовы.Она была золотистым ретривером, и я не знаю, сколько сотен пробежек мы вместе совершили в Стоу.

Фото: Гэри Лэнд

Вернемся к тому, что у вас рак яичка. Вы были на подъемнике пома…
Это было летом, когда ASP Surf Tour проводил мероприятие на Лонг-Айленде. У меня была вечеринка, и Келли Слейтер, и Боб Макнайт, и Бенджи Уэтерли, и так много людей пришли в наш дом, который находится недалеко от Атлантик-Бич, намного ближе к городу, прямо на подъездной дорожке к JFK.В то время что-то начало расти у меня под мышкой, и я помню, как Дэнни Дэвис спросил: «Это заразно?» Я понял, что мне нужно его проверить. Я пошел прямо в клинику Майо, где мне сделали операцию на сердце. Взяли биопсию, и я не ожидал рака.

Как вы это называете, когда он находится в ваших лимфатических узлах? Лимфома?
Лимфома

Насколько длительным было это лечение и восстановление?
Чувак, ты даже не знаешь.Химиотерапия является накопительной. Я был в порядке после первой процедуры, а потом вдруг меня осенило. Меня сильно вырвало, и у меня был такой сильный понос, что я порезал себе задницу. У меня была анальная трещина, которая представляет собой порез бумаги внутри твоей задницы! Это самая болезненная вещь. Я имею в виду, ты попробуй нагадить с порезанной бумагой в заднице. Это худшее. Последствия химиотерапии становились все хуже и хуже и хуже. Качество жизни было ужасным. Мой сын Джордж пропустил семестр в школе. Какая чертовски крутая вещь, я не могу сказать, что сделал бы это для своего отца.Это даже не было бы в сфере возможностей. Джордж отвозил меня на химиотерапию, тусовался и забирал меня обратно. Затем я зажигал миску с гашишем, и это действительно помогало. Это не должно быть не для протокола, потому что я искренне верю, что люди, особенно пожилые люди, не пользуются лечебными эффектами марихуаны, особенно при тошноте.

Как себя чувствовала Донна во время всего этого?
Она могла помочь в компании и выполнять мою работу.Она невероятна. Она не принимала сверхактивной роли в лечении болезни, потому что нечем было управлять. Джордж был великолепен, и я действительно сблизился с ним. После рака люди спрашивали: «Что вы испытали? Чем вы отличаетесь?» Я только что узнал, что ты должен пробиваться через дерьмо силой. У меня не было никакой просветительской чепухи, чтобы говорить о ней.

Затем вам сделали полную замену коленного сустава.
Когда я был моложе, я никогда не думал о полной замене коленного сустава.У меня было две или три операции на каждом колене. Еще до того, как я начал заниматься сноубордом, у меня был тендинит под названием «колено прыгуна», который бывает у баскетболистов. Так что я был прицелен раньше, что имело огромное значение. У меня также был перелом плато большеберцовой кости с боковой стороны от удара о дерево 20 лет назад. Но в какой-то момент начался артрит. Два года назад осенью я перенес операцию на мениске и в декабре пытался покататься, но ничего не вышло. Поэтому я пошел на самую быструю полную операцию по замене коленного сустава, которую я мог сделать, которая была за три недели до Open.Затем я поехал на Open с Кевином Пирсом, моим врачом Брайаном Хьюбером и моим сыном Джорджем.

Вам вставили синтетическое колено в ногу, и через три недели вы поехали кататься…
Я окаменел, но было весело. Я имею в виду, я не был действительно готов сделать это, но я был полон решимости сделать это. Я просто чувствовал себя хреново, если я на Открытом чемпионате и я сноубордист, я должен кататься. Для меня так много значило пробежаться, иметь возможность сказать: «Да, я все еще сноубордист».

Как вы думаете, есть ли связь между операцией на колене и синдромом Миллера-Фишера?
№Я никогда не видел связи. У вас должен быть ген, который дает вам возможность заразиться им, но если у вас есть ген, что-то должно спровоцировать его. Это может быть из-за того, что вы съели плохую устрицу. Это может быть просто прививка от гриппа. Я думаю, что теперь есть связь даже с тем, что вирус Зика является триггером. Я говорю о Миллере Фишере в контексте Гильяна-Барре, потому что это самая корявая форма Гильяна-Барре. Это похоже на рак пятой стадии. Так много людей страдают болезнью Гильяна-Барре, но приблизительно один из 256 000 человек может заболеть болезнью Миллера Фишера.Я не знаю, к какой болезни вы бы приравняли это, но я могу сказать вам, что ни одна фармацевтическая компания не рассматривает его в контексте лечения или профилактических мер.

Таким образом, Гильян-Барре начинает с ног и движется вверх по телу, а Миллер Фишер начинает с головы и движется вниз.
Вы поняли.

Донна объяснила мне, что у вас двоилось в глазах, вы невнятно произносили слова, а затем вас отправили в отделение интенсивной терапии Дартмутского медицинского центра в Ганновере, Нью-Гемпшир.Там врачи диагностировали у вас синдром Миллера-Фишера, начали лечение и сказали, что в течение трех дней вы потеряете двигательную функцию, и так будет еще какое-то время. Они были довольно откровенны в этом.
Но я не понял. Я думаю, вы просто входите в эту форму шока. Шок — невероятная вещь; это проведет вас через какое-то ужасное дерьмо. Потом все пошло именно так, как они сказали. Я не помню, сколько дней я был полностью слеп, но это было давно, и через три дня я не мог говорить, потому что был на искусственной вентиляции легких.Я не разговаривал два месяца.

Какими были ваши мысли после того, как наступили полные эффекты?
Донна твердила мне, что я полностью выздоровею, но я просто не верил ни ей, ни врачам. Я доверял ей, но не доверял ее диагнозу. Я не доверял даже самым умным врачам.

Это должно быть страшно.
И мечты… Миллер Фишер – это мечта. Если бы я искал медицинскую причину или лечение Миллера Фишера, я бы смотрел на сны.Они были такими реальными. Однажды ночью мне приснилось, что эти два парня были в моей комнате, и я был уверен, что они террористы. 100% уверен. У одного парня на голове был чулок, чтобы убрать волосы назад, и он собирался меня задушить. Я думал, что я буду бороться, пытаться двигать руками и пытаться остановить это? Чувак, я думал, что умру. Насчет этого сомнений нет. Сны были такими яркими, такими реальными и такими ужасными. Я имею в виду, я принимал оксикодон, о котором вы читали, и амбиен, и всякое дерьмо, кучу лекарств…

Стало нормально?
Да.Но быть суицидальным… Есть много людей, которые живут с суицидальными мыслями, но даже это стало совершенно нормальным. Я никогда не видел выхода. Я никогда не верил, что выздоровею. Я не поверил. Я могу уверить вас или кого-либо еще, что видеть свет, когда вы умираете, полная чушь. Я убежден, что ты просто ускользаешь… Это как заснуть, потому что я так долго был на краю. Я знаю, что если бы я умер, не было бы какого-то гребаного светового шоу. Я знаю, что не было бы.Я думаю, что все это просто ложь. Бред сивой кобылы.

Становится ли суицидальным, когда беспомощность превращается в безнадежность?
Точно. И когда собственное восприятие будущего крайне негативное. Люди умирают от этой болезни. Такое случается. Я привел себя в очень хорошую форму для операции на колене, так что я был очень сильным и в хорошей форме. Это и любовь моей семьи, вероятно, помогли мне пройти через это.

Парню, перенесшему операцию на сердце, победившему рак и перенесшему полную замену коленного сустава, насколько тяжело было беспомощно сражаться с Миллером Фишером?
Так бесполезно.Это, наверное, была самая сложная часть. Я имею в виду, это то, что заставило меня покончить с собой. Я ничего не умел делать, кроме как слепо строчить… Это все, что я мог делать, и слава богу, что у меня это было. Если бы я не мог писать, это было бы долговременной психологической травмой. Я имею в виду, спутанность сознания — это часть болезни, а химиотерапия не лучшая для мозга. Я думаю, что мой мозг прошел через много дерьма. Я уверен, что это не то, что было раньше.

Когда вы начали общаться с помощью записок?
В ту минуту, когда мне в горло засунули вентилятор.

Фото: Из заметок Джейка

А из-за раннего лечения паралич от Миллера Фишера не распространился на пальцы?
Да.

Вы всегда были писателем?
Я даже сказал: «Я не доверяю людям, которые ничего не пишут». Не то чтобы я им не доверял; Я просто не думаю, что они собираются делать дерьмо или что-то в этом роде.

Извините меня на секунду, пока я достаю блокнот из сумки.
Знаете, я работаю со многими людьми, которые ничего не пишут, и я справляюсь с этим, но я чертовски ненавижу это. Это сводит меня с ума. Так что я делаю заметки, религиозно. Даже если это всего лишь процесс, даже если вы никогда его больше не увидите, тот факт, что вы его написали, добавляет еще несколько байт памяти».

И ваши письменные заметки стали вашей связью с внешним миром.
Мое спасение, мое общение. Все.

Итак, Миллер Фишер заставлял вашу собственную иммунную систему атаковать внешнюю оболочку ваших нервов, также известную как миелиновая оболочка.Это аутоиммунная часть.
Похоже на кабель динамика. Провода динамика — это ваши нервы, а миелиновая оболочка — это пластик вокруг провода динамика.

Лечение сказало вашей иммунной системе остыть и прекратить все, что она делала.
Но ущерб был нанесен. Я был как больной СПИДом на поздних стадиях!

Единственное, что ты мог сделать сейчас, это написать, есть ли у тебя что-то хорошее, плохое, глубокое или даже не очень глубокое, чтобы сказать…
Или смешное… Я не потерял чувство юмора.Мой едкий и смешной сарказм, да? Мой врач сказал, что наше чувство юмора — самая требовательная функция нашего мозга. Я никогда не слышал этого раньше. Поэтому он сказал: «Это невероятный признак того, что у тебя все еще есть чувство юмора».

Я до сих пор не понимаю, как Миллер Фишер может быть нервным расстройством, которое начинается в голове, но не поражает мозг сразу.
Но это часть путаницы. Они были очень ясны в этом.

Что было для вас самым трудным? Это было физическое или умственное испытание?
Ну, я думаю, что суицидальные наклонности — это самое низкое, что может быть, так что я должен сказать, психические.Я не говорю, что смогу жить парализованным, но я бы, черт возьми, попробовал.

В какой момент все начало налаживаться?
Когда я попал в реабилитационный центр Сполдинга в Бостоне. Все мое время в Дартмуте было направлено только на то, чтобы выжить. Я как бы поставил все на Сполдинга, и я не мог добраться туда достаточно быстро. Сполдинг специализируется на спинномозговых и респираторных материалах и методе Гийена-Барре.

В Сполдинге вы прошли респираторную и трудовую терапию.
Да, я был влюблен в своего трудотерапевта, что было довольно весело. Они должны были научить меня, как есть, куда класть все столовое серебро, как им пользоваться… Но цыпочка была такая крутая. Она приехала на нашу осеннюю вечеринку в прошлом году с другими медсестрами из Сполдинга. Это дерьмо, вокруг которого я испытываю эмоции. Итак, она собиралась в Кабо-Сан-Лукас со своим парнем, а я много езжу туда, занимаясь серфингом. Я знаю этот убойный ресторан в Кабо над городом, поэтому я устроил им ужин в этом месте и такси из их отеля.Это должна была быть лучшая ночь в их жизни. Затем в больнице говорят: «Извините, я не могу этого сделать. Ограничение составляет двадцать баксов на все, что вы даете кому-либо из наших сотрудников. Так что у меня был настоящий тет-а-тет с главой всего заведения. Сейчас он действительно хороший друг, но тогда я был таким, каким бы он ни был. Когда наступил мой день рождения, я купила всем во всем заведении по кексу за девятнадцать долларов, просто чтобы разозлить его и сделать что-нибудь хорошее для местных жителей. Затем на День матери я подарил всем, медсестрам и пациентам, букет роз за девятнадцать долларов.Эта бунтарская натура является частью сноуборда, частью Бертона, частью моей жизни. Каждый день эти пять крутых афроамериканок, каждая из которых весила около 175-200 фунтов, мыли меня, чистили мою задницу и все такое. Затем они одевали меня и говорили: «Донна, тебе лучше поторопиться, если ты хочешь первый поцелуй!» Они были так добры ко мне.

В конце концов, Сполдинг передал тебя на попечение Донны, и ты, наконец, вернулся домой.
Им потребовалось сорок часов, чтобы научить Донну быть моей медсестрой.Я как-то забыл. Я подумал: «Это всего лишь несколько таблеток; Я получил это». Я думал, что действую на том же уровне, что и Донна, — вот насколько я был не в своей тарелке. Я просто не понимал, как многому она должна была научиться, но она вытащила меня оттуда.

Насколько компания Burton присутствовала в ваших мыслях в это время?
Это действительно хороший вопрос. Я знал, где мы были в финансовом плане. Что касается меня, мне нужно всего лишь три или четыре числа, на которые можно посмотреть; Я особо не заморачиваюсь над цифрами.Но я очень внимателен к деталям, когда речь идет о продукте, как о недостатках, особенно о верхней одежде, ботинках или креплениях. Когда дело доходило до финансового аспекта компании, я знал, что у нас все в порядке, так что тогда дело было больше в людях. Просто надеялся, что они счастливы и что у них есть лидерство. Люди уходили, потому что «тост за Джейка» или что-то в этом роде было чем-то параноидальным, но это была моя переоценка. Не думаю, что мы кого-то потеряли из-за того, что я был болен. Ко мне приезжали Марк МакМоррис, Дэнни Дэвис и вся команда, и я видел, что для них это обычный бизнес.Они приходили и рассказывали мне о конкурсах, съемках, о том или о сем, но в основном все было о том, как у меня дела.

Были ли у вас когда-нибудь опасения, что вы больше не сможете кататься?
Не то чтобы я не смог снова кататься на сноуборде, но насколько это было бы жалко? Я имею в виду, что весь этот сезон я не мог угнаться за Донной, но это меня не беспокоило. Меня больше беспокоило то, что я хочу получать удовольствие и хочу представлять спорт.Я всегда чувствовал, что могу кататься с кем угодно. Я мог бы и не удариться об этот обрыв, но я все равно мог бы продолжить этот забег, будь то Аляска или где угодно. На минуту я забеспокоился, но никогда не сомневался, что вернусь туда и сделаю это.

Как этот процесс изменил вас как личность?
Что ж, семейные дела сошли с крючка, и я осознал силу любви, силу врачей и медсестер и свою волю к жизни. Я действительно хорошо умею возвращаться.Я видел гонщиков с легкими травмами, и они никогда не возвращались, и я видел, как такие гонщики, как Дэнни Дэвис, разрушали его. Я не думал, что Дэнни выиграет еще одно соревнование по хафпайпу, я действительно не выиграл. Не знаю, говорил ли я ему это когда-нибудь. Смотреть, как он едет так же, как он ехал до того, как получил травму, когда он победил Шона, это было чертовски невероятно. Вы просто чувствовали, что этот парень только что достиг этой вершины. А потом случилась авария, в которую он попал на квадроцикле, это было похоже на то, что вы не можете вернуться к тому моменту, но он, блядь, сделал это.

И это снова случилось, врезавшись в забор в Новой Зеландии.
Ага, с бедром. Полностью. Я думаю, что у меня есть кое-что из этого. Может быть, не до уровня спортсмена мирового класса, но у меня есть желание и стремление. Но опять же, мне нравится весь процесс исцеления, начиная со сломанных ног или операций, я всегда внимательно относился к тому, что нужно сделать, чтобы восстановить себя физически.

Есть ли у вас механизм действий, когда с одним из ваших спортсменов, например с Дэнни, случается трагедия?
Вы имеете в виду чувство вины?

Ну, мы оба постоянно связаны с гонщиками, которые заставляют себя…
Боже мой, после того, как Кевин Пирс получил травму, это было похоже на… Я так близка с ним и его семьей, и все это было так… мучительный.Но этому ребенку с каждым днем ​​становится лучше. Он просто становится более нормальным и становится круче и лучше. Это так здорово видеть.

И Крейг проходит…
Я помню то утро. Я играл в хоккей, и Донна сказала мне. Но чтобы коснуться чувства вины, я помню, как в первый раз кто-то погиб на сноуборде, а я был уничтожен. Я помню, как на нас впервые подали в суд, когда кто-то сломал ногу или сделал какую-то глупость на сноуборде. Я воспринял это так близко к сердцу, но потом ты просто продолжаешь проходить через это, а люди продолжают судиться с тобой.Этот парень умер на какой-то горе Тахо, но он был лифтером и сноубордистом, он спустился по закрытой тропе, упал в колодец с дерева и умер. Его семья подала на нас в суд. Они даже сказали, что он бы не хотел, чтобы они судились с нами, но они все равно это сделали. В какой-то момент адвокат назвал меня «Чарльз Мэнсон». Они договорились с курортом, которому они также предъявили иск на 75 000 долларов, и они взяли деньги и купили рекламу на всю страницу в USA Today, чтобы найти других сноубордистов, которые умерли, чтобы попытаться подать против нас коллективный иск.Вы просто ожесточаетесь, проходя через этот процесс. Затем вещь Кевина, а затем сразу после этого вещь Дэнни, они были как бум, бум… Это было так чертовски грубо. Вы задаетесь вопросом: «Почему Бог или кто-то еще так разозлился? Что мы сделали?»

Итак, в последнее время ваша роль в Бертоне изменилась?
Я понял, что мои методы повседневного управления устарели. Это было тяжело для меня. Например, каждый продукт должен был меняться каждый год, мне все равно, какого хрена это было.Не обязательно функционально, но хотя бы эстетически. Ты должен был действительно переделать эту чертову штуку. Для меня самым страшным кошмаром было то, как ребенок купил эту больную куртку с этим потрясающим принтом, подъехал к лифту, а затем появился кто-то еще в точно такой же куртке, как будто они были в одном и том же платье на балу. Помните, сколько у нас было логотипов? Другое дело — использовать все возможные логотипы! Например, не используй эту галочку все время, она сводит меня с ума. Что ж, эти вещи полностью исключены, и теперь речь идет о переходящем продукте.Магазины хотят покупать товар, который, как они знают, будет в очереди в следующем году, и если они пронесут его и в конечном итоге останутся на нем, потому что это дерьмовый снежный год, им не придется его закрывать, и они собирается быть в состоянии продать его по полной поп-музыке в следующем году. Вот как работает бизнес, и есть великие компании, такие как Patagonia, которые каждый год выплевывают одно и то же дерьмо.

Converse Чак Тейлор не изменился почти столетие
Да. Это было не мое дело.Я все еще думаю, что играю настоящую роль в том, чтобы заботиться о спорте, мотивировать людей, быть лидером и защитником. Эти другие вещи только что изменились до такой степени, что мой стиль не способствует реальному финансовому успеху.

Но вы также использовали благородный подход, стремясь сделать лучший продукт, чтобы улучшить опыт катания каждого сноубордиста, независимо от того, насколько нишевым он был, и в то же время сохранить его свежим.
Правильно, все дело в опыте гонщика.Я всегда пропускаю каждое решение через фильтр райдера и не оскорбляю его интеллект. Это было бы дерьмом, которое сводило меня с ума. Еще одна вещь, с которой я, вероятно, не так эффективно справлялся в нашей компании и в нашей отрасли, — это дефицит, а не перепроизводство. Мы, как индустрия, были настолько виновны в этом. Я думаю, если вы посмотрите на всю историю нашего спорта, Бертон, вероятно, был лучшим в том, что касается консервативности и не перепроизводства. Гонщик не хочет покупать сноуборд за 600 долларов, а через месяц увидеть, что его продают за 400 долларов.Но были и случаи, когда люди агрессивно смотрели на цифры, а я недостаточно настаивал. Вы знаете, что касается дистрибуции, я был близок к тому, чтобы сказать, что мы не собираемся продавать крупным ритейлерам. Я оглядываюсь назад, и были времена, когда я говорил, что должен был довести это до конца, но бывают моменты, когда я не знаю. Я не смог бы сохранить специализированную розничную торговлю в одиночку. Я действительно не думаю, что владел таким большим топором, поэтому я думаю, что их судьба была неизбежна. Этот интернет был неизбежен.

Я называю Интернет самым большим магазином в мире.
Верно, конечно.

И у вас всегда был флагманский магазин.
Да, с первого дня. У меня никогда не было проблем с этим. Перейти напрямую к дилерам было трудным решением, но я больше думал о гонщиках, имеющих доступ к снаряжению. Эта индустрия родилась из заказов по почте; Я всегда мог пойти на почту и посмотреть, как она растет. Они должны были дать мне абонентский ящик большего размера.Иногда был заказ на две футболки, а тогда заказ был как на три доски на семью. Заказ на 1000 долларов был таким крутым!
Вы когда-нибудь представляли, что сноубординг станет таким, какой он сейчас, благодаря своей популярности или навыкам райдеров?
Что ж, популярность пришла со временем. Я мог бы сделать гораздо более тщательную работу по запоминанию вещей, но все помнят, как впервые увидели, как Шон Уайт делает двойную пробку, или увидели это видео. Я думаю, что так было на каждом этапе пути, например, когда Терье просто становился огромным или Крейг Келли и Терри Кидвелл делали 540.Это было все об этой прогрессии, которую вели гонщики. Никто не говорил им это делать. Тренеров не было. Без участия мам. На самом деле, я думаю, что гонщики явно заслуживают похвалы за прогресс.

Как вы относитесь к Олимпиаде?
Я чувствовал, что нам не нужны Олимпийские игры, и вы знаете, мы никогда не обращались с официальным запросом даже на участие в Олимпийских играх. Мы узнали, что сноубординг будет на Играх, когда об этом узнали все остальные.Это было похоже на бейсболиста, который узнал, что его продали в газете. Затем индустрия просто рухнула, и каждый гонщик увидел в этом свой талон на еду на всю оставшуюся жизнь. Кроме Терье. Я очень хорошо помню тот телефонный звонок, когда Терье сказал, что не собирается этого делать. Я такой: «Терье, ты уверен, что не хочешь когда-нибудь показать своим внукам золотую медаль?» И он говорит: «Нет. Это просто не моя чашка чая». FIS даже не записала сноуборд прямо на первых Олимпийских играх. Они написали это как «sno-boarding!»

Но ведь вы делали олимпийскую форму.
Это было важное решение. Это было похоже на то, что если это не мы, то это будет Nike. Это была угроза того, что этим занимается Nike или кто-то, кто мечтает заняться сноубордическим бизнесом.

Откупились.
Вот и все, чувак. Это была не моя идея, но определенно мое решение…

Теперь с Burton вы вернулись к своим сильным сторонам и сосредоточились на продуктах и ​​маркетинге.
Справа. Например, я сейчас работаю над шлемом.Мне пришлось начать носить шлем, когда я проходил химиотерапию из-за разжижителя крови. Я никогда не был фанатом шлемов, но мой врач убедил меня, что если я ударю себя по голове разжижителем крови, я умру. Мне нравится носить ваши очки под шлемом; Я не мог справиться с очками на внешней стороне шлема. Это было так круто, и я не думаю, что кто-то действительно сделал хороший шлем поверх очков. Я хочу, чтобы мы разрабатывали такие вещи. У меня всегда есть новые идеи. Надеюсь, в этом году я проеду 100 дней.Я ожидаю. Я думаю, что я действительно хорош в тестировании верхней одежды, и я хорош в тестировании обуви. И я, может быть, даже лучше тестирую крепления. Я лучше тестирую доски. Раньше я думал, что я был худшим в этом. Я имею в виду, что у меня, конечно, есть мнение о том, какие модели мне нравятся, но протестировать плату сложно.

Что вы можете сказать о Step On?
Когда ко мне пришли с этой идеей производители товаров для дома, я подумал: «После того, как они познакомились с Channel и EST, эти ребята поняли это сейчас.Эти ребята способные и хорошие, и они знают, что в конечном итоге должно быть ощущение от вступления». Step On было моим названием для этого. Мне нравился намек на наркотики, и я действительно лоббировал его.

И чем же накладки Step On отличаются от креплений, выпускавшихся два десятилетия назад?
Три точки контакта и тот факт, что это храповой механизм, который затягивается при включении. Мы так много узнали о гибкости лотка для переплета. Мы также действительно научились количественно определять гибкость, необходимую для комфортной езды.Это произошло со временем при разработке креплений, таких как Malavita и Genesis. 3D-печать также сыграла огромную роль в этом, так как теперь мы можем изготавливать и тестировать детали, пригодные для езды, в течение 24 часов! Кроме того, я всегда был настроен на то, чтобы хайбэк был на креплении, а не на ботинке. Я всегда ставлю ногу на ногу… без каламбура. Я ездил на каждом поколении креплений Step On и с самого начала был в восторге от них.

В следующем году Burton отметит свое 40-летие.Кажется сумасшедшим.
Конечно. Я превратился из ребенка, о котором люди говорили: «Мы хотим встретиться с мистером Бертоном. Мы хотим встретиться с твоим отцом», чтобы за одну ночь стать дедушкой спорта. Такое ощущение, что это произошло так быстро. Я действительно люблю свою работу. Я люблю то, что я делаю. Мне нравится, как люди относятся ко мне и уважают. Я думаю, вы могли бы сказать, что есть ненавистники, но никто никогда, никогда не говорил ничего подобного мне в лицо. Когда-нибудь… Вы знаете, всем нравится, когда их хвалят или уважают.Я думаю, что всем нравится, когда на них смотрят и им завидуют, эгоистично говоря. Всем нравится зарабатывать несколько долларов, чувствовать себя комфортно, совершать замечательные поездки, иметь возможность делать что-то со своими детьми, и чтобы ваши дети уважали вас и хотели кататься с вами на сноуборде. Это такая убийственная работа и такой безумный образ жизни, и ни у кого нет возможности жить лучше, чем у меня. Преимущества моей работы чертовски смешны.

Сколько вертикальных футов снега вы проехали за свою жизнь?
Не знаю.

У вас есть одна из этих вертикальных курток Baller Million от CMH?
Меня арестовали CMH за то, что я однажды был на их территории, но нет. Я не большой любитель хели. Мой фаворит по-прежнему обслуживаемый подъемником, поход в сельскую местность.

Как вы относитесь к джиббингу?
Мне нравится. Я до сих пор стучу в мусорное ведро, когда выхожу из лифта в Вейле. Весь этот бонк мне очень понравился. Это был непочтительный, творческий и увлекательный стиль.Здорово кататься с моими детьми или джибберами из нашей команды, потому что они едут очень медленно, так что я могу не отставать от них, и иногда я могу попасть в одно и то же.

У тебя даже рельсы на заднем дворе были!
Все еще делаю. Моему сыну Тими сейчас девятнадцать, но когда ему было пять, он мог кататься на рейле раньше, чем делать поворот вперед.

40-летие Burton также означает, что вы проработали сорок лет на одной и той же работе. Это по-прежнему семейный бизнес.Это ваше имя на каждой этикетке. Вы когда-нибудь были близки к тому, чтобы продать или стать публичным?
Вероятно, ближе всего я подошел, когда Ride стала публичной. Мне было интересно, как к этому относятся мои сотрудники, поэтому я пошел и начал процесс. Мы все встречались с банкирами, но я просто подумал: «Это неправильно».

Кажется, я припоминаю, что вы говорили что-то о том, что рост обусловлен не только вашими амбициями, но и вашим обязательством перед амбициями ваших сотрудников.
Не совсем амбициозно.Вы вроде как понимаете, что должны стремиться к росту, а рост — это то, что в конечном итоге удерживает людей рядом. Гибкость, которую дает прибыль, — это то, что удерживает людей и позволяет вам делать такие вещи, как крепления Step-On, разработка которых стоит целое состояние. Это то, что позволяет вам иметь центр прототипирования, такой как у Крейга, содержание которого стоит миллионы долларов в год. Вы должны зарабатывать деньги, чтобы делать все это. Люди хотят расти сами, и люди хотят увеличить свою финансовую базу и заработать больше денег.Я думаю, что это большая часть обязательства расти.

Насколько Вермонт важен для Бертона?!
Это часть нашей идентичности. Необходимость производить продукт, который работает в этих условиях, в различных условиях снега, была для нас огромным преимуществом в прошлом, и я думаю, что она остается им. Я понимаю южную Калифорнию; двое моих детей сейчас живут в Энсинитасе. Я люблю ходить туда, тусоваться и заниматься серфингом, но без обид, это не должно быть центром сноуборда.

Без обид.
Мы приняли множество решений, которые бросают вызов финансовому здравому смыслу. Если бы я был более проницательным, думаю, я бы продал компанию или сделал ее публичной в 2007 году.

Теперь вы подошли к тому моменту, когда вам уже за шестьдесят, и вы обычный колонтитул…
И гордитесь этим.

Что ждет вас с Бертоном дальше?
Я думаю, что мы должны просто продолжать разрабатывать способы сделать всю компанию, образ жизни и спорт устойчивыми.Сейчас это созрело. На самом деле, мы не удваиваем наши продажи каждый год. Это совершенно другая игра с мячом, поэтому мы должны адаптироваться к ней и иметь руководство, которое знает, как проявлять творческий подход и использовать имеющиеся возможности. Эта компания может работать очень прибыльно и эффективно и приносить удовольствие в течение длительного времени. Я не большой сторонник кумовства, но я также считаю, что если мои дети хотят работать в этой компании, я думаю, что у них должна быть такая возможность, если они выбрали именно этот путь.Но у меня нет генерального плана, чтобы это навсегда осталось семейной компанией. Может быть, это безответственно, но я занимался планированием недвижимости и позаботился о страховке, поэтому, если Донну или меня завтра собьет автобус, эту компанию не придется продавать на распродаже. Эта компания никуда не денется, и я думаю, что с каждым днем ​​она становится все менее и менее зависимой от моего присутствия. Но моя работа так же интересна, как и всегда, и эгоистична, это приоритет для меня. Это довольно круто для кого-то делать что-то сорок лет и все еще получать от этого удовольствие.

Больше из журнала SNOWBOARDER здесь!

Джейк Бертон был так болен, что не мог ни ходить, ни говорить. Вот как он пробился обратно на склоны (и вернулся к работе)

Несмотря на некоторые ошибки в начале, сноубордическая компания Джейка Бертона стала нарицательной. Но загадочная болезнь едва не унесла его со склонов навсегда. — Как сказал Лиз Уэлч

Когда я основал Burton Snowboards, это была схема быстрого обогащения. Я подумал: «Если я буду делать по 50 сноубордов в день, я смогу зарабатывать 100 000 долларов в год.«Я нанял двух родственников и друга — классическая ошибка. В первый год я продал всего 300 досок. Мне пришлось всех уволить и вернуться к исходной точке. Меня не волнуют деньги. Я просто хочу быть прав насчет своего видения». Когда я начал жить только спортом, все встало на свои места.

Однажды меня сбил лыжник, который сломал мне ногу. Потом я ударился о дерево и сломал ногу В феврале 2015 года мне заменили колено, сделали операцию, а через три недели побежали.Мне нужно было доказать себе, что я могу это сделать.

Через несколько дней у меня начало двоиться в глазах. На следующий день я почувствовал симптомы гриппа и поехал в больницу на МРТ. Невролог предположил, что это может быть инсульт. После дополнительных тестов с другой группой врачей они сказали: «Если это то, что мы думаем, то завтра вы не сможете глотать, на следующий день вы не сможете открыть глаза, а на следующий день ты не сможешь дышать».

Я не поверил. Но они заставили меня попытаться надуть эти дурацкие маленькие шарики для пинг-понга в трубку, и я не мог сдвинуть шарик для пинг-понга.

Диагноз был Миллер Фишер, самая корявая форма Гийена-Барре. Миелиновая оболочка вокруг нервов повреждается. Никто не знает, что его вызвало — прививка от гриппа, операция, плохая устрица.

Сначала это было: «Хорошо, я болен. Я пропущу эту встречу или что-то в этом роде». Но я быстро скатился вниз. На третий день мне вставили трубки в горло. Люди приходили и уходили в слезах.

Частью болезни является спутанность сознания. Я не мог открыть глаза, но я также не мог спать.Когда я заснул, кошмары были ужасны. Дышать было хуже всего: мне никогда не хватало воздуха. Всю жизнь у меня были легкие пловца. Теперь я тратил всю свою энергию на то, чтобы сделать следующий вдох.

Я буквально говорил со своим средним сыном о самоубийстве. Я был так над этим. Однажды мой врач спросил: «Вы склонны к суициду?» Помните тот немецкий самолет, где один парень пошел поссать, а другой запер дверь, врезался в гору и убил 150 человек? Я был парализован, кроме правой руки, поэтому я нацарапал: «Да, возможно, но я не собираюсь брать с собой 150 человек.»

Средний палец — это наша неофициальная подпись в Burton. (Сноубордист сделал это в одном из наших каталогов, и он приклеился.) Когда моя жена Донна рассказала компании, как я болен, все собрались на портрет со средними пальцами Это фото висело в моей больничной палате. Оно было моей путеводной звездой.

После семи недель в больнице меня перевели в реабилитационный центр. У меня все еще была трахеотомия, и я не мог ходить. Когда меня, наконец, отправили домой шесть недели спустя я весил 135 фунтов вместо 175.У меня были логопед, эрготерапевт, иглотерапевт и тренер — все, чтобы снова начать говорить и ходить.

Донна стала генеральным директором в 2016 году. Я по-прежнему работаю менеджером по продукту. Я люблю это. Я снова катаюсь на сноуборде 100 дней в году. Мы собираем райдеров и отправляемся куда-нибудь тестировать каждый продукт в линейке. Это держит меня на связи.

Донна точно научила меня думать иначе. Когда я впервые услышал об отпуске по уходу за ребенком, я чуть со стула не упал. Я даже не понял.Я стал гораздо более открытым. Я лучше общаюсь. И моя терпимость к ерунде находится на рекордно низком уровне. Я вижу сквозь него. Типа: «Приятель, я видел смерть. Я видел и хуже твоего дерьма».

У компании есть чувство непочтительности, но мы всегда несли финансовую ответственность. Быть в частной собственности было таким невероятным преимуществом. Донна и я владеем 100 процентами компании. У нас нет аналитика, заглядывающего через плечо. Если бы мы это сделали, меня бы точно уволили. Ушел.И я не должен исчезнуть. Я должен быть там, где я есть.

Из номера журнала Inc. за июль/август 2018 г. Журнал

Документальный фильм о Джейке Бертоне Карпентере рассказывает о человеке, стоящем за брендом — WWD

Легионы сноубордистов знали Джейка Бертона Карпентера как бесстрашного предпринимателя, который сделал их спорт популярным, но миллионы больше собирается получить полное представление о том, как это произошло, в новом документальном фильме.

Режиссер, лауреат премии «Эмми» Фернандо Вильена, «Дорогой наездник» — это фильм Red Bull Media House, в котором рассказывается о жизни и видении пионера сноуборда.Документальный фильм наполнен видеоматериалами о Карпентере, который умер два года назад, из его ранних лет и позже, включая колючие семейные фильмы, кадры с гор, соревнования в воздухе и другие важные моменты. Двадцать с лишним гонщиков прошлого и настоящего, в том числе олимпийцы Шон Уайт, Келли Кларк и Марк МакМоррис, делятся откровенными снимками Карпентера, а также его друзья и родственники.

Скромный, но целеустремленный, Карпентер всегда понимал, насколько неотъемлемой частью сноубордического сообщества является будущее спорта и его компании.Он создал свою первую версию сноуборда в 1977 году, лоббировал горнолыжные курорты, чтобы разрешить катание на сноуборде, и нанял спонсоров и спортсменов мирового класса. Сноубординг впервые стал олимпийским видом спорта на Зимних играх 1998 года в Нагано, Япония, а к Играм в Солт-Лейк-Сити в 2002 году спортсмены, спонсируемые Бертоном, доминировали на поле.

Сноубордисты на горе. Предоставлено Бертоном

Документальный фильм, премьера которого состоится в Нью-Йорке в четверг, также показывает непрофессиональную борьбу Карпентер с раком и редким заболеванием нервной системы, синдромом Миллера-Фишера.В фильме показаны его стойкость, предпринимательский дух, потребность в общении и другие качества.

Карпентер «оставил очень подробную и конкретную дорожную карту того, что он хотел, чтобы фильм сделал», — сказал режиссер в интервью. «Он хотел бородавки и все такое… после того, как он умер, семья и друзья все еще скорбели. Несмотря на то, что Джейк не хотел приукрашивать свою жизнь, это все равно было большой проблемой».

Есть много более легких моментов, например, Карпентер в детстве катается на снёрфере, предшественнике сноуборда, на заднем дворе Лонг-Айленда.Есть также кадры начала 80-х, на которых сноубордист мчится вниз на доске со скоростью 63 мили в час. в баскетбольных кроссовках и домашний фильм, в котором Карпентер советует: «Бей, сынок», когда он снимает одного из своих детей, когда они катаются на сноуборде с крыши дома его семьи в Вермонте. Уайт вспомнил, как, когда вы профессионал в возрасте от 13 до 30 лет, вы неизбежно совершаете некоторые ошибки, например, включаете пожарную сигнализацию в отеле. Розыгрыш, который побудил Карпентера спросить его: «Ну, тебе было весело?», — сказал Уайт.

Взгляд на снёрфера в действии. Предоставлено Бертоном

С точки зрения Виллены, вывод «Дорогого Райдера» звучит так: «Лучше жить страстно, чем не жить. У нас есть один выстрел. Мы получаем одну жизнь. Вы можете либо жить страстно, либо нет через свои отношения, друзей и семью».

Фильм не только для 12-летних, которых можно было бы побудить попробовать себя в сноуборде, но и для тех, кто в более позднем возрасте потерял связь со своим внутренним ребенком и понимает, что часы тикают, чтобы найти увлечение. .«Даже не обязательно заниматься спортом. Это могут быть бальные танцы. Идите по-крупному и делайте это со всем, что у вас есть. Сделайте это с как можно большим количеством людей и сформируйте маленькое сообщество. Привлеките к этому больше людей и выходите стильно», — сказал Виллена.

Фильм изобилует более острыми воспоминаниями, такими как кадры Бертона после химиотерапии и его младший сын, трогательно описывающий, как его отец однажды сделал сердечно-легочную реанимацию птице, которую затащила кошка. «Это просто метафора фильма. Жизнь значила для Джейка все.Я не думаю, что жить так долго, как он мог, было его целью. Думаю, его целью было получить как можно больше удовольствия», — сказал Виллена.

Жена Карпентера, Донна, и двое других их сыновей также появляются в документальном фильме, который дебютирует 9 ноября на канале HBO и может транслироваться в прямом эфире на канале HBO Max. Первоначально проект был запущен в июне 2018 года, когда Карпентер был готов рассказать свою историю после преодоления нескольких болезней. Первоначальный план заключался в том, чтобы сосредоточиться на его цели ежегодно кататься на сноуборде 100 дней.

«Каждый год это было тяжелое физическое достижение. Но это также было очень символично с точки зрения того, чтобы оставаться рядом с обществом и спортом и никогда не терять связи», — сказала Донна Карпентер в понедельник. «В начале 90-х, когда мы наблюдали, как лыжная индустрия теряет свое сердце и душу, мы обычно говорили, что они превратились в кучу костюмов с электронными таблицами. Так что у Джейка была такая решимость — я буду кататься на сноуборде 100 дней в году. Это началось не по сезону в Чили или Новой Зеландии летом, и тогда они собирались последовать за ним в этом путешествии.

Фильм также обнажает некоторые предательства, которые происходили в индустрии сноуборда, когда соперники пытались одержать верх и в некоторых случаях присвоить себе заслуги в изобретении этого вида спорта. Карпентер повторяет в фильме, как ее муж утверждал, что изобретателя этого вида спорта не было. С этой целью есть клип Джейка Бертона Карпентера, показывающий сноуборд 1920-х годов.

«Вы можете обнаружить, что многие люди утверждают, что изобрели этот вид спорта. Это вид спорта, который развивался с течением времени», — сказал он в то время.

После его смерти в 2019 году Виллена привлек семью к производству. Карпентер сказала о своем муже: «Он не хотел приукрашивать вещи. Он хотел, чтобы это было хорошее, плохое, уродливое в его образе жизни, а также взлеты и падения. Что поддерживало меня и что режиссер все это время преследовал цель: «Послушайте, мы хотим, чтобы это был Джейк, рассказывающий историю Джейка через старые интервью и архивные материалы». ”

Уволившись с работы на Уолл-Стрит, его нью-йоркские друзья смеялись над снежными карьерными планами Карпентера, и он поклялся доказать, что они ошибаются.После найма двух родственников и друга вначале целью было производить 50 сноубордов в неделю, но компания продала только 350 в первый год своего существования. Позже основатель столкнулся с другими проблемами, в том числе с «крупнейшим PR-провалом» в своей карьере — отказом в патентовании дизайна сноуборда и бойкотом своего бренда. Через все это он погрузился в сноубординг и полагался на райдеров в том, что должно было произойти. Как показывает широкий круг сноубордистов, представленных в фильме, часть наследия Карпентера требует «убедиться, что мы всегда прислушиваемся к спортсменам с точки зрения того, куда движется этот вид спорта», — сказала его жена.

В общем, она сказала, что он хотел, чтобы его запомнили как человека, «который больше заботится о людях, развлечениях и спорте, чем о материальном успехе. Он хотел бы, чтобы его помнили как отца и как мужа, потому что он был действительно хорошим отцом и невероятным мужем, и он серьезно относился к своей дружбе. В фильме есть момент, когда он говорит: «Как только я начал сосредотачиваться на том, что правильно для спорта и для общества». Как только это стало больше, чем он, все остальное просто последовало за ним.Он хотел бы, чтобы его знали как первопроходца в сноуборде, всегда верящего, что это спорт, настойчивого».

Название документального фильма отсылает к названию письма потребителя, которое основатель Burton напишет в ежегодном каталоге компании. «Когда жизнь была намного проще, мы рассылали один большой каталог каждый год и одну большую партию каждый год. Все стало намного сложнее, — сказала она, смеясь. «Но он отнесся к этому очень серьезно, связавшись с гонщиком, чтобы попытаться рассказать им, над чем мы работаем, где находятся наши исследования и разработки, куда движется спорт, почему он настроен оптимистично.

Сам Карпентер в значительной степени озвучивает 90-минутный фильм, объясняя в начале среди звука снега, разрезаемого наездниками: «Серфинг на снегу, в глубине души я всегда знал, что это может быть спорт. Я имею в виду, я видел спорт, но я не видел Шона Уайта дважды на обложке журнала Rolling Stone или сноуборда на Олимпийских играх. Но это превышение, я бы даже не сказал, что мечты, потому что я никогда не мечтал ни о чем на том уровне, на котором мы сейчас находимся».

Джейк Бертон Карпентер, который экипировал сноубордистов и поддерживал их спорт, скончался в возрасте 65 лет

Причиной стали осложнения рака яичек, заявила представитель компании Тарен Долбашян.Г-ну Карпентеру, который лично тестировал продукцию своей компании, катаясь на сноуборде около 100 дней в году, впервые поставили диагноз «болезнь» в 2011 году, и он прошел успешное лечение. Позже он пережил приступ синдрома Миллера Фишера, редкого нервного расстройства, связанного с синдромом Гийена-Барре, из-за которого он был временно парализован и какое-то время зависел от респиратора и зонда для кормления.

Мистер Карпентер — он часто назывался Джейком Бертоном профессионально — не изобретал сноуборд.Эту награду широко приписывают Шерму Поппену, ремесленнику из Мичигана, который в рождественское утро 1965 года слепил две лыжи, чтобы сделать своего рода доску для серфинга для зимней погоды для своих детей.

Он назывался Snurfer, что сочетает в себе слова «снег» и «прибой», и считается современным предшественником сноуборда. Г-н Карпентер получил его, когда ему было 14 лет, и занимался снёрфингом на поле для гольфа на Лонг-Айленде, где он жил в то время.

История продолжается под рекламой

«Это было почти как родео-поездка стоя.Я сразу увлекся этим», — сказал он Ассошиэйтед Пресс много лет спустя, добавив, что «андеграундная» атмосфера Snurfer привлекла его бунтарскую сторону. Примерно в то же время его исключили из школы-интерната.

Примерно десять лет спустя г-н Карпентер, только что окончивший колледж, решил соединить эту «подпольную» привлекательность с более изощренными технологиями и маркетингом, чтобы превратить снёрфинг в полноценный вид спорта. Со временем он станет, по описанию журнала Sports Illustrated, «человеком, наиболее ответственным за превращение сноуборда в международное увлечение.

Известные смерти в 2019 году: Элайджа Каммингс, Коки Робертс, Тони Моррисон и другие, которых мы потеряли в этом году
Дон Имус | Дон Имус, который провел более полувека на радио и телевидении, скользя по краю приличия и время от времени падая в бездну неприемлемого, скончался 27 декабря в больнице Колледж-Стейшн, штат Техас. Ему было 79 лет. -карьера горки, в которой он подружился с видными политиками, его неоднократно отстраняли от работы или увольняли за оскорбления, злоупотреблял наркотиками и рекламировал здоровую пищу.Имус завоевал верных поклонников, заработал миллионы и превратился из диджея-плохого парня в ведущего, чья программа стала почти обязательной остановкой для кандидатов в президенты. Прочтите некролог (Ричард Дрю/AP)

Но для молодого человека, который наслаждался острыми ощущениями от скорости, мистер Карпентер медленно начал свой бизнес. Работая барменом по ночам, он работал в сарае в Лондондерри, штат Вирджиния, экспериментируя с различными породами дерева, пластиком и другими материалами, чтобы сделать сноуборд превосходного качества.

Продолжение истории под рекламой

«Я все делал сам, — сказал он, согласно книге Патрисии Оудит «Сноубординг», — пилил и клеил своими руками, потом делал пробные заезды на склоне за своим местом.

Он задолжал десятки тысяч долларов. Главная проблема заключалась в том, что бунтарский дух сноуборда, который волновал его и других энтузиастов, оказался менее привлекательным для операторов горнолыжных курортов, которые относились к сноубордистам как к зимним скейтбордистам и не радовались их присутствию среди более утонченных лыжников, часто посещавших их склоны.

«Люди, которые были лыжными бомжами в детстве, не приняли этого, не хотели, чтобы эта молодежная культура вернулась в их горы», — сказал мистер Уайт.Карпентер однажды сказал интервьюеру. «Процесс доставки сноуборда на курорты был очень трудным».

История продолжается под рекламой

Продавая свои первые сноуборды по 88 долларов за штуку, г-н Карпентер продавал свою продукцию по почте, на выставках и напрямую среди поклонников. Он начал предлагать «сафари по серфингу на снегу», чтобы познакомить новичков с этим видом спорта. Медленно, даже неохотно, лыжные трассы начали принимать сноубордистов, и дела мистера Карпентера набирали обороты.

К 1984 году его продажи достигли 1 миллиона долларов, согласно сборнику «Battleground Sports», а к 1995 году, с ростом популярности сноуборда, стоимость его компании превысила 100 миллионов долларов. По данным AP, предполагаемые продажи в 2015 году превысили 500 миллионов долларов.

Что касается спорта и его практиков, «сначала мы были неприятностью, затем новинкой, затем угрозой и, наконец, спасителем лыжной индустрии», — сказал г-н Карпентер в интервью Journal of Case Research in Business and Economics. , в котором в 2010 году был рассмотрен его бизнес в качестве тематического исследования.Г-н Карпентер помог организовать соревнования по сноуборду 1982 года, которые переросли в Открытый чемпионат США по сноуборду. В 1998 году на зимних играх в Нагано, Япония, сноубординг вошел в число олимпийских видов спорта.

История продолжается под рекламой

Г-н Карпентер — Бертон был его вторым именем — родился в Нью-Йорке 29 апреля 1954 года. Его отец был инвестиционным банкиром. Младший мистер Карпентер вырос в Сидархерсте, штат Нью-Йорк, и ему было 12 лет, когда его старший брат был убит во время службы в морской пехоте во Вьетнаме.Их мать умерла пять лет спустя от рака.

«Потери связаны с двумя вещами, — сказал г-н Карпентер Sports Illustrated, — с настоящей независимостью и способностью упорствовать».

Г-н Карпентер получил степень бакалавра экономики в Нью-Йоркском университете в 1977 году и некоторое время работал в инвестиционной фирме на Манхэттене, прежде чем начать собственное дело. Он начал свою компанию с небольшой суммы денег, которую он унаследовал от своей бабушки, фамилия которой была Бертон, и в честь которой он назвал бизнес.

История продолжается под рекламой

В 1983 году он женился на Донне Гастон, которая позже занимала руководящие должности в Burton Snowboards. Некоторое время они жили в Австрии, где г-н Карпентер тестировал сноуборды на альпийских склонах, а затем открыл производство. Компания Burton расширилась, чтобы вести бизнес по всему миру, продавая ботинки, шлемы, защитные очки, зимнюю одежду и чемоданы, а также другие товары, помимо сноубордов.

В 2007 г. г-н Карпентер и его жена были приняты в ряды США.S. Зал славы лыж и сноубордов. Зал спортивной славы Вермонта, куда г-н Карпентер был введен в должность в 2012 году, приписал ему «выведение сноуборда с его корней на заднем дворе на мировую арену».

Помимо жены, среди выживших есть трое сыновей: Джордж Карпентер, Тейлор Карпентер и Тими Карпентер; его мачеха Маргарет Оуэн Карпентер; две сестры; два сводных брата; и две сводные сестры.

История продолжается под рекламой

Г-н Карпентер, который регулярно предоставлял своим сотрудникам выходные для катания на сноуборде, однажды размышлял о сопротивлении, с которым он столкнулся, когда впервые пытался вывести сноубордистов на горнолыжные склоны, и о том, что может ожидать будущее.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.