Диди мадлоба: Русско-грузинский разговорник с произношением.

Особенности грузинского языка

В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.

Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится  на первый слог, в многосложных — третий слог с конца.

В грузинском языке нет родов. В грузинской письменности нет заглавных букв.

Грузинский язык очень красивый. А грузинское многоголосие признано ЮНЕСКО шедевром культурного наследия. В 1977 году два космических корабля Вояджер отправились исследовать космос. На борту находится послание от человечества внеземным цивилизациям. Среди великих произведений — песня Чакруло:

Грузинские диалекты

Картвельских языков несколько: собственно общегрузинский – литературный (картули ена), сванский (лушну нин), мегрельский (маргалур нина), лазский (лазури нена).

Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми незначительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.

Интересные факты о грузинском языке

• Современный грузинский алфавит «мхедрули» создан в Х веке, а в 60-х годах XIX века Илья Чавчавадзе провел реформу и сократил количество букв в алфавите до 33, убрав из него пять архаичных и практически не используемых букв.
• Первый сохранившийся памятник грузинской литературы, «Мученичество Шушаник» Якова Цуртавели. Написан между 475-484 годами.
• 1709 — начало книгопечатания в Грузии.
• На некоторые привычные слова значительно повлияло воинственное прошлое народа. Например, гамарджоба = здравствуйте произошло от пожелания победы. Ответное гагимаджос = победы тебе. Доброе утро дословно значит «мирного утра» (диламшвидобиса).
• Грузинские числительные до 20 основаны на десятиричной системе счисления, а от 20 до 100 — на двадцатиричной системе. Например, число 35 переводится как «двадцать и пятнадцать».

• При СССР в Грузии грузинский язык имел статус государственного.
• На древнегрузинском языке «джуга» означает «сталь». Поэтому у Иосифа Джугашвили появился псевдоним Сталин. По сути, это прямой перевод фамилии на русский язык.
• В книгу рекордов Гиннеса входит слово «гвпрцквнис» (он очищает нас, он снимает с нас шелуху). В этом слове 8 согласных подряд.
• Есть версия, что слово вино (vine, wine, ) произошло от грузинского гвино (ღვინო). Которое, в свою очередь, восходит к глаголу «гвивили» (ღვივილი) — цвести, довести до кипения, бродить). Грузинское слово «дагвинда» означает окончание процесса брожения вина. Так же можно сказать и о человеке: «дагвинда бичи» значит сформировавшийся юноша. Это не удивительно, ведь традиция виноделия зародилась именно в Грузии в далеком VI тысячелетии до н.э.
• В фильме Данелия «Кин-дза-дза!» персонажи говорят на чатлано-пацакском языке. А он создан на основе грузинского. Знаменитое «ку» по-грузински значит «черепаха». Гравицапа произошла от грузинского выражения «ра вици аба« – «кто ж его знает!». Пепелац вообще обретает очень романтический флер, ведь пепела по-грузински означает «бабочка». А эцих происходит от грузинского цихе – тюрьма.

Русско — Грузинский разговорник с произношением

Хотите узнать, как будет спасибо по-грузински, смотрите наш словарик.

Дата и время

Числительные

Диди мадлоба, Генацвале, что… — Супра / Supra / სუფრა

В день рождения мужа отправились тестировать новый ресторан от создателей Супра и Zuma ( Alena Kruppa-Annenkova , то, что вы делаете, это экономическое чудо) — Супра Меоре, который 5 января открылся на Харьковской. И, знаете, друзья, туда стоит отправиться через весь город (это я вам говорю как житель Второй Речки, для которого Чуркин это сами знаете что😂). Место просто… даже не знаю, какой эпитет подобрать… супер! Реально попадаешь в большой гостеприимный грузинский дом (сразу так в Грузию захотелось!). Ресторан большой, шумный, весёлый, красивый, колоритный. И при этом уделено огромное внимание деталям. Персонал просто образец гостеприимства и профессионализма! Наш официант сказал к концу вечера, что это то самое место, где хочется работать. Приятно такое слышать!
Всё, что мы заказали, принесли просто молниеносно (столик был заказан на 19.00, мы приехали в 18.50, а в 19 уже пробовали закуски и запивали чудесным грузинским красным сухим вином).
На входе для тех, кто по старой памяти не заказал столик (в Супре нет брони, а в новой Супре — ура, есть!) дадут выпить и закусить, а также устроят фотосессиию в грузинских костюмах.
К 20 часам, когда ресторан был забит до отказа, и кухня (открытая, кстати, и трудится на ней просто тьма народу) заработала в авральном режиме, нам пришлось чуток подождать свои хинкали, и наш официант принёс закуску в подарок, извинившись за ожидание. Да мы и не страдали, а наслаждались обстановкой, потому что официанты новой Супры не только поют (через каждые 15 минут раздавалось громкое поздравление очередного именинника, казалось, все пришли праздновать свой день рождения именно сюда), но и танцуют! Вместе с гостями!
Теперь собственно к еде, ведь люди ходят в ресторан именно за этим😂
Меню читаешь как роман, очень много там смешных комментариев (например, к вину — «бери сразу кувшин» ) и поэтично звучащих грузинских названий. Хочется заказать всё!
Обратили внимание на морское меню, которым новый ресторан отличается от старого. Заказали из него хинкали с гребешком. Переживала, что вкус будет сладковат, дамплинги с креветкой, например, не люблю. Зря переживала, очень вкусно, понравилось и мне, и мужу (он ещё заказал традиционные хинкали с бараниной, на его вкус островатые, но очень сочные) .
Из нового меню заказали два горячих — мне стейк из кеты «Рыба моей мечты», ему стейк из палтуса с картошечкой «Квэда» . Как большой ценитель палтуса он оценил это блюдо на 5. А вот красной я бы поставила 4, всё в блюде прекрасно, томаты, сыр, но сама кета суховата, возможно, стоит заменить в этом блюде вид рыбы просто.
На закуску заказали традиционное грузинское блюдо долма, ни разу не пробовали, нам понравилось!
Тарелка из грузинских сыров с орешками и мёдом была прекрасна, как любитель сыра я поставила 5!
Большое спасибо Анна Назмутдинова за приглашение, обязательно приду ещё и приведу друзей! Ещё столько всего нужно попробовать! На сегодняшний день это самый впечатливший меня ресторан во Владивостоке.

Didi madloba ,gaixar — Грузинский

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Грузинский

Английский

Информация

Грузинский

didi madloba ,gaixare

Английский

welcome

Последнее обновление: 2015-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

madloba gaixare

Английский

გაიხარე

Последнее обновление: 2019-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

didi madloba ,didi madloba ,gaixare

Английский

didi madloba, didi madloba, gaixare

Последнее обновление: 2021-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

didi madloba

Английский

didi madloba

Последнее обновление: 2021-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

didi madloba molocvistvis

Английский

დიდი მადლობა მ9ლოცვისთვის

Последнее обновление: 2020-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

didi madloba chemo sakvarelo

Английский

didi madloba chemo sakvarelo

Последнее обновление: 2021-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

didi madloba yvelas mxardacheristvis

Английский

welcome

Последнее обновление: 2017-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

didi madloba rom shemomtsvaze me yvelani zakian miyvarxar bebia cemi ganaskutrebuli rzalia momikitxe yvela didi siyvarulit

Последнее обновление: 2021-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям

Сейчас пользователи ищут:

Didi madloba gaixare — Грузинский

Грузинский

didi madloba yvelas.🙏kargi kaci davkarge,ketili da patiosani.swor gzaze mayenebda sul tavisi rchevebit.😢😢😢erti is mwyins rom ver davemshvidobe amjerad wasvlis win 😭😭😭😭😭.upals ebarebode babu,chemi gamzrdeli babuuuuu ❤️❤️❤️

Русский

didi madloba yvelas.🙏kargi kaci davkarge, ketili da patiosani.swor gzaze mayenebda sul tavisi rchevebit.😢😢😢erti is mwyins rom ver davemshvidobe amjerad wasvlis win 😭😭😭😭😭.upals ebarebode babu, chemi gamuzuzrdeli

Последнее обновление: 2020-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Глава ЕС в Грузии: «Диди Мадлоба — спасибо всем Послам европейской молодежи!»

17 октября более 30 Послов европейской молодежи (YEAs) из Грузии встретились с главой Представительства ЕС в Грузии послом Карлом Харцеллем.

Глава ЕС говорил с Послами европейской молодежи об их опыте и устремлениях в рамках этой инициативы. Он также поприветствовал новичков и вручил сертификаты послам, которые в прошлом достигли значительных результатов. В 2019 году 33 молодых грузина присоединились к 63 существующим YEAs, в результате чего общее число в стране достигло 96.

Послы поделились своим мнением о европейском направлении Грузии, добавив, что они надеются сыграть свою роль в присоединении к большой европейской семье. Они также представили свою деятельность за предыдущий год. Дискуссия была сосредоточена на вопросах изменения климата и энергоэффективности, которые являются основными проблемами в Грузии, и на том, как ЕС может поддержать страну в их решении.

«Я хотел бы сказать ‘Диди Мадлоба’ — спасибо всем Послам европейской молодежи», — сказал посол Харцелл. «Большое спасибо всем вам за ваше активное участие в вопросах, которые укрепляют отношения между ЕС и Грузией, превращая Грузию в страну, которой вы хотите, чтобы Грузия стала».

Посол Хартцелл похвалил грузинских Послов европейской молодежи за их работу. «Я считаю себя трудолюбивым человеком, но в вашем возрасте я определенно не делал даже половины того, что делает большинство из вас», — добавил он.

Инициатива «Послы европейской молодежи» направлена на развитие сотрудничества и устойчивых связей между молодежью и молодежными организациями из ЕС и его Восточных стран-соседей: Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Республики Молдова и Украины.

Послы являются движущей силой сети «Молодежь европейских соседей»,  онлайн-платформы, способствующей взаимному обмену идеями и информацией о ЕС, а также вовлечению молодежи в информационную деятельность.

Сеть сосредоточена на мероприятиях, основанных на диалоге, которые способствуют повышению осведомленности и улучшению восприятия ЕС, а также улучшенной оценке его отношений с Восточным соседством.

Узнать больше

Сеть «Молодежь европейских соседей» — узнайте больше и принимайте участие

Инициатива «Послы европейской молодежи»

Список YEAs в 2019 году

Присоединяйтесь к более чем 5 700+ членам сети «Молодежь европейских соседей» здесь

Посмотрите рекламное видео YEAs здесь.

Посмотрите электронные открытки YEAs здесь.

Грузинские слова и выражения | Infiniti club

Согласие / отказ
да — диах (вежливо), ки, хо
непременно, обязательно — ауцилеблад
хорошо — карги
очень хорошо — дзалиан карги
ладно (так лучше) — маш укетесиа
обязательно так сделаю — ауцилеблад исэ гавакетэб
с удовольствием — сиамовнебит
охотно — халисианад
конечно, несомненно — ра ткма унда
совершенно верно — сцориа абсолиутури
вы правы — тквен харт мартали
правильно — сцориа / марталиа
конечно (вполне) — срулиад
я не против — ара вар тцинааг’мдэги
я «за» — танахма вар
нет (отсутствие) — ар арис (например, ар арис сахлши — нет дома)
нет (возражение) — ара
ни в коем случае — аравитар шемтхвеваши
ни за что (категорически против) — арамц да арамц
я не согласен — ара вар танхмовани
я не могу — ме ар шемидзлиа
я не знаю — ме ар вици
я возражаю — вер мицем танхмоба
это не правда — эс ар ари симартле
мне кажется, что вы не правы — ме мгониа, тквен ара харт марталиа
я не хочу — ме ар минда

Межличностные отношения (дружба, любовь, ссоры)
Как показала практика, тема очень востребованная.
любовь — сикварули
я тебя люблю — ме шен миквархар
я тебя очень сильно люблю — ме шен узомот миквархар
не обижай меня — ну мацк’еинеб
скучаю по тебе — моменатре (я по тебе скучаю — ме шен моменатре)
ты мне снишься — месизмреби
скучаю и целую — менатрэби да коцни
обнимаю — гехвеви
дорогой человек — дзвирпаси адамиани (обращение — дзвирпасо адамиано)
душа моя — сули чеми (обращение — суло чемо)
ты у меня самый хороший, любимый, самый лучший на свете — Шен квелазе карги, сакварели да укетеси хар квеканазе
могу все отдать, только бы увидеть еще раз твои глаза — квелаферс гавакетеб имиствис, ром шени твалэби кидевэрткхел манакха
не могу выкинуть тебя из головы — ар шемидзлиа шени давицкеба
почему ты не звонишь? — ратом ар мирекав?
поцелуй меня — макоце
я тебя целую — мэ шэн гкоцни
иди, я тебя поцелую — моди ак, какоцо
обними меня — момехвие
я хочу, чтобы мы были в месте — ме минда, ром чвен эртад викот.
мне кажется, что эти две звезды на небе похожи на нас — мэ мгониа, ис ори варсквлави цазе чвен гвгавс.
в каждом ударе моего сердца есть часть тебя — чеми гулис ковел дарткмаши шени нацилиа
у нас ничего не получится, я знаю,что я тебе не нужна — чвен арапери гамогвива, мэ вици, ром шен ар гчирдеби
ты мне очень-очень нравишься — мэ шэн момцонхар дзалиан-дзалиан маград
мой дорогой — чемо дзвирпасо
не отрекаются любя! Ты нужен тому, кто мал и сильно любит тебя! — Сикварулисган гандгома ар шеидзлеба! Шен мас чирдеби, винц патараа да дзалиан уквархар!
не звони и не пиши! Забудь! Отдыхаю, как ты просил! — нурц дамирекав да нурц момцер! дамивицке! висвенеб, рогорц шен мтхове!
какой же ты стал толстый! Нельзя столько есть! — рогор гасукди! Амдени чама ар шеидзлеба!
мне очень трудно рядом с тобой , но как быть без тебя — не понимаю — дзнелиа шентан эртад кофна, маграм вер гамигиа ушенод рогор викве
я всегда помогу тебе — ме коветвис дагехмареби
надейся на меня — гкондес чеми имеди
радость моего сердца — чеми гулис сихаруло / сихаруло
буду ждать — дагелодеби
мне очень грустно без тебя — дзалиан моцкенили вар ушенод
приезжай скорее — чамоди мале
желаю сладких снов, моя единственная красавица — ткбил сизмребс гисурвеб, чемо эртад эрто мзид унахаво
моя красота (обращение) — чемо силамазев
мой красавчик (обращение) — чемо ламазо
мне очень хорошо, когда ты рядом — дзалиан каргад вар, родесац шен ахлос хар
брат, братишка — дзмао, дзамико
даико- сестренка
хочу быть с тобой — минда шентан ертад кхопна
моя хорошая — чемо карго
жизнь моя — чемо сицоцхле
ты — моя жизнь — шен чеми цховреба хар
радость моя — чемо сихаруло
любимая — сакварело
мечта моя — санатрело
красивая моя — ламазо или турпав
прекрасная — мшвениеро
люблю, но не хочу — микварс, маграм ар минда
тебе нравится эта девочка? — шен могцонс эс гого?
да, нравится и я ее люблю — ки, момцонс да микварс
ты опять пьяный? Сколько можно?! — шен исев мтврали хар? родемде шеидзлеба?!
я никогда тебя не брошу — мэ шен арасдрос ар мигатовеб
я никогда не оставлю тебя в беде — мэ шен арасдрос ар дактовеб
я всегда буду с тобой — мэ сул викнеби шентан / мэ шентан сул викнеби
сокровище — это ты — окро хар шен
что я тебе такого сделал? — ра гагикете шен исети?
не звони мне больше — агар дамиреко
не трогай меня — хелс ну махлеб, шемешви
забудь — даивицке
не обижайся — ар гецкинос
ты обиделся? — гецкина?
кто тебя обидел? — вин гацкенина?
я тебя обидел? — ме гацкенинэ?
ты на меня обижен? — шен чемзе нацкени хар?
ты меня обидел! — шен мацкенине!
ты очень милая и очень мне нравишся, маленький ангелочек, целую — даан сакварели хар да дзалиан момцонхар, патара ангелозо, к’оцни
хочу любви и ласки. Прямо сейчас — минда сикварули да алерси. Ахлаве
что, любви и ласки захотелось? — ра, сикварули да алерси могинда?
твое лицо освещает мою жизнь — шени сахе минатебс цховребас
ты — мой князь, мой бог и господин, если нет солнца на небе, то все живое погибает, так и я погибаюбез тебя, душа моя — шен чеми тавади хар, чеми гмерти хар да чеми патрони хар, ту ар арис мзе цазе, машин квелапери цоцхали квдеба, асеве мец вквдеби шенс гареше, чемо суло
я тебе звоню — ты сбрасываешь! пишу не-отвечаешь! хочешь, звони пиши сам, а я больше не буду! — ме щен гирекав- щен агдеб курмилс, ме вцер- щен ар посохоб. Гинда, дарике момцере твитон, мее аци ар шегацехе!
тысяча поцелуев — атаси коцна
прости меня, я не хотела — мопатие ме ар миндода
мое сердце все еще бредит о тебе — чеми гули кидев шензе бодавс
мне очень трудно рядом с тобой, но как быть без тебя — не понимаю — дзнелиа шентан эртад кофна, маграм вер гамиге ушенод рогор викве
желаю сладких снов, моя единственная красавица — ткбил сизмребс гисурвеб, чемо эртад эрто мзид унахаво
мой злой тигр, что ты всё время рычишь на меня? — аво вефхво, ковелтвис асе ратом мибгвер?
почеши спинку- момипхане ра
приятно пахнешь-карги суниа
сейчас укушу- эхла гикбен
по-грузински я знаю только ласковые и нежные глупости, а остальное — не хочу слышать и понимать — картулад ме мхолод вици алерсиани да сатути сисулелееби, холо данарцхени — ар минда мовисмино да гавиго
я с тобой — ме шентан вар
не бойся я с тобой — ну гешиниа, ме шентан вар
ты — смысл моей жизни — шен чеми цховребис азри хар
моё сердце с тобой — чеми гули шентан арис

Поздравления, пожелания
поздравляю (тебя / вас) — гилоцав(т)
— с днем рождения — дабадэбис дг’эс
— с новым годом — гилоцав ахал тцелс
— праздником — дг’эсасцаулс
— празником рождества — шобас
— праздником пасхи — агхдгомас
дорогой, поздравляю тебя с Новым Годом! желаю крепкого здоровья, удачи, счастья, благополучия в наступающем году! — дзвирпасо, гилоцав ахал тцелс! Гисурвеб дзлиер джанмртелобас, бедниеребас, симдидрес да квелафер каргс дамдег тцелши!
желаю счастья, здоровья, успехов во всём, моря любви и 100%-ного исполнения всех твоих желании — гисурвеб сихарулс, джанмртелобас, квелаперши тсарматебас, згва сикварулс да квела сурвилис аси процентит асрулебас
хорошего тебе настроения — гисурвеб каихасиад копнес
удачного тебе дня — гисурвеб царматебули дг’эс
моему единственному настоящему другу в этом огромном мире — чемс ертедерт да намдвил мегобарс ам квеканазе
желаю чтобы все твои мечты стали явью — гисурвеб ром квела шени оцнеба синамдвилед кцеуликос
ни пуха ни пера — гмертма хели могимартос
желаю, чтобы у тебя глининые сосуды всегда были полны вином — гисурвеб, ром шени чуреби (специальные глининые сосуды для вина) сул савсе икос гвинита
поздравляю тебя с днем рождения, желаю тебе удачи, любви, здоровья и счастья со своими родными и близкими, пусть исполнятся все твои самые заветные мечты и оставайся всегда таким же, какой ты есть сейчас — гилоцав дабадебис дгес, гисурвеб джанмртелобас, сикварулс, бедниеребас да цховребаши гамартлебас, квела шен ахлоблеблебтан да натесавебтан ертад, дае асрулдес квела шени саоцнебо мизнеби да ковелтвис дарчи исети, рогориц ахла хар
желаю здоровья, кавказского долголетия и чтобы у Вас все было так, как Вы себе пожелаете! — гисурвебт джанмртелобас, кавкасиур дгегрдзелобас да ковеливе имис асрулебас, рац тквени тавиствис исурвебт
поздравляю с днем рождения, желаю тебе чтобы исполнились твои мечты в этой жизни, чтобы ты всегда был таким же добрым, какой ты сейчас есть, и сердечно рада, что у меня появился такой настоящий друг, как ты — гилоцав дабадебис дгес, гисурвеб ром квела шени оцнеба асрулдес, ром шен исетиве кетили да мадлиери ико, рогориц дгес хар, да гулит михариа, ром асети намдвили мегобари мкавхар
поздравляю с наступающим днем рождения. Желаю любви, счастья и удачи — гилоцав дамдег дабадебис дгес. гисурвеб сикварулс, бедниеребас да гамартлебас
поздравляю с Днем Святого Валентина с самыми искренними пожеланиями счастья и любви — гилоцав цминда валентинас дгес, саукетесо да уцминдеси сурвилебит гисурвеб сикварулс да бедниеребас
дорогой друг! Возвращайся скорее! Помни, что мы тебя любим и всегда рады тебе! Ждем твоего возвращения. Счастливого пути, друг! — звирпасо мэгобаро! Дабрунди мале! Гахсовдес, ром чвен шен гвиквархар да гвихариа шени шехведра! Вуцдит шенс дабрунебас. Бедниер гзас гисурвебт, мегобаро! Нахвамдис

Перевод — грузинский-русский — didi madloba gadamexados

Последние сообщения

Глава ЕС в Грузии: «диди мадлоба» — спасибо всем послам европейской молодежи! »

17 октября более 30 послов европейской молодежи из Грузии встретились с главой делегации ЕС в Грузии, послом Карлом Хартцеллом.

Глава ЕС рассказал молодым жителям об их опыте и стремлениях в рамках инициативы. Он также поприветствовал новичков и вручил сертификаты молодым предпринимателям за значительные прошлые достижения. В 2019 году 33 молодых грузина присоединились к 63 существующим молодым общественным организациям, в результате чего их общее число в стране достигло 96.

Молодежь поделилась своим взглядом на европейское направление Грузии, добавив, что они надеются сыграть свою роль в присоединении к большой европейской семье. ОАП также рассказали о своей деятельности за предыдущий год.Обсуждение было сосредоточено на вопросах изменения климата и энергоэффективности, которые являются основными проблемами в Грузии, и на том, как ЕС может поддержать страну в их решении.

«Я хотел бы сказать диди мадлоба — спасибо всем послам европейской молодежи», — сказал посол Хартцелл. «Большое спасибо всем вам за ваше очень активное участие в решении вопросов, которые укрепляют отношения между ЕС и Грузией, превращают Грузию в такую ​​страну, какой вы хотите, чтобы она стала».

Хартцелл похвалил грузинские YEA за их работу.«Я считаю себя трудолюбивым человеком, но в вашем возрасте я определенно не делал даже половины того, что делает большинство из вас», — добавил он.

Инициатива «Послы европейской молодежи» направлена ​​на развитие сотрудничества и устойчивых связей между молодыми людьми и молодежными организациями из ЕС и его восточных стран-партнеров: Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Республики Молдова и Украины.

YEAs являются движущей силой сети «Молодые европейские соседи», онлайн-платформы, способствующей взаимному обмену идеями и информацией о ЕС, а также вовлечению молодежи в информационную деятельность.

Сеть ориентирована на деятельность, основанную на диалоге, которая способствует большей осведомленности и лучшему восприятию ЕС, а также более точной оценке его отношений с Восточным соседством.

Подробнее

Сеть молодых европейских соседей — узнайте больше и примите участие

Инициатива «Послы европейской молодежи»

Список СОО в 2019 г.

Присоединяйтесь к более чем 5700 членам сети Young European Neighbours здесь

Ознакомьтесь с рекламным видео YEAs здесь.

Проверьте электронные карты ЕА здесь

Język gruziński — podstawowe zwroty

Kto potrafi powiedzieć chociażby «dzień dobry» w języku gruzińskim, kartuli enazujsówj i serca oraz wywołuje na twarzach Gruzinów jeszcze szerszy uśmiech.

Z Gruzinami można swobodnie dogadać się po rosyjsku, a w większych miastach również po angielsku. Warto jednak poznać podstawowe zwroty po gruzińsku — to niesamowita przygoda, a przy okazji powód do dumy.

Język gruziński należy do rodziny języków południowokaukaskich (kartwelskich). Jest niepodobny do żadnego języka słowiańskiego, romańskiego czy germańskiego, dlatego jego przyswojenie stanowi dla obcokrajowców nie lada wyzwanie. Gruzini mają też własny alfabet, niestosowany nigdzie indziej na świecie. Ich sekretnej mowy, którą posługuje się zaledwie 5 mln ludzi, można na szczęście nauczyć się względnie łatwo. Już kilka słówek pozwoli zapunktować u Gruzinów i porozumieć się z nimi w najprostszych, codziennych sytuacjach.

https://www.tamadatour.pl/siatka-ofert/?oferty=gruzja&szeregi=2&zew=0

Podstawowe zwroty po gruzińsku

Meme

0

Didi, de Loys ape, Maribundas и